Любящие сердца

G
Завершён
58
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 505 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Джейн.       После того, как Тереза ушла с Пайком в тот вечер, Джейн всю ночь просидел на своем диване. Он пытался разобраться в странном клубке чувств внутри себя. Добрая, милая, все прощающая Тереза Лисбон… Джейн давно уже перестал обманывать себя, он всей своей сущностью любил ее. Любил настолько сильно, что, не задумываясь, отдал бы свою жизнь за нее. Когда он вернулся после двухлетней разлуки, ему казалось таким простым шагом начать отношения с Терезой, но только лишь на миг представив себе эту картинку, он вдруг осознал, что не может предложить ей, самой любимой и желанной женщине, ничего, кроме боли, своих демонов, своего отвратительного характера и изломанной, порушенной личности. А любимому человеку желаешь только самого лучшего, и этим лучшим Джейн явно не был… Зато им был Маркус Пайк.       К утру в голове немного прояснилось. Тереза должна быть счастлива. Сейчас ей представился отличный шанс, Маркус был хорошим парнем, внимательный, заботливый, добрый, самое главное – он нравился его Принцессе. Джейн просто не имел права рушить, возможно, самый лучший и последний шанс для Лисбон. У нее будет прекрасная семья, возможно, она родит очаровательных ребятишек для своего мужа. Не об этом ли мечтает любая женщина. Лисбон столько лет была безраздельно предана работе, но Джейн прекрасно видел, сколько в ней женственности, нерастраченной нежности и любви. А он, Джейн? Внутри все скручивается, он не сможет продолжать работать так, будто ничего для него не изменилось. Его любимой будет обладать кто-то, а не он. Но как же ему теперь быть? Может, бросить все и уехать куда-нибудь? А как же контракт с ФБР на пять лет? Как просто было бы взять и наглотаться снотворных таблеток… Просто уснуть и не быть больше ни для кого занозой в заднице, но полгода в психушке не прошли даром… На Джейна вдруг навалилось удушающее понимание своей никчемной дальнейшей жизни. Впервые после смерти жены и дочки Патрик вдруг так четко понял, что дальше уже ничего не будет. Впереди потеря единственного родного человека, каким стала для него Тереза Лисбон.       За окном забрезжил рассвет. Джейн хотел встать и пойти в свой дом на колесах, поспать немного, но вдруг понял, что чувствует боль в груди, ноги почти не слушаются, руки ледяные… Несколько раз глубоко вздохнул, уняв страх и панику. Кое-как встал, на деревянных ногах добрался до уборной, в аптечке нашел нитроглицерин, положил сразу две под язык. Мысли неслись в голове как скоростной состав. Руки задрожали, заплакал. Неужели он увидится со своей семьей так скоро? Патрику стало тяжело дышать, облокотился на умывальник, включил холодную воду, умылся. В голове остался только один образ – улыбающаяся Тереза. Секунда за секундой убегали, и Джейн с удивлением почувствовал, что становится чуть лучше. Добрался до дивана и, почувствовав чудовищную слабость, отключился. Лисбон.       Вечер с Пайком был чудесный, но Тереза все время чувствовала себя виноватой. Уходя из офиса, обернулась, и сердце сжалось от вида Джейна, одиноко сидящего на диване. Такого выражения лица она ни разу не видела – в его глазах и на лице боль потери.       В ресторане регулярно на месте Пайка ей чудился Джейн и его сумасшедшая улыбка. Бедный Пайк, он так воодушевлялся, когда видел в глазах Терезы блеск, и так озадачивался, когда она вдруг робко и виновато опускала взгляд. Но, в общем-то, все прошло отлично, они славно поужинали, потанцевали, Пайк отвез ее домой. Можно было бы попросить его остаться, но Терезу что-то удерживало. Оставшись одна и приняв ванну, она лежала в кровати и пыталась разобраться со своим клубком чувств. Пайк отличный, надежный, он явно заинтересован в ней. Тереза понимала, что все постепенно может стать серьезнее, вполне возможны отношения, даже влюбленность, а может, семья в будущем. Но, в то же время, Тереза понимала, что она несвободна от Джейна.       Что за привязанность к нему? Да, друзья, даже нечто большее, многое пережили вместе, он такой родной, Тереза настолько привыкла к его выкрутасам, шуткам, фокусам, что иногда, когда подолгу не виделась с Джейном, начинала скучать по нему. Тереза чувствовала, что Джейн до сих пор несвободен от своей семьи, скорбь и боль от потери, возможно, уже никогда не отпустят его. Как бы ей хотелось облегчить его ношу, чтобы он начал жить нормальной жизнью, чувствовать радость без чувства вины. Как бы ей хотелось, чтобы на месте Пайка был Джейн, но Тереза чувствовала боль Джейна и понимала, что это маловероятно, он настолько изломан, что полноценным отношениям очень трудно будет возникнуть.       Когда он пропал на два года, она очень скучала, тосковала, но понемногу боль отступала, и приходило понимание, что так надо, ведь он десять лет страдал, искал отмщения, теперь нужно все обдумать, найти ориентиры жить дальше. Тереза лишь молилась о нем, не зная где он, и что с ним. Как же была счастлива и благодарна, получая письма! Жив! Не сломался! Когда он вернулся в ФБР и первым пунктом потребовал ее в напарники, она была напугана и счастлива за него одновременно. Впервые четко осознала, что любит его всем сердцем. Решила просто подождать – если Джейн сделает первый шаг, то она будет с ним до конца жизни, если нет – значит, она будет ему другом опять-таки до конца. Вышло, что второй вариант. Тереза все понимала, ее любовь к Джейну останется с ней, и позови он ее среди ночи, она всегда примчится к нему хоть на край света… Но что происходит с ней сейчас? Она не решается впустить в свою жизнь вполне стоящего мужчину, зная, что с Джейном у нее ничего не будет. А, к черту все! Позвонила Пайку, и сбивчиво объяснила, что любит другого, что Пайк хороший, и не виноват, и что ничего не получится… Пайк в ответ пробормотал, что нечто подобное подозревал, и что ему очень жаль. Уснуть удалось только глубокой ночью, но тревожные сны не давали расслабиться.       Проснулась от собственного крика, с мокрым от слез лицом, снился Джейн, кричал о помощи, а Тереза не может пошевелиться, как будто связана, голос Джейна все тише, и она вдруг понимает, что теряет его… Первое желание немедленно позвонить Джейну, слишком тревожный сон, но потом засомневалась, засмеет ведь. Поколебалась, набрала все же номер Джейна, не берет трубку. Внутри будто пружина начала скручиваться. Спит? Не слышит? Что-то случилось, это точно. Годы работы в КБР это подтверждали. Небо начало светлеть перед рассветом. Что делать? Ехать в офис, найти Джейна и убедиться, что с ним все в порядке? Тереза вскочила с кровати, забегала по комнате. Еще раз набрать номер… долгие гудки и хриплое «алло»! Тереза подскочила на месте. - Джейн, извини, я тебя разбудила? - голос тревожный и немного виноватый. - Ничего, у тебя все в порядке? – Джейн говорил с трудом, как будто был с сильного похмелья. - Да, все нормально, просто… просто мне э-эм… мне приснился кошмар, но это ерунда, извини, что я разбудила тебя, Джейн у тебя все в порядке? - Да, да, я в порядке, не извиняйся, я бы сделал то же самое. Поспи еще. - Джейн решил, что не стоит рассказывать о проблеме Лисбон сейчас. Тереза отсоединилась, проворчав сама себе о том, какая же она идиотка… Улеглась в кровать, слезинка скатилась к виску. Черт! Джейн, я умру старой девой! Джейн почувствовал тепло внутри. Тереза была единственным человеком, кто волновался, переживал за него. Как там прошло у нее свидание? Если она звонит ему посреди ночи, значит, рядом с ней никого? Что же с сердцем? Надо будет сходить к доктору.

***

      Джейн очнулся, когда услышал шаги первых сотрудников ФБР. В горле как после раскаленного песка, голова раскалывается, в глазах черные точки выплясывают. Нужно срочно привести себя в порядок, пока отдел не увидел его в таком состоянии. Джейн поднялся и не спеша пошел включать чайник и умываться. Отражение в зеркале немного озадачило. Губы синеватые, но в целом, вид просто невыспавшегося человека. Умылся холодной водой, заварил, выпил чаю, полегчало.       Команда начала подтягиваться. Джейн встретился с Лисбон взглядом, кивком головы здороваясь и давая понять, что все в норме, хотя по ее взгляду можно было прочесть озабоченность и тревогу. Но, прежде чем Тереза могла что-либо сказать, вошел Эббот и сообщил, что только что их отделу поручено дело о похищении молодой одинокой женщины, 25 лет. И это уже второй подобный случай, поэтому дела решили объединить и передать их отделу. Всем сотрудникам велено пройти в конференц-зал, чтобы ознакомиться с деталями. Джейн внимательно вслушивался в каждое слово сотрудников, докладывающих все, что им было известно по первому делу, а затем доклад по новому похищению. Предстояло выяснить некоторые детали, но общая картина была понятна, женщины одинакового возраста, одинокие, в городе недавно, жилье снимали, работали танцовщицами в ночных клубах, ни семьи, ни детей, ни друзей. О пропаже становилось известно, когда женщины не выходили на работу. Пропало ли что-либо из квартир, не ясно. Требование выкупа не поступало. Джейну с Лисбон поручено осмотреть квартиры еще раз, Чо и Фишер – побывать в обоих ночных клубах, расспросить сотрудников, выяснить побольше о личностях пропавших. Весь доклад Лисбон бросала тревожные взгляды на Джейна. Он внимательно слушает доклад, но у него вид человека, который неделю не спал. Что-то не так с ним. Может, заболел? Или это все из-за нее и Пайка?

***

      Весь день они провели вместе. И к вечеру Тереза уже не на шутку встревожилась. Джейн не подкалывал ее, не издевался, как обычно, он вел себя, как старший брат, заботился о ее обеде, участливо и тактично поинтересовался о свидании. Лисбон лишь отшутилась. - Джейн, что-то не так. Тебя будто подменили, что стряслось? – уже не выдержав, решила прояснить Тереза. - О чем ты, Лисбон, все в порядке, я просто не выспался… - Джейн улыбнулся своей фирменной улыбкой и продолжил осмотр. Они осматривали жилище второй жертвы. В спальне Джейн как сканером осматривал метр за метром, как вдруг взглядом наткнулся на малюсенький кусочек розового латекса за батареей. - Лисбон! – позвал он ее, она должна была быть на кухне. – Тут, кажется, улика. - Но ответом ему была тишина. Джейн напрягся, мягкие шаги за спиной заставили резко обернуться. Впереди шла Лисбон, а следом, приставив ее же пистолет ей к голове, крупный мужчина в черной маске. - Спокойно, - голос твердый, уверенный, ни тени страха. – Оружие? – кивнул он на Джейна. Тот покачал головой, внимательно следя за выражением лица Терезы и гостя. - Я не буду совершать никаких резких движений, - мягким негромким голосом начал Джейн. – Ты можешь подойти и проверить – я безоружен. Спокойно, медленно, спокойно, медленно…       По глазам бандита Джейн видел, что он на правильном пути, теперь главное – увести Лисбон с мушки пистолета. Продолжая медленно повторять мантру, Джейн перевел взгляд на Лисбон и кивнул. Тереза молниеносно развернулась, перехватила пистолет и заломила руки громиле, застегивая наручники, Джейн вздохнул с облегчением. И вдруг… - Лисбон!!! – Джейн повалил ее на пол, ощущая, как она вскрикнула от жгучей боли, и почувствовал сам боль как от ожога на своей руке. Тереза молниеносно вскинула пистолет и выстрелила во второго гостя в маске. Тот завалился кулем, Тереза забрала у него пистолет. - Ты в порядке?! – она обернулась, зажимая рану на левом предплечье, пытаясь достать дрожащей от адреналина рукой сотовый. - Ничего, я в порядке… просто царапина. - Джейн зажимал у себя то же самое предплечье – их зацепило одной пулей. - Ты ранен! – она уже набрала 911, сообщила адрес и количество пострадавших. Тереза оторвала от простыни два куска. Джейн, побледневший, выхватил их у нее и аккуратно забинтовал ей руку, попытался то же самое сделать себе, но вдруг почувствовал жжение за грудиной, ноги подогнулись, он сполз по стене. Уши заложило ватой, но он был в сознании. Лисбон заметалась вокруг, до конца поняв что с ним, только когда Джейн коснулся рукой груди. - Джейн.. Джейн! Посмотри на меня, Джейн! – Слова долетали до него, как под водой. Он чувствовал пальцы Лисбон у себя на лице, послышалась сирена скорой помощи. – Джейн, пожалуйста! Потерпи, скорая уже здесь!       Лисбон уложила его на пол, ее охватила паника, из глаз почему-то брызнули слезы, - Тереза… прохрипел он, стараясь взглянуть ей в глаза, и увидел слезы, боль, страх она что-то говорила ему, но он не слышал, чувствовал, как будто ледяное облако окутывает его. – Тереза… пожалуйста… прости ме… - Я ничего не слышу!! Не смей! Замолчи! – Она вдруг почувствовала реальную угрозу потерять его, в груди стало тесно. Господи! Любимый человек умирает у нее на руках, а она даже не сказала ему, как сильно любит его, и что Пайк, это просто флирт и ничего не значит… Внезапно позади Терезы что-то мелькнуло, первый громила вывернулся и схватил брошенный на пол пистолет, грянул выстрел. Стало тихо и темно.

***

      Лисбон открыла глаза, пытаясь осознать, где она и что произошло. Все вокруг белое, тело болит, голова словно чугунная. Больница… - Джейн!.. – голос прозвучал хрипло и надрывно. Последние картины обрушились на нее ужасающей силой. Попыталась встать с постели, все приборы запищали. – Джейн!! Эй кто-нибудь!! – уже увереннее закричала Тереза.       В палату вбежала взволнованная медсестра. - Мисс! Вам нельзя.. - Где Джейн? Он жив?!– перебила ее Тереза. - Успокойтесь, пожалуйста! Патрик Джейн был доставлен в кардиологию, сейчас находится в реанимации. Тереза откинулась на подушку, чувствуя тошноту и головокружение. - Мне надо к нему, - заплакала. - Пожалуйста, мисс, Вам нельзя волноваться, нельзя вставать, вы чудом остались живы. – Я приглашу вашего доктора. Медсестра откорректировала дозу лекарства и торопливо вышла. Позже пришел доктор, он рассказал, что их обоих доставили в больницу три дня назад. Ее с двумя огнестрельными ранениями – в предплечье и в голову. Второе ранение могло бы стать смертельным, но каким-то чудом обошлось. С Джейном сложнее. Когда скорая доехала до больницы, он находился в состоянии клинической смерти. Его откачали. Инфаркт. Врачи сделали ему операцию, но улучшения пока не наступают. Делается все возможное. Надежды почти нет. В сознание не приходил. - Мне надо к нему, - Лисбон заявила это таким тоном, что доктор не стал спорить. Медсестра на кресле перекатила ее на два этажа выше и оставила в палате Джейна. Тереза задохнулась от вида распластанного тела Джейна. Трубки, датчики, провода… Глубокие морщинки, без улыбки его лицо было очень печальным. Кожа совсем бледная с синеватым оттенком. У Терезы все внутри сжалось, она постаралась успокоиться, взяла его руку, поцеловала ладошку, прошептала лишь «держись, родной» и снова темнота…

***

      Прошло три недели. Терезу выписали два дня назад, но она лишь переехала на два этажа выше – к Джейну. Он вышел из комы спустя неделю после поступления, чем очень удивил врачей, и вернул жизнь в глаза Терезе Лисбон. Когда он только открыл глаза, то увидел в первую очередь ее, своего ангела, Терезу. - Мы попали на небеса с тобой, и здесь совсем не кормят? – хрипловатым голосом спросил он ее. Обычно скупая на эмоции Тереза, разревелась. Он шутит даже в таком состоянии! - Мы с тобой в больнице, и почему ты решил, что здесь не кормят? – наконец, успокоившись, ответила она. - Ты очень похудела… Что случилось с нами Тереза? Она рассказала всю историю. Патрик задумался, когда она закончила. - Я не смогу теперь работать? – не то утверждая, не то спрашивая уточнил он. - Тебе предстоит комплексное лечение… Я не думаю, что тебе нельзя будет работать… По правде сказать… Патрик… Лисбон немного разволновалась, но у нее было много времени, чтобы подготовить речь. Патрик понял, что сейчас последует и поспешил ее остановить. - Тереза, пожалуйста, не… - Заткнись Патрик Джейн! И послушай. Я люблю тебя. Я хочу, чтобы ты знал это. Ты нужен мне такой, какой ты есть, со всеми своими заморочками и сдвигами. Я хочу прожить с тобой, сколько бы нам ни осталось! Небесно-голубые удивленные глаза встретились с зелеными, озорными и Патрик понял, что вот она – его жизнь, сидит напротив него. Все его доводы рассыпались в пыль, и он почти физически почувствовал, как счастье заполняет все его нутро. Ответом его стал такой долгожданный поцелуй.

***

      Надевая золотое кольцо на безымянный палец прекрасной, самой счастливой невесты, Патрик Джейн поклялся перед Богом, перед Алтарем и перед своим Ангелом – Терезой, что сделает все, чтобы эта женщина, его любимая Тереза, столько лет его любившая, всегда защищавшая, верившая в него, терпевшая его выходки столько лет, была счастлива вместе с ним.
58 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (9)