Самая ужасная миссия Бонда

Куда только не забрасывала работа одного из лучших агентов британской разведки Джеймса Бонда. На этот раз – Гавайи, что не так плохо: пальмы, море, девушки в бикини, чем не совмещение приятного с полезным? Правда, был и досадный момент: Ми-6 обязало его сотрудничать с местным особым подразделением полиции, мол, те обладают весьма серьёзными полномочиями и связями на островах. Про себя же мистер Бонд решил, что сделает жест приличия, а потом решит всё сам: не стоит всяким местным путаться под ногами, пусть дальше сёрфингистов за превышение скорости на волне штрафуют. Найти штаб 5.0 не составило труда, как и пройти внутрь. Разве что на Бонда посмотрели с каким-то… сочувствием? Странные эти гавайцы. Услышал же агент 007 этот знаменитый отряд ещё до того, как увидел, этот спор вообще не услышать было невозможно. – Скажи, Стив, ты это специально? – Не понимаю о чём ты. – Не понимаешь? Так сейчас объясню. Это не пицца, Стивен! – Как не пицца? Заказана в пиццерии, и написано там «пицца». Тебе чек показать? – Сколько раз тебе надо повторить? Если на пицце ананасы, то это уже не пицца, а долбанный пирог! На пицце должен быть сыр, соус, можно добавить салями или чили, но никак не ананасы! Бонд, наконец, открыл стеклянную дверь и увидел двух мужчин, спорящих у интерактивного стола, объект же их спора – коробка с пиццей – лежала прямо на этом столе. На вновь прибывшего Стив и этот второй обернулись и, кажется, ненадолго забыли о пицце. – Ты тот британец, которого нам навесили? – Дэнни, ты чего такой грубый? Твоя же родственная душа: второй человек на Гавайях, который носит галстук и лакированные ботинки! – Я Бонд… Джеймс Бонд, – типично представился агент, пропустив мимо ушей очередной виток перепалки, как и пренебрежительный вопрос Дэнни. – МакГарретт, Стив МакГарретт, – рукопожатие было твёрдым и сухим. И что-то в этом человеке вызывало невольное уважение, может военная выправка, может внимательный взгляд. – А я детектив Дэнни Уильямс, и в ваши гляделки не играю. И мы не закончили! Если ты думаешь, что ради нашего британского коллеги я забуду тот факт, что ты специально заказал это жалкое подобие пиццы, чтобы мне досадить, то ты сильно ошибаешься. – Что за глупости, Дэнни. Я заказал эту пиццу, так как её люблю я, а так же Чин и Коно, ты единственный такой уникум, которого так трогают эти несчастные фрукты. И если тебе станет легче, то я могу лично съесть ананасы с твоих кусков. – Вот только не надо мне одолжение делать! Тем более, что сок всё равно впитался в тесто и вкус будет неправильный! Миссия предстояла явно тяжёлая и изматывающая. Тот самый японский террорист Кайзи Наканури не желал находиться ни в какую, сколько бы ни приходилось рыть носом землю. Эти напарнички успели поругаться уже не один раз: то на тему гавайской еды, то на счёт галстука детектива Уильямса, то по поводу методов полицейской работы и допроса подозреваемых. Кстати, эти самые методы самому Бонду даже импонировали: не часто встретишь полицейских, свешивающих с крыши преступников. Дэниэл даже от широты душевной, ну или в запале, рассказал, как МакГарретт однажды бросил одного подозреваемого к акулам, дабы расколоть. Хотя он ведь не полицейский толком – морской котик в запасе, а это многое объясняет. И пока по расследованию было всё глухо, лучший оперативник Ми-6 решил, что можно поработать и по другому направлению. Бонд вообще считал, что без побед на амурном фронте, читай: очередной зарубки на ножке кровати, поездка не может считаться успешной. А тут ещё и молодая офицерша полиции, красивая, бойкая… И у Джеймса как раз давно не было азиаток. Но Коно Калакауа мило улыбалась на все фирменные приёмы Бонда по соблазнению, но вот никаких ответных шагов не делала. А после очередного невинного флирта, агента 007 поймал под локоть второй азиат команды – кузен этой самой горячей штучки. – Парень, не хочу тебя пугать, но, во-первых, она моя кузина, а я тебе голову оторву, если обидишь её. А если не боишься меня, то, во-вторых, её парень – наследный глава семьи Якудза. Он, конечно, старается легализовать весь бизнес, быть законопослушным мальчиком, но, думаю, в случае чего может вспомнить о своих корнях, – на этом лейтенант Келли усмехнулся и пошёл своей дорогой. Бонда никогда не пугали трудности и, тем более, злые парни или братья его пассий, всё это только подстёгивало азарт, в нём тут же просыпался инстинкт альфа-самца, который желает отвоевать самую престижную самку. Остановило британского агента совсем другое: когда Бонд решил, что он слишком слабо намекает на свои намерения, и пошёл ва-банк, грубо нарушив личное пространство, Коно просто с разворота зарядила ему хук справа под дружный смех остального отдела 5.0. Чин же лишь вновь усмехнулся, как бы намекая: «я же говорил». Однако Бонд не стал унывать и решил переключиться на новый объект, осталось только решить на какой. В общем, выбор пал на детектива Дэнни Уильямса. Не то, чтобы Джеймс особо любил мужчин, но как объект завоевания они были даже интереснее: чем не вызов – покорить не женщину, у которой в природе заложено ложиться под самца, а другого такого же завоевателя? А некоторый опыт был даже очень интересен, тот же Кью был весьма неплох. Конечно, цель сложная, но сейчас это даже хорошо: неплохой способ поднять самооценку после прокола с Коно. Однако, стоило только начать продумывать первичную стратегию по захвату сердца и задницы язвительного копа из Джерси, как поступило сообщение из полицейского участка, где нашёлся свидетель местонахождения объекта. И хотел бы мистер Бонд прыгнуть в свой любимый Астон Мартин, да поехать единолично разбираться с террористом, но, увы, машина осталась в туманной Англии. Так что пришлось привязываться к Дэнни и Стиву, и, что самое ужасное, они оставили лучшему агенту британской разведки заднее сиденье! Ну никакого уважения к легенде Ми-6! – Крутая машина, – попытался быть вежливым Бонд. – Спасибо, старался, когда выбирал, – ответил Дэнни. – А если машина твоя, то почему не ты за рулём? – непринуждённо спросил Джеймс, ещё даже не представляя на какую больную мозоль наступил. – Я лучше вожу, – тут же среагировал МакГарретт. – А вот и нет! Ты просто помешанный на контроле тиран с раздутым эго, тебе вечно нужно всем управлять, иначе в твоём мире умрёт целая толпа кроликов! – Денни, я – обученный морской котик, нас учили экстремальному вождению! – Да, на просёлочных дорогах! На бездорожье! На местности с минами, но никак не на гладких современных дорогах! Ты вообще морпех, тебе кораблём управлять надо, а не машиной! – И всё же я вожу лучше. – Это с чего ты взял? С того, что я каждый раз становлюсь верующим, когда ты совершаешь очередной финт? Ты – адреналиновый маньяк, Стивен! И сколько уже раз ты нас чуть не убил? – Но не убил же. – Это пока! – Признайся, Дэнно, ты просто боишься. – Да, Стив, боюсь. И это нормальное чувство здорового, повторяю – здорового человека. Людям свойственно бояться, особенно когда за рулём машины сумасшедший котик без тормозов! Я жить хочу! А не дашь тебе ключи, так ты будешь целый день нудеть как маленькая девочка, у которой отобрали любимую куклу! – Я нудеть? Это ты вечно нудишь! – Я не нудю, а пытаюсь вдолбить хотя бы каплю здравого смысла в твою пустую голову! Ты же совсем контуженный! В армии, ох, прости, на флоте, на мину нарвался? Или нет, вас уже в учебке сразу кидают на взрыв, дабы мозги отшибло, мол, не нужно солдатам думать, не нужно иметь простого инстинкта самосохранения, пусть дальше играют в чёртовых Рэмбо?! – Вот ты опять начинаешь. – Что начинаю? – Всё это! Ты не уважаешь флот? – Я не уважаю твои замашки супер-ниндзя. Ты хоть рядом с нашим иностранным гостем не будешь устраивать свои безумные выходки? – Не переводи стрелки! С каких это пор тебя заботят иностранные гости? – Эм, парни… – попытался встрять Бонд, видя, как перепалка уже перешла на повышенные тона, а теперь ещё и его затронула. – Заткнись! – прозвучало хором. – И да, ты прав, Стивен, меня больше заботит собственная жизнь, мне дочь ещё воспитывать! Но ведь на мою жизнь, тебе, кажется, уже плевать. До местонахождения объекта оставалось ещё пятнадцать минут пути. И Бонд был готов пустить скупую мужскую слезу от счастья, когда Шевроле Камаро остановился у загородного дома, где уже собралась полиция, так как подозреваемый отстреливался из своего личного арсенала. – Может, спецназ вызвать? – спросил Дэнни, но, судя по его тону, не очень рассчитывал на положительный ответ. Собственно, что у МакГарретта, что у Бонда во взгляде читалось «ты издеваешься, да?» И агент 007 был бы рад сам рвануть сквозь на захват объекта, вот только его опередили. Этот чёртов морской котик сам перемахнул через ограждение соседнего дома, не надев даже бронежилета. Бонду оставалось лишь последовать за ним под громкий возглас «да вы совсем чокнутые?» Дэнни Уильямса. Это было похоже на игру в догонялки, только по пересечённой местности, где надо остаться незамеченным для психа с ручным пулемётом и этого самого психа поймать. Ну нельзя же просто взять и позволить обойти себя какому-то неотёсанному американскому неандертальцу, будь тот сто раз морпехом, со множеством наград. МакГарретт явно был такого же мнения, так как отставать даже не собирался. Прыгнули на крышу они одновременно, даже кинули по шашке одновременно в окно, только Стив кинул дымовую, а Бонд – светошумовую. Стрельба прекратилась, подозреваемый, судя по всему, решил сбежать, и точно так же вдвоём они прыгнули в то самое окно вдогонку. Наконец, Джеймс сумел первый вылететь сквозь заднюю дверь и… увидел, как детектив Дэнни Уильямс сшиб объект открытой дверью Камаро. Можно было со скрипом принять то, что лучшего оперативника Ми-6 может опередить тренированный морской котик, знающий все особенности данной местности, но чтобы какой-то коп-нытик из Джерси? Это уже разрыв шаблона. – Напрыгались? – спросил Уильмс, надевая наручники на мистера Наканури, практически сидя на нём верхом. – И надо было устраивать нечто подобное? Так сложно было дождаться спецназ или, хотя бы, надеть бронежилет? – Ты каждый раз так беспокоишься обо мне, Дэнно, – улыбнулся Стивен. Кажется, он не видел ничего ужасного в том, что преступника задержал не он, а его напарник. – Конечно, знаешь, сколько мне потом бумаг заполнять, если ты убьёшься? И это не считая того, что я окажусь виноватым, мол, не прикрыл твою задницу. – Ты так меня любишь! – Если ты под этим словом имеешь в виду то, что я большую часть дня хочу свернуть тебе шею, а другую часть – просто набить морду, то да, я тебя очень люблю, Стивен! И тут Бонд понял, что и здесь ему ловить нечего. Это определенно самая ужасная миссия за всю его немалую карьеру.