ID работы: 1861881

S.T.A.R. : Several «-Tan» are Absolutely Redundant

Джен
G
Завершён
30
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это был очередной знойный денек летних каникул. Такой же, как и много-много лет прежде. -Ха-ха, ты меня не сделаешь! –самодовольно кричал Барт, азартно сжимая джойстик от приставки в руках, сидя сбоку от Милхауса. На экране телевизора пестрили супер приемы и прыгали из угла в угол герои очередного японского файтинга на консоль. –Это надо было додуматься, играть за девчонку..! -А вот с этим я поспорю! После уверенного возражения, очкарик четким движением провернул «гриб» против часовой стрелки, зажав при этом одну из клавиш действия, и его героиня резко использовала свою особую атаку. Следом началась эпическая анимация, где главным героем был явно не бартовский любимый качек. «Randomname WIN!» -огласил голос игрового диктора, как только персонаж Барта с треском пробил полы арены своим телом. -Ай, карамба! Как так?! -Ну, просто тебе бы следовало более серьезно относиться к такой веще, как матчасть… -неловко пояснил ему Милхаус, явно уже уставший от громких вскриков. -Какая матчасть?! Это же чертов файтинг, здесь главное бить-бить-бить, и ещё раз бить! Тем более я уже прижал тебя к стенке! -«Рашем» и «Шейком» ты мало чего добьешься, если столкнешься с профи в той же сетевой игре. -Только зубрилы зубрят Move List! Я, Бартоломью Джей Симпсон, всегда мог вынести противника и без него! На возмущения старшего сына в гостиную вошел Гомер. Мужчину явно порядочно достали ребята, причем не столько шумом, сколько количеством занятого эфирного времени. Ладно телек в спальне или компьютер – по ним тоже можно было насладиться прелестью ТВ, однако излюбленное просиженное место на родном для Симпсонов диване незаменимо. Это как заставить Фландерса пропустить проповедь, или ещё какую католическую штуку. -Ну все! Дайте мне хоть в выходные занять Этот телевизор. Не у всех длинные каникулы. -Гомер! –возмущенно показалась из кухни мать семейства, которая зачастую в споре давала детям послабление. Тем более, Барт за консолью обычно меньше хулиганит. -Что? Я… Я всего лишь хочу, чтобы парни проводили больше времени на свежем воздухе! С выходом обновленного игрового ящика они совсем перестали двигаться, ты же сама видишь. Мардж задумалась. Действительно, в словах мужа был резон, а ещё на днях она прочитала в интернете статью о пагубном вреде сидячего образа жизни. Ну, в ней было все привычное, просто более гротескно и едва ли научно. -Пожалуй, ты прав. Барт, -она развернулась к сыну и его гостю, -может быть вы покатаетесь на велосипедах? Лето все-таки пролетает быстро. -Можно… только пусть Гомер наконец освежит мои карманные, -равнодушно пожал плечами блондин. -D’oh!       Все-таки мама была права. Лето достаточно быстротечно, едва ли Ван Хуттены и Симпсоны в ближайшее время куда-нибудь уедут, так что пока есть возможность – надобно хорошенько отдохнуть с лучшим другом. К тому же, в велосипедной гонке синеволосый едва ли так же просто победит Барта. Тут уж точно ML не существует.        Солнце не жарило, дул теплый ветерок, гулять можно было хоть весь день. Велик позволял развить большую скорость, и школьники обогнули несколько районов. Решив наконец отдохнуть от копании железных пони, Барт и Милхаус затормозили у новенького Торгового Центра. Тонированная стеклянная поверхность обаятельно встречала гостей своим глянцевым блеском, друг за другом пестрели вывески от крупных магазинов внутри ТЦ. А когда опустится солнце, вместо ослепительного блеска эти панорамные окна, тысячи их, заблестят от неоновых подцветок, гирлянд, и прочих современных средств завлекалова. В общем, здесь было все то, что не порадовало бы Лизу, но очень пришлось по душе внутренней сороке маленького Барта. -Говорят, там почти все очень дорогое… -прервал восторг от созерцания новой торговой точки очкарик. -Но супер-маркет внизу – самый обычный. Я хочу морожено, или чипсов, -Симпсон уверенно припарковался и двинулся в сторону главного входа. Наличие новеньких банкнот в кармане, пусть и не самого заманчивого номинала, бодрили мальчишку.        Автоматические двери пропустили новоприбывших в очередной магазинный рай. Поскольку на календаре было воскресенье, множество зевак и семей приехали в магазин: шеф Виггам с родней радостно выходил из новой пекарни с покупками, Деклан Десмонд с компанией снимал очередной документальный фильм (кажется, о вреде шопинга, или о навязчивом маркетинге), Куки Кван сидела в новом филиале риелторовского агентства, а так же многие и многие другие мелькали кто-где по своим заботам.       -Судя по указателю, нам надо пройти… нет, сейчас свернуть налево, а уже там – вниз… Барт? Ты чего? Но Барт в немом ужасе застыл на месте. Буквально в пяти шагах от него, напротив витрины ювелирного магазина, стоял его долговязый кошмар. Даже если вы будете ослеплены блеском этих дорогих безделушек, то силуэт пальмовых листьев на голове вернет вас к реальности. Это был Сайдшоу Боб. -Сайдшоу Боб..! –в привычной манере поприветствовал преступника Барт, хотя (руководствуясь старой привычкой, видимо) с места не сдвинулся. Услышав знакомый голос, красноволосый Боб поддался настроению, заметно отшатнувшись в сторону. -Оу, прости, милая, -послышался его мягкий голос куда-то в сторону. -Э, что..? –оторопел Барт ещё сильнее. Когда Боб развернулся к нему лицом и сделал шаг вперед, уйдя с линии света, перед мальчишками предстала крайне неожиданная картина: Боб был обут в лакированные ботинки, одет в брюки со стрелками и белоснежную рубашку, кроме того, на нем были часы и явно солидный пояс… и он стоял в обнимку с незнакомой Барту, да и всему Спрингфилду, леди. Девушка была молоденькая и в целом, внешне напоминала нежную тургеневскую героиню. Форм выразительных она не имела, но была стройной и изящной; одета в легкое белое платье по колено; у неё был густые темно-русые волосы по плечи, собранные в низкий хвостик на боку. «Ангел…» -с немым восторгом рефлекторно пронеслось в голове у Барта. Однако юнец быстро опомнился, выдернул отточенным движением рогатку из заднего кармана: -Бегите мэм, я его задержу! -Эй, убери эту штуку! Она – моя возлюбленная! –возмутился Боб, прикрывая свою спутницу. -Что..? Не заложница? –опешил Барт, опуская «оружие». -Вот шутник…- процедил Боб. -О, это твой маленький друг, Роберт? –добродушно вмешалась леди, мягко опустив руку на плечо мужчине. -О, эм, да! Да, познакомься – это Барт Симпсон. Мы с ним очень давние друзья… раньше жили неподалеку друг от друга! -Хм-м-м. А он забавный малый. Я – Белль, очень рада знакомству. Барт даже покраснел. В последний раз он испытывал нечто подобное в присутствии Анастасии, которая обучала его игре на фортепиано. Но как-то упорно не укладывалось в его, надо признать, сообразительной голове, как эти две явные противоположности могут даже в теории быть вместе. «Белль… да у неё даже имя хрестоматийное! Она действительно похожа на ту героиню из Диснея. Хрестоматийно… классное слово» - размышлял Барт. Похоже, даже Милхаус был впечатлен этой особой. -Погодите минутку! А как вы познакомились? –все-таки спросил Барт, подозрительно приподнимая бровь. Парочка переглянулась и мило тихонько рассмеялась. -Ну-у-у… -Боб растерянно огляделся, явно уйдя в воспоминания. -Можете рассказать, доктор Тервиллигер, -кокетливо одобрила Белль. -Ах, понимаешь с полуслова. Что ж, пойдемте, что ли, присядем, -он посмотрел пристально на Барта, который все ещё оставался настороженным. –Здесь все равно вокруг о-о-очень людно, ещё и охрана с рациями.       Боб в очередной раз кардинально вел себя по-другому. Он даже не настаивал на разговоре с Бартом в закрытом помещении, или иной опасной обстановке, к тому же угостил неугомонных мальчишек мороженым. Судя по всему, чтобы Барт не ляпнул чего лишнего. На удивление, мальчик понял этот намек без пояснений. Ну, а Ван Хуттен и так не умел говорить внятно – тут и волноваться было не о чем. -Это случилось, когда я… решил попробовать себя в новом амплуа, в качестве психотерапевта, -начал свой рассказ Сайдшоу, когда весь квартет удобно устроился на диванах в холле. …Май. За окном лил дождь и дул ветер, причем последний упорно бился в стекло. Он словно будил Боба, который изрядно устал на новом рабочем месте от всего нового и постоянного потока жалоб пациентов. Каждый раз на кушетку позади проходил очередной неудачник или уставший от жизни сноб, все они навязчиво ныли или невнятно бубнили о своих проблемах. Слушая их, едва сохраняя сосредоточенный вид, Бобу хотелось этой самой ручкой, которой он записывал эти бредни, поставить крест на их жалком существовании. Или хотя бы лишить одного глаза. Но нельзя. Ведь очередная безумная история досрочного освобождения, скорого освоения специальности, поспешного трудоустройства могла в следующий раз не повториться. А ведь он был человеком образованным и прошедшим через многое – гости кушетки казались ему чуть более чем жалкими.        «Каждый раз… каждый проклятый раз эти отбросы жалуются на проблемы в работе, сексе, семье, с интернетом, или, о боже, на самих себя. Они сами читают мантру о том, где корень их проблем, но упорно его не видят. Слепые деграданты!» -размышлял Боб. Ради интереса он прилег на место своих пациентов. «Мерзко» - подумал он. Каждой клеточкой спины он ощущал низость этих узкомыслящих плебеев.        Внезапно в дверь кабинета постучали. Очухавшись, гений слетел с места. В эту реальность его вышибло понимание, что сюда, пожалуй, никогда предварительно не стучали. -Войдите! -с непривычки, это слово далось ему тяжело. На порог захудалого кабинета заступила женская нога в классических черных туфлях. Моментом позже, из-за двери появилась молодая особа, не старше 25ти, вид и изысканность которой не соответствовали большинству в современной опошленной эпохе. Еле заметно, туфли её все-таки были запачканы благодаря дождливой погоде на дорогах, волосы растрепал на подходе ветер, а так же они промокли, за компанию с темным плащом. -Простите… вы доктор Тервиллигер..? –аккуратно, отдышавшись, спросила девушка. Видимо, она к клинике бежала, дабы непогода ещё сильнее не надругалась над её ухоженным видом. -Д-да, -кивнул Боб. -Правда, я без записи… -Ничего, -решительно перебил её рыжий. –На ближайшие часы у меня не запланированы посетители.       С одобрения доктора, девушка слегка дрожащими руками повесила пальто, ещё раз поскребла туфлями о входной коврик (хотя они уже и следов не оставляли) и робко опустилась на кушетку. -Хм… и что же вас беспокоит, мисс… -Белль. Просто Белль. Я бы не хотела, чтобы здесь ко мне обращались по фамилии. -Простите, Белль. -Да. Меня внезапно посетило осознание, -девушка нерешительно замялась. По её внешнему виду и поведению казалось, что либо её одолевает паника, либо прямо сейчас она исповедуется в преступлении, о котором не помышлял даже сам Боб в рутинную бытность. –Доктор. Боюсь, что я мизантроп. Сайдшоу ошалел. -С каждым днем я осознаю, как меня бесят ЛЮДИ. Мне мерзко осознавать, что я сама являюсь одной из них. Дома, на работе, на отдыхе… они все… они все такие непроходимые тупицы! Но, одновременно, мне страшно это признавать. Сил больше нет. -Не бойтесь. Я вас прекрасно понимаю, -развернулся Боб прямо к Белль. Он был полон заинтересованности, и в каждом слове слышал самого себя. Как специалист, он должен был повести себя иначе и переводить мышление внезапной пациентки в другое русло, тем не менее, он поступился профессиональной этикой. Новая собеседница явно ему импонировала.       Они не заметили, как увлеклись сеансом, но через пару часов к Бобу пришел уже назначенный клиент. Не имеющий право сорвать визит, Боб был вынужден попрощаться с Белль, однако они договорились на следующую встречу.       Уже к концу второго сеанса они перешли на более вдохновляющие темы, а вскоре и вовсе на «ты». Признайте, что сам по себе Боб с легкостью может понравиться интеллигентной девушке: он умен, талантлив, красноречив, подкован в литературе и имеет бархатистый голос, который сам по себе некоторых сражает наповал (не говоря уже о том, как он этим голосом поет). Что касается прошлого, то он мог с легкостью его скрыть от чужих глаз. Сама Белль казалась ему родственной душой, а её тонкое кокетство и классическая женственность снесли Бобу голову. К тому же была весна, чем черт не шутит?       Сайдшоу был счастлив и очень скоро решил, что именно этот человек может всегда и везде звать его Роберт. Белль разительно отличалась от его итальянской жены, а так же всех предыдущих, что внесло в их роман свежесть ощущений для обоих. -…так мы с Белль и познакомились, -завершил более укороченную и светлую версию повествования Боб (исключив, конечно, освобождение из тюрьмы). -Круто, -протянул Милхаус, с восторгом глядя на парочку. А вот Барт уже относительно остыл к концу его рассказа да отрезвел от флера легкости, который источала во все стороны эта Белль. Он снова вернулся к своей подозрительности. -А теперь простите нас, молодые люди, но все-таки мы продолжим свидание, -огласил Боб, вставая с места и помогая девушке. –Отдохните хорошенько на каникулах!        Парочка ушла. Барт стал ещё мрачнее. -Они хорошо смотрятся вместе, -провожал их взглядом Ван Хуттен, даже не стесняясь обернуться, пока те не исчезли за углом. Все прохожие так же не сводили глаз с голубков, особенно с голубки. -Да брось! Обычные розовые сопли! –возмутился Барт второй раз за день. Милхаус испуганно уставился на Барта. Его лицо искажало недовольствие и досада, словно он желает этим двоим всяческих бед. -Ты чего..? -Что в них такого?! …чувак, это ужасно, -а вот теперь он словно был сломлен пополам. -Знаешь, -ботаник стал более серьезен, -либо ты влюбился в Белль и ревнуешь, помогая порождать новую Мери Сью, либо ты ревнуешь в другую сторону, давая корм для фантазии яойщиц. -Тут что-то не так. -Ну, он ведь по-настоящему ведет себя, как влюбленный дурень. И встретились вы абсолютно случайно. -Не поспоришь.        До конца дня Барт был словно подстреленный. Он вяло ел за ужином, никак не реагировал на любимого пса, не обращал внимания на новую приставку и пропускал часть слов мимо ушей. -Милый, ты не заболел? –тревожно вопрошала Мардж, поднявшись в комнату сына. -Лучше бы заболел… мы видели Сайдшоу Боба, -отозвался устало сын из-за стола. -ЧТО?! -Или точнее сказать, доктора Роберта Андерданка Тервиллигера, -уже более раздраженно продолжил младший Симпсон. –Не волнуйся, он не пытался меня убить. Ни капельки. -Тогда в чем же дело? Барт выдвинул стул и развернулся к маме. Он был ещё слишком маленьким, чтобы точно сформулировать причины своего негодования. Хотя, многие взрослые не могут это понять. Но, ведь мама и папа столько лет вместе – пожалуй, именно Мардж сейчас может дать ему внятный комментарий ситуации. -У Боба новая девушка. Она молоденькая, красавица, просто святая во плоти, и у них все очень замечательно. -Ты ревнуешь? –сразу же спросила Мардж. -Ну… вроде того. -Знаешь, это нормально, когда мальчики в твоем возрасте обращают внимание на более взрослых леди. Ты ведь растешь. -Нет, она мне не интересна. -ЧТО?! –вот с этого момента Мардж заволновалась ещё больше, но дальнейший внешний ужас сбила внутренняя толерантность. -Нет! Ты чего, я… не такой. Просто… Боб вовсе не Боб. Я не знаю. Все это выглядит слишком идеально для правды. Он с ней действительно от всей души, даже я это вижу. Весь Спрингфилд это видит! -Не завидуй их счастью. Все же, каким бы плохим человеком Боб не был – и он заслужил от жизни что-то хорошее. К тому же, вероятнее всего, он перестанет совершать преступления, и ты сможешь жить спокойно. Любовь меняет людей. -Пожалуй... Наверное, мне как-то неестественно без этого страха перед ним. Он теперь выглядит совсем уж безобидным и уязвимым, даже для меня. -Вот в этом и дело! Тебе нужно просто принять это обстоятельство, - Мардж ещё раз подумала, обводя глазами потолок. –Но будь бдителен и осторожен, милый. -Хорошо… Спасибо тебе, мама.       Такое состояние непоседливого сына хоть и тревожило, но умиляло Мардж. Она в душе всегда знала, что Барт, как и его сестры, и вся их семья, хороший человек. А проказы он перерастет. И, пожалуй, даже Бобу в чем-то он желает добра. Барт – сын Мардж, и доброта матери, очевидно, есть в нем.       Недели летели одна за другой. Барт смог хорошенько переварить новую ситуацию, сложившуюся с Бобом, принять её, и даже взбодриться. Недавно выдались дождливые выходные, а после снова начались солнечные дни. Однако Гомеру было лень подниматься с гамака, и когда Барт собрался прокатиться в полдень на скейте, мама попросила его заехать к Апу за продуктами, которых не хватало для пирога. Неохотно, но, решив сдержать слово, данное Мардж, Барт посетил «На скорую руку». Войдя в магазинчик под привычный звоночек двери и поприветствовав Апу, мальчик прошел к молочным продуктам.       Сразу вычислив дислокацию продуктов по знакомой обертке, поспешно выбрав нужные, Барт двинулся к чипсам. Неожиданно он заметил вдалеке Белль. Нет-нет, спутать эту леди с иной в Спрингфилде фактически невозможно. Рядом был недотепа Ленни, и они вместе что-то искали на полу. -Вот ваши ключи, миледи, -своим своеобразным голоском озвучил Ленни, протягивая незнакомке миниатюрную связку. -Благодарю вас! Ах, все же в этом городе очень добрые люди. -Да бросьте… такой красавице грех не помочь! Обычно после подобной неловкой фразы от Ленни или Карла девушки смораживались в мгновение ока, но Белль не торопилась сменить вежливость на холодность, или, хотя бы, сдержанность. Мало того, этот недотепа сопроводил её до самой кассы, и даже на улице они мило поворковали. Барту показалось это странным. Притом, что Боба явно не было даже поблизости.       Когда Белль отдалилась от гиппер-маркета достаточно далеко, чтобы не заметить Симпсона, Барт решительно ,но незаметно, проследовал за ней.       «Выглядит совсем уж безобидным и уязвимым, даже для меня», - эхом раздавалось в голове Барта. Теперь он понял, что его настораживало так долго в этой излишне карамельной ситуации: сейчас Белль была единственным человеком, который мог не просто причинить Бобу боль, а прямо всадить нож в спину. Такой участи и последующих страданий парень для своего лучшего врага не желал. Хм, лучший враг… пожалуй, это чем-то напоминает лучшего друга, просто под другим углом. Да. -Только Я доставлял, и буду доставлять ему неприятности! –уверенно проговорил сам себе Барт, тем самым приняв панацею.       Барт провел в слежке ровно день. Большинство мужчин, от приличны джентльменов, до самых распоследних Мо, не упускали возможности заговорить или как-то взаимодействовать с Белль. В ответ на их действия она не просто мягко отзывалась, а кокетничала. На часах было 20:30. Барт хотел повернуть домой, но увидел, как девушка встречается с небольшой компанией подружек у кофейни, проходя в помещение. «Хм… сериалы научили меня, что девчонки нигде так не честны, как в кафе с такими же подружками. Это мой шанс!» -с этой мыслью он смело пошел в кафе. Будучи низкого роста и с учетом того, что девушки ушли в самый угол зала, ему не составило труда незаметно пройти за перегородками столиков и тихонько сесть за ними. Макушка Белль располагалась над ним, за подобием стеночки, так что он был и незаметен, и прекрасно слышал. «Идеально» - самодовольно одобрил Барт. -Уже определился с заказом? –прервал его триумф конопатый официант-студент. «Проклятье! Она ведь слышала меня на выходных…» -испугавшись, Барт выдал несколько неловких жестов руками. Официант уставился на него внимательнее. Быстро сообразив, мальчик показал знак паузы, достал телефон, и быстро набрал на экране СМС «простите, я пока подожду друзей, у нас общий счет». -О, так вы немой… простите, -студент виновато скрылся. «Ха-ха, сработало! Импровизация – мой конек! И кто сказал, что в семье умная только Лиза… фигня!». А тем временем, подруженьки как раз разговорились.       -Как ваши дела с Робертом?! Расскажи, он же такой классный! – обратилась какая-то из них к Белль. –У него даже имя необычное! -И двойная фамилия! – добавила другая. -Ну… все хорошо… Он сделал мне предложение, -как-то неловко отозвалась Белль. -Здорово! -Вот это да-а-а… -Но вы же так мало знакомы, не слишком ли быстро? -Да бросьте – мужик дальновидный, да и как не жениться на такой милашке? «Как же слащаво они треплются!» -отметил Барт, у которого уже уши в трубочку сворачивались. -Так, как это было, что ответила-то? -Уклонилась от ответа. Честно… не знаю, он слишком идеален, и слишком податлив. Он везде, и он у моих ног… мне стало с ним скучно, как с мужчиной. -Да что вы понимаете?! – не выдержал Бартоламью, выскочив из-за стола и уверенно встав перед дамочками.       На шум мальчишки обернулись все присутствующие в зале, официанты замерли на месте, девушки застыли на месте, а Белль, узнав парнишу, запаниковала. Её руки вмиг сделались влажными, а прежде идеальное личико исказилось глупейшей и неловкой гримасой. -О, ты тот бывший сосед Роберта… привет… -неуклюже начала красавица, натягивая глупейшую улыбку. -Да, это я - Барт Симпсон! А ваш Роберт для меня просто Сайдшоу Боб! -Именитый маньяк из Спрингфилда?! –сообразила одна из подруг. -Да. Он не раз пытался меня убить. И знаете, что я вам скажу: он гений. Он чертов гений и маньяк, которого я хоть как-то уважаю. Я готов это признать здесь и сейчас. Но ваше отношение к нему… это ужасно!       Как ни странно, но младшеклассника никто не смел перебить. Сейчас он как никогда был похож на мать. -Боб ради вас… он изменился, это видел и признал даже я! Для вас он очередной мужик-недотепа из нашего города, уж не знаю, откуда вы сами, но это - неправильно! Он стал в чем-то лучше ради вас, мягче и, о господи, добрее! Этого не удостоилась ни одна из его прежних пассий! А вы берете и размениваете его на что-то неизвестное, как дефолтный продукт! …хм, тоже классное слово… в общем! Не поступайте так плохо с Бобом! Признайтесь ему честно и прямо сейчас, иначе его жизнь станет ещё хуже! Теперь уже Белль с восторгом смотрела на Барта, на его поистине искреннюю и взрослую решимость. Сейчас он был героем. -Барт… -она поняла, что в данный момент действительно ничего не может ему противопоставить, и что он точно угадал причины её сконфуженности, дав без предыстории идеальное решение для этого бесперспективного романа. –Спасибо тебе. - Каким бы плохим человеком Боб не был – и он заслужил от жизни что-то хорошее, - в довершении повторил поучения матери Барт, опустив скейт на здешний пол.       Несколькими рывками преодолев на доске территорию внутри кафе, Симпсон выскочил на улицу. Колеса уже более привычно заскрипели по тротуару в направлении Вечнозеленой Аллеи. И, может быть, Белль выскочила следом на улицу, чтобы что-то ему сказать, но даже если дело было так – герой гордо уехал в закат. Следующим летом. -Я думал, ты больше не будешь пытаться меня убить! –уже в который раз уклонялся Барт от холодного оружия, попутно пятясь прочь от Сайдшоу Боба. –Разве ты не изменился после отношений с Белль..? -Издеваешься? Ну, если по-честности, на деле она оказалась дурой, а «мизантропом» и взвешенным скептиком была лишь после ссоры с начальством. -Но ты же даже собирался на ней жениться, разве нет?! -Я считаю себя порядочным джентльменом, так что был обязан сделать предложение. Минутку, ты-то откуда это знаешь?! -Ай, карамба! Да чтоб вас всех, с этими чертовыми девчонками..!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.