White Blank Page.

Перевод
G
Заморожен
89
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 743 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник

04.

Настройки
POV Люк. - Ты становишься таким нервным каждый раз, когда видишь ее? - спросил Майкл с улыбкой, заставляя Эштона и Калума смеяться. Наша раздевалка наполнена нервами (в основном моими) и удушающей жарой. - Заткнись, Майки, - я пробормотал, неловко сидя с гитарой на коленях. Я бессмысленно провел рукой по волосам, пытаясь не смотреть ни на что, кроме пола. Я нервничаю перед этим шоу больше, чем перед любым другим, честно. - Оу, как мило, - Калум проворковал, толкая Эштона локтем, - У Люка появилась девушка. - Они все взорвались от смеха, широкие ухмылки расплылись по их лицу. Они дразнили меня с тех пор, как я сказал им о письмах и Изабель, обо всем. Они спрашивали о нашем свидании (если это можно назвать свиданием) с той же минуты, когда оно только успело закончиться, они докучали меня с вопросами о том, сколько раз я ней переписывался за последние три дня. - В любом случае, что тебе в ней так понравилось? - Эштон спросил, в его голосе слышится настоящее любопытство. - Она типа понимает меня, не знаю, - я пробормотал, избегая их взглядов. Они действительно не знают того, что она рассказывала мне. Мы упоминали практически все в наших письмах. Политику, музыкальные предпочтения, первые поцелуи, много чего другого. Это кажется странным для них, это все еще странно для меня, даже... факт того, что я так охотно согласился встретиться с человеком, которого никогда не встречал до этого в реальной жизни. - Ох, она понимает тебя? - Калум спросил, когда парни истерически заржали из-за его идиотской попытки намекнуть на сексуальное значение. Я почувствовал то, как мое лицо становится еще краснее, и я начинаю играть со своей гитарой еще больше. - Может уже начнем разогреваться? - Эштон спросил, сдерживая свой смех и выжидающе смотря на остальных. Что-то во мне щелкнуло, и я поднял голову кверху. - Нет, подожди, - я провел рукой вверх, думая об Изабель. - Больше не спрашивайте меня о ней, ладно? - я посмотрел на них троих, их лица упали, когда они услышали то, о чем я говорю. - И пожалуйста, не позорьте меня перед ней, она типа много значит для меня. Калум пожал плечами, уходя и забирая свою гитару. Майкл переглянулся с Эштоном и я мог только догадываться, о чем они говорят, затаив дыхание. - Он серьезно? - Майкл прошептал и Эш слегка кивнул ему, затем они вышли из комнаты на сцену, чтобы начать репетировать.

***

- Реально, Люк? - спросил Майкл без капли юмора в голосе. Мы снова репетируем Try hard, я опять пропустил первые строчки и свое соло уже четыре раза. Мы все посмеялись над этим первый и второй раз, но в третий раз это стало стремным. - Мне жаль, ладно? - Эштон и Калум посмотрели друг на друга, интересно, о чем они думают? Что это из-за нее, не так ли? Да, это правда. Я так нервничаю только когда Изабель рядом. Факт того, что я постоянно отвлекаюсь, а она еще даже не пришла, делает все еще хуже. Она увидит меня, ее друзья посмотрят на парня, о котором она им говорила. Она увидит наше выступление, и, скорее всего, ей оно не понравится, опираясь на ее вкус в музыке. - Давайте просто попробуем другой песню, ага? - Калум предложил, начиная бренчать на гитаре мелодию She looks so perfect. Мы все начали петь, и я попытался сфокусироваться только на музыке. Я пропустил первый куплет, но Эш и Кэл стали петь вместо меня. - Изабель, Изабель, - они повторили первую строчку, и мне даже не надо было смотреть на них, чтобы увидеть их дурацкие улыбки. - 'They say...' - Калум замолчал, его голос быстро пропал. - Я не знаю, что еще сказать, - он просто сказал и мы все засмеялись, наш смех распространился по всему залу. Это именно то, какими мы являемся. Постоянно дразним друг друга и пытаемся из всего сделать что-то веселое. Мы через многое прошли вместе и даже несмотря на то, что мы иногда спорим, я не думаю, что кто-то из нас смог бы прожить без другого. - Ты будешь в порядке сегодня, - Майкл мягко сказал и подтолкнул меня за плечо. Я знаю, что должен просто поверить ему, просто сфокусироваться на саундчеке и концерте, так что я сделаю это. Мы прошлись по нашему расписанию еще раз и снова начали репетировать все песни. Она не покидает мои мысли.

***

Мы еще не вышли на сцену, но я уже слышу крики толпы. У нас есть пятнадцать минут до начала концерта и крики и смех публики уже звенит у меня в ушах. Место, где мы сегодня будем выступать, не такое уж впечатляющее, просто театр недалеко от места, где я встретил Изабель. Я еще не видел, насколько наполнен зал людьми, но судя по шуму, то людей там не так мало. Это что-то вроде облегчения. Это значит, что возможно, я не найду ее в толпе, пока не посмотрю нормально. Я переписывался с ней, когда подготавливался к выступлению, пытаясь убедить ее пройти за кулисы перед тем, как мы с парнями выйдем на сцену. Если честно, это ужасная идея. Я еще не особо уверен в том, будет ли лучше, если я встречу ее до или после шоу. - Люк! - голос Майкла протрещал, из-за чего фанаты уже прижимались к сцене, крича и смеясь еще громче. Я повернулся, почти врезаясь в охранника. Я пробормотал тихие извинения и поднял голову, пытаясь найти Майкла в маленькой "армии" людей, образовавшейся вокруг меня. Тем не менее, я нашел его. По бокам от него стояли три девушки, двух из них я никогда не видел прежде, брюнетка и рыжая. И она. Изабель стояла с самым смущенным выражением лица, смотря прямо на меня, словно пойманный олененок.
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (8)