White Blank Page.

Перевод
G
Заморожен
89
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 743 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник

02. Part one.

Настройки
POV Luke. Мои колени так сильно дрожат, что стол уже немного качается, я не уверен, это из-за того, что я нервничаю или из-за двух чашек эспрессо, которые я выпил перед встречей. Я никогда не был человеком, который пьет много кофе, мне не нравятся такие горькие напитки, но я не мог уснуть прошлой ночью, так что мне очень нужен был кофеин. Очень. Кажется, она даже не возражает, что стол почти трясется, она, наверное, даже не замечает этого. Кафе так переполнено, я никогда не видел такого здесь, сегодня тут так много влюбленных парочек, что можно почувствовать запах гормонов. Мы сидим сзади какой-то блондинки и ее рыжеволосого парня, их руки блуждают по телам друг друга. - Так, - Изабель усмехнулась, сидя напротив меня, нервно играясь с пластиковой трубочкой, - Это сумасшествие. - она сделала большой глоток кофе, посмотрев на меня. - Сумасшествие в хорошем смысле или в плохом? - я просил, немного посмеиваясь. Так странно разговаривать с ней лично; видеть ее лицо и слышать голос. - Ну, я думаю, я рада, что ты еще не убил меня самыми ужасными путями. - она невинно расширила глаза и заправила прядь своих коричневых волос за ухо, - Мы оставляем это на потом? На кончиках моих губ начала расцветать улыбка и мы вместе громко засмеялись, слишком громко, если учитывать странные взгляды от официантов. Изабель понизила свой смех до тихого хихиканья, ее щеки покраснели от смущения. Это мило. - Мне было реально страшно встретить тебя. - я прошептал, отбрасывая все планы попыток впечатлить ее, которые я напридумывал у себя в уме с того момента, как узнал девочку в голубом платье. - Я тоже нервничала, - она стеснительно улыбнулась, смотря в окно, которое располагалось возле нашего столика. Она симпатичная. Я бы даже сказал, красивая. - Твои друзья знают, что ты здесь? Мы все дразним друг друга по поводу девчонок, и она не исключение. - Да, - я усмехнулся, стуча пальцами по поверхности стола, - Майкл задолбал меня с этим, но они все просто хотят встретиться с тобой. Она молчала пару секунд, убирая локти со стола и добавляя больше сахара в кофе. Ее взгляд снова устремился на меня, когда она медленно моргнула. - Это странно? Из, тут просто... - Нет, это мило, Люк. Они просто заботятся о тебе. - она прервала меня перед тем, как я смог закончить, слегка пожимая плечами. Ее глаза действительно голубые. Я не могу поверить, что убедил ее прийти сюда сегодня. Теперь она не кажется мне той Изабель, которую я знаю из-за писем. Мы слишком стеснительны друг с другом в реальной жизни, никаких легких разговоров или чего-то такого. Тупо, что я так думаю об этом, когда я мог бы разговаривать с некрасивой и неинтересной девочкой, но я полагаю, я надеялся, что мы абсолютно такие же в реальной жизни, как и в письмах. Самое сумасшедшее из этого - то, что я знаю все ее секреты и страхи, а она знает почти все мои, но мы все еще нерешительны друг с другом, будто два человека, которые впервые познакомились. Она отодвинула стул с оглушительным скрипом, забирая свою кружку, чтобы налить еще кофе. Она прошлась маленькими шагами, будто пол под ней был сделан из стекла и может разбиться в любой момент. Я играл с воротником от своей рубашки около минуты. Все парни дразнили меня из-за того, что я одел ее сегодня. Калум называет это "секс-рубашкой", потому что я одеваю ее каждый раз, когда иду на свидания. Майкл и Эштон считают это ужасно смешным. Я одеваю ее, когда мы вчетвером идем в клуб или куда-нибудь типа такого, потому что на одной вечеринке девушка сказала, что я выгляжу круто в этой рубашке. Парни знают все об Из и все утро присылали мне сообщения, шутя, что произойдет, когда мы встретимся. Эштон думал, что она вообще не придет, Калум и Майкл оба думали, что она будет 40-летней теткой. У них у всех были подозрения, что она окажется сумасшедшим фанатом, но я не думаю, что она вообще знает о нашей группе. Она снова села на стул, кладя кружку на стол и разливая немного кофе. Я вытер капли рукавом рубашки, не произнося ни слова. Она слишком занята изучением окружающих людей, чтобы заметить. Ее глаза исследую помещение и ее щеки становятся достаточно красными, чтобы я смог подумать, что ей неловко из-за всех этих парочек, сидящих возле нас, как и мне. Она перевела свой взгляд на меня через пару минут. - Люк? - ее голос мягкий и тихий. - Да, Из? - я спросил и улыбнулся. - Я отойду на минуту, ладно? - она приподняла руку, чтобы потереть виски, бормоча что-то невнятное о неловкости, прежде чем снова заговорить - Я действительно счастлива, что встретила тебя. И это так по-новому и по-сумасшедшему, сидеть напротив парня, встречу с которым я представляла так долго, но я так рада, что мы все-таки сделали это, потому что я хочу узнать тебя, реально узнать тебя как настоящего человека, не просто через письма. Ладно? - она крепко зажмурила глаза, откидывая голову назад. - Не могу поверить, что только что сказала это. Боже. - она открыла глаза и стала ждать моей реакции. - Какой твой любимый цвет? - я спросил и она медленно моргнула, смотря на меня в замешательстве, - Знаешь, мы никогда не говорили об этом. Она широко улыбнулась, понимая, что я имею ввиду. - Голубой, я думаю, - она указала на окно, где виднелось небо, - Я знаю, это скучно. Но это именно тот цвет, которого здесь много, я люблю это.
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)