Увидимся в аду

Трясущиеся руки засовывали траву под облицовку двери. Сухие листочки с хрустом ломались под ее пальцами, а островатый запах дурманил, словно сигаретный дым. Это все то ли для игры, то ли нет. То ли по договору, чтобы заманить Винчестеров в ловушку, то ли, правда, для того, чтобы попытаться скрыться. Кто знает, вдруг поможет? Быть может, спасет и укроет?.. Оттого и руки дрожат. От неизвестности. Впрочем... впрочем, нет. Она знает, что будет. Десяток лет подошел к концу, гончие уже вышли по ее следам - если вообще потеряли ее за эти годы. Бэла вошла в свою комнату в мотеле, закрыла дверь и вдруг оказалась прижатой к стене. - Где кольт? - Дин. Конечно. Явился. Какой предсказуемый и прозрачный... что ж. Игра начинается. - Без лишних слов, - предупредил Дин. Типичный Винчестер. - На другом конце света. Пауза. - Ты лжешь, - Дин схватился за ее сумку, запустив внутрь свободную руку - в другой был пистолет. - Позвонить покупателю? - почти спокойно спросила Бэла. В том, что план сработает, она была уверена почти на сто процентов. Впрочем, ей в любом случае не было что терять. А он в ответ запустил свои руки... - Что ты себе?.. - Не обольщайся, - в руках его оказался ее пистолет. Включив оружием свет - нажав на кнопку выключателя - и приказав замереть, отошел к столу, начав рыться в ящике. - У меня его нет. - О да, как не поверить тебе на слово? - съязвил Дин. Бэла отошла от стены, неотрывно следя глазами за действиями Винчестера. Боком она стала продвигаться к двери, надеясь выскользнуть. Отвернулась на секунду - и дерево в десяти сантиметрах от головы прошибла пуля. Бэла вскрикнула. - Замри, - снова велел Винчестер. Бэла не поднимала на него глаз, переводя в миг сбившееся дыхание. Пара секунд - и она, откинув прядь волос назад, подняла взгляд и направил его на Дина. Вот только он получился не непокорный, а, скорее, упрямо-жалобный. Черт, а этого она не планировала. В преддверии ада нервы стали сдавать. - Он улетел, купи билет на самолет, - устало сказала Бэла, смотря, как Дин роется в ее чемодане. - Выследи покупателя. Может, ты его догонишь. Выглядела как будто дружелюбной, а Винчестер - как будто потерянным. Пока не шагнул снова к ней, не остановился напротив и не направил ствол прямо ей в лоб. Теперь на лицо его вернулось прежнее выражение ненависти и презрения. - Ты убьешь меня? - и снова словно спокойно прозвучал ее голос. - О да, - заверил Винчестер. Глаза его блеснули. Не блефовал. - Ты не хладнокровный убийца, - заявила Бэла, уже предугадывая очередной типичный ответ Дина. - Вроде тебя? Да, я своих родителей вряд ли смог бы пришить, - в который раз съязвил Дин. Много он понимает... стоп. Откуда он знает?! Но на лице ее - ничего. - Не знаю, о чем ты, - как всегда - актриса. Уже вторая роль за эти несколько минут - не многовато ли? - Ты знаешь. Подобие улыбки окончательно пропало с ее лица. Эта роль не поддавалась. - Тебе было... четырнадцать? Родители разбились на машине. Доказать, что тормозные шланги были перерезаны, не удалось. И вот крошка Бэла - прости, Эбби - наследует миллионы. Маски падали одна за другой, обнажая эмоции - что-то от той самой маленькой Эбби. Несколько простых слов - и она теряет их. Как! Наверное, оттого, что оболочка была уже далеко не первой. Впрочем, это даже на руку. Он должен думать, что ситуация в его руках. Вот только все равно одна мысль не переставала тревожить: такие подробности достаются вместе со всей биографией. Тайн больше нет. - Как ты сумел... - может, еще кто-то знает? Даже сейчас ей не все равно. - Не важно. Уверен в том, что победил. Альфа. А Бэла опустила взгляд и прикусила губу. В голове всплыли воспоминания о том времени, хоть она того и не хотела. Против воли стали возникать картины. Как она сидела в комнате и плакала, оставшись без сил утереть слезы - они оставались висеть на подбородке тяжелыми сочными каплями. Как в дверном проеме появлялся отец, стоял там неожиданно долгие две секунды, проходил в комнату и закрывал дверь, очень-очень медленно отпуская изогнутую ручку. Как страх наполнял ее - снова и снова, каждый раз все больше и быстрее. Она знала, что ее ждет, но легче от этого никогда не становилось - ни разу. Куда страшнее сидеть и понимать, что он явится и... начнет, чем просто сидеть и гадать, что произойдет. Как оказалось, неизвестность не всегда была самым плохим вариантом. Тогда она плакала. А теперь на лице вновь появилось это выражение - намек на улыбку, на самом деле - дикое самодовольство. Под конец стоит открыть что-то. Дин Винчестер должен узнать хотя бы отчасти, кто такая на самом деле Бэла Талбот - именно Бэла. - Я убила этих... чудных людей, - широко открыв глаза она смотрела прямо на Винчестера. Только теперь его презрение было скорее овацией к ее тогдашним делам. - И разбогатела. И плевала я на них сто раз, - она уже видела поднимающееся бешенство Винчестера. Он-то хотел обнажить ее душу, а вместо этого сам нарвался на ядовитые колючки. - Как мне плевать на тебя. Этого Дин уже не вынес. Угрожающе и быстро подался вперед, рукой прижав ее к двери и приставив пистолет к самому лицу. - Меня от тебя тошнит, - сказал он после нескольких секунд пристального ее рассматривания - как будто хотел увидеть душу. Как будто даже принюхивался и чувствовал тот запах, что вызывал тошноту. Не увидит и не учует. - Взаимно, - смотрят глаза в глаза. Сейчас. Да, сейчас. Теперь он не обратит внимания. Ловкое движение - пальцы в кармане его брутальной и потертой кожаной куртки. Еще миг - под пальцами шуршащая бумага - она чувствует это подушечками пальцев, но не издает ни звука - истинная воровка. Следующий миг, последний, - бумага уже у нее в руке, предательски хрустит, но Дин не слышит. И в это же время очередные важные несколько секунд - на сей раз момент для напряженной тишины и злобных взглядов, а потом Винчестер снова отступил на шаг назад, вытянув руку с оружием и растянув губы в мерзкой улыбке. Они поменялись ролями - как он думал. А роль была всего одна. Но смотреть на это она не стала - закрыла глаза и с видимым спокойствием приготовилась принять пулю. Это в любом случае будет лучше, чем адские псы, их лай, вой, когти и зубы и ее кровь и крики... если у него получится. Но навряд ли все будет так просто. Но время шло, а выстрела все не было. Чего он ждал? Открыв глаза, Бэла поймала слишком понимающее выражение на его лице. А потом - нечто, похожее на страх. Рот его скривился. Часто моргая, словно от какого-то удивления, он опустил руку, убрав с Талбот прицел. Съел наживку? - Ты того не стоишь, - сказал так, будто придумал что-то получше, чем просто выстрел, чтобы убить ее. Бросил, как кусок падали лежащему в грязи плененному зверю. Резко отодвинул ее от двери и вышел, даже не сопроводив свой уход громким хлопком - замок клацнул очень обыденно и даже банально. Какой простой Дин Винчестер... даже теперь не догадался ни о чем. Расправив скомканный в руке чек, Бэла пробежалась по нему глазами и схватилась за телефон. - Сработало. Он нашел меня. - А Сэм? - страшный голос на другом конце провода. - Нет, Сэма с ним не было. Но я знаю, где они. Теперь точно будет доволен. Теперь... теперь снова есть шанс. Этот маленький шанс, за который она не переставала хвататься. Она привыкла выгрызать себе место под солнцем, в эту возможность выжить она также вцепилась пальцами, вцепилась зубами и вцепилась душой - будто у души тоже были когти. Как жаль, что шанс только один и то настолько ничтожный. Как жаль... но тогда, десять лет назад, она была довольна. Дура. Даже тогда у нее было все впереди, она могла сама перерезать эти чертовы провода или собственные вены, а не пользоваться помощью чертова демона. Сейчас ей двадцать четыре. Все еще впереди, самый расцвет сил. Она молода, богата, ловка, откровенно прекрасна и действительно опасна... но повержена. И Винчестер, что чествует победу, даже не догадывается, что просто добивает лежащую. Что ей теперь от его угроз, его оружия, его эмоций по отношению к ней. Все одно. Она будет гореть... но будет гореть и он. О, кому-то тоже осталось не так уж долго. И раз их чувства взаимны, пусть Дин горит там, где огонь поярче. Уцепившись, отпускать было уже нельзя. Как будто она держится за трос, свисающий с самолета, уже поднявшегося над океаном из огня и плоти. Оставалось подниматься выше - на борт... откуда ее могут и сбросить, а могут и нет. Забираясь, она стучала каблуками. Эхо разлеталось под потолком пустого коридора с обшарпанными грязными мутно-зелеными стенами, оканчивающегося обычной деревянной дверью с обычными цифрами на ней - единица и пятерка. Обычная дверь, за ней - необычные люди, в ее руках - обычная миссия, но отчего-то очень необычное оружие - оставленный Дином в ее комнате пистолет. Зря. Он мог бы задержать ее немного, отсрочить свою безвременную кончину, если бы заставил ее искать новое орудие убийства, пусть это и было достаточно просто. Но нет, он буквально вложил ей в руки то, что покончит с ним. Замок щелкнул также - обычно. Как тогда, в другом мотеле, у другой комнаты. Прозвучал очередным отзвуком прошлого, пусть и не такого далекого и страшного. Дверь открылась бесшумно, перестук медленных шагов остановился почти у самого порога. Рука, доставшая пистолет, не дрогнула, нацеливая пушку на кого-то из спящих Винчестеров. Два выстрела в одну постель, два другую - прозвучали словно громче, чем нужно было. Но всё равно всё было так просто... излишне просто. Уже почти без страха она подошла ближе к смертным ложам, включила свет, откинула одеяло с одной из кроватей. Раздался неприличный звук выпускаемого воздуха. Под покрывалом была дутая девушка в одном белье. Дикая, очень Винчестеровская, очень Диновская насмешка. Не может быть. Метнулась к другой постели, медленно отвела красное покрывало - под ним оказался куда более красный, ярче крови, которую она ждала увидеть, лифчик. Черные волосы пришли в движение, скрывая лицо - воздух выходил из этой замены Винчестера. Не может быть. Черт. Обвели вокруг пальца обманщицу... она думала, что они проще, чем были на самом деле. Непростительная ошибка. Телефонный звонок был таким же неестественно громким, как четыре выстрела и цокот каблуков по полу непонятного покрытия. Положив пистолет, она обхватила трубку леденеющими отчего-то пальцами и поднесла ее к уху. - Ку-ку, Бэла, - насмешливый голос Винчестера, слава Богу, не был таким уж сверхъестественным - не чета прежним звукам. - Ты можешь смеяться, но я почувствовал, как ты тащишь квитанцию у меня из кармана. Черт! Неужели настолько не прост? Когда она до такой степени перестала чувствовать людей, видеть их ложь, плыть в ней и добираться до берега, промокнув, но не задохнувшись? - Ты не понимаешь! - отчаянный взгляд метнулся по ставшей уже совсем плоской резиновой бабе на кровати. - О-о, поверь мне, я прекрасно понимаю, - фоном голосу служил тихий рокот двигателя. Уже сматывался куда-то. - Я ведь заметил кое-что у тебя в номере. Над входной дверью. Травку. Галегу виргинскую. Бэла бессильно опустилась на постель. - У нее одна задача, - почему-то эта обычная пауза тоже стала неестественной. - Отпугивать адских псов. Вот... вот почему все становилось таким неестественным. Последние звуки реального мира - топот, выстрелы, свист, насмешки Винчестера, рокот двигателя. Вот почему даже та трава так дурманяще пахла, хотя никто не чуял этого запаха, кроме нее. Вот почему было чувство, что ломающиеся листочки режут кончики ее пальцев, рассыпаясь прахом, хотя на самом деле тридцатью секундами позже она стряхнула их и отступила к кровати, то ли любуясь своей работой, то ли страшась ее едва-едва меньше, чем подбирающихся церберов. - Тогда я взял и перечитал некрологи твоих родителей. Кажется, он все еще думал, что травит ее. Как будто отравить что-то могло сильнее, чем контракт десятилетней давности. Вот только даже тот яд собрался выходить - слезами. - Сегодня ровно десять лет со дня их смерти. Не ты убила их, за тебя постарался демон. Засранец... - Ты заключила сделку. И пробил час, - в голосе его было столько удовлетворения, что оно могло бы прежде задеть ее, как ничто другое. Но не сейчас. Как будто та часть ее, что обижалась и ненавидела, утончилась. Пуля, все-таки пущенная Дином из его драгоценной машинки с какого-то дальнего шоссе, прошла сквозь, даже не задев. Но зацепила за другое. Струны воспоминаний качнулись и незаметно перетекли в опору для качелей - железные палки, воткнутые прямо в землю. Она сидела там с таким же потерянным лицом. Раскачивалась вперед и назад - как будто неистово, но на самом деле едва шатаась. - Я все сделаю за тебя, - девочке на соседней качели не было даже одиннадцати... наверное. Эмоциональный раздрай был слишком велик для того, чтобы оценивать возраст внешней оболочки. То, что было внутри, несомненно, было очень древним. - И тебе это ничего не будет стоить. Эбби повернулась, остановив качание и вглядевшись в жуткую девчушку. - Целых десять лет, - глаза загорелись красным, кошачье удовлетворение на лице было сродни удовлетворению в голосе Дина Винчестера. - Поэтому ты стащила кольт, а? Чтобы выкрутиться, - измывался он, а Бэла молча страдала. Начинала страдать - истинные муки ждали впереди. - Наш ствол в обмен на твою душу? - Да, - ответила она, неожиданно покорно для себя. - Но, видимо, кражи кольта не хватило, - елейный голосок уже почти не бесил. Почему бы и не рассказать ему?.. - Они переиграли, - Бэла проглотила слезы. - Я должна была убить Сэма. - Правда? Ух ты! Демоны мухлюют! - старший Винчестер ловил от ситуации весь возможный кайф. - Надо же... А ведь времени-то у тебя в обрез. Который час? Словно повинуясь приказу, Бэла обернулась в поисках часов и тут же их нашла - на тумбочке, где лежал пистолет и стояла лампа. Восьмерка сменила семерку на минутном табло. - Ну надо же! Почти полночь, - по-детски злобный восторг Дина чувствовался, как жар. И это тепло словно растопило что-то в ней. Слезы полились, как полились и слова: - Дин, мне нужна помощь, - голос несколько раз дрогнул. - Поздно опомнилась, крошка моя, - насмешки больше не было. Он словно выносил приговор... но был при этом даже не до конца с ней. Наверняка следил за дорогой в это же время, поглядывал на Сэма или вообще думал о том, чтобы подцепить очередную шалаву в очередном баре. Но ей нужна была помощь! Даже от такого козла, как Дин Винчестер! - Я знаю, что не заслужила... - Чистая правда. Но знаешь, что смешнее всего? Приди ты к нам чуть раньше и попроси о помощи, возможно, мы спасли бы тебя с помощью кольта! Она отвела трубку от губ, с которых сорвался то ли хрип, то ли стон. Черт, черт, черт, черт, он был прав, прав, прав!.. - Меня и себя тоже! Я в курсе твоей сделки, - эти слова магическим образом придали немного сил - достаточно, чтобы не рыдать больше в трубку Дину. - Кто тебе сказал? - его это не слишком-то волновало. Конечно. Она ведь без одной минуты мертвец. - Та, у кого и твой контракт, и мой тоже. Она говорит - вообще все. - Она? Что ж... самое время еще и побыть информатором для Винчестеров. Вдруг у них получится победить, если обвели ее? - Ее имя Лилит. - Лилит, - сказал явно не ей. Сэму. Не важно. - С чего мне тебе верить? Вернулся к прежнему тону. Но если сказал брату, значит, поверил. Тянет время, хочет выяснить, издеваться еще не закончил? Что из этого? - Не верь. Но это правда, - убеждать его не было ни смысла, ни сил, ни времени. - Мне тебе не помочь. Зачем ты мне это сказала? - Затем, что, может, ты убьешь эту тварь, - откровенно призналась Бэла, подавшись вперед, будто желая в этот момент быть поближе к Винчестеру, заглянуть ему прямо в глаза. - Увидимся в аду. Гудок прозвучал одновременно со всхлипом. Рука с трубкой опускалась безвольно, слабо. Табло на часах сказало безмолвно: "12:00". Едва отзвучал этот едва слышный щелчок смены цифр, как где-то далеко, в нескольких кварталах отсюда, раздался хриплый лай, потом - вой. Протяжный. Бэла медленно повернулась к окну, словно в такт этой адской музыке - вступлению к основной мелодии. Поставила телефон на подушку, встала, все еще не отворачиваясь от окна, за которым поднялась новая адская волна звука - чуть ближе, но также равнодушно и целенаправленно. Гончие закончили свою работу, след привел их к самой двери. Она надеялась, что хотя бы их не увидит. Эти оскаленные морды... хотя почем ей знать, какие они. Наверняка страшные и скалящиеся, с глазами, что горят отблесками адского пламени... Вот она и проверит. На какой-то миг все вокруг погасло - ей показалось, что она вот-вот упадет в обморок и пропустит собственную смерть. Но ад не собирался лишать ее такой эксклюзивной возможности и давать ей такую поблажку - воистину райскую поблажку. Вспомнить все. Но на это не было времени. Да и что ей вспоминать за шесть секунд до смерти? Что вспоминать за пять? Бесконечную череду сделок, три четверти которых - нечестные, а половина - с летальным исходом? Что вспоминать? Уходящих "друзей" на одну ночь, шелест денег в руках? Запах крови, бензина, дороги? Насмешки? Шершавую ткань платья из детства или текучий шелк из недалекого прошлого? Крепость оружия в руках, его силу? Отдачу от выстрела? Крики тех, кто попал под удар? Или те самые страшные ночи, те самые страшные дни, вечера; будни и выходные? Когда дверь закрывалась медленно?.. Что вспоминать за четыре секунды? Что ее зовут Эбби? Что ту Эбби трогали грязные руки, заставляя кусать до крови губы, но не кричать - ей запретили кричать. Запретили кричать! Не запретили чувствовать горячие ладони на спине и бедрах, шумное и смрадное дыхание у своей шеи, но запретили кричать?! Что вспоминать за три секунды? За две? Вспоминать, что есть трава, способная отпугнуть адских псов? Вспоминать, что кольт сейчас на другом конце мира, что она не сможет выстрелить из него, чтобы хотя бы попытаться спасти свою холеную шкурку? Что вспоминать за секунду?.. Как звучит звон стекла и треск разрываемой ткани - занавесочной тюли? Как лает и воет собака? Ведь все это не реально! Что за звуки были рядом, в этой обморочной темноте? Что за звуки были рядом, когда включился свет в ее сознании? Как звучат скрежет когтей по полу и стук мелких щепок, отлетающих в сторону? Как звучит стук ее каблуков, в панике отступающих на шаг назад? Как звучит прыжок, шорох шерсти? Или как звучат боль и крик? Может быть, как звучит разрывающаяся искусственная кожа на куртке - а потом и настоящая -на теле? Или как ломаются кости? Что вспоминать, когда до смерти осталось целое ничего? На краю нельзя жить воспоминаниями. Тогда запрещали кричать, теперь табу наложили на прошлое. А настоящее... настоящее ударяло ее полом в спину и когтями в живот, добираясь до самых органов. Кажется, сейчас она поняла, что у нее есть печень, есть почки, есть ребра и легкие... Сначала она чувствовала каждую жгучую полоску от каждого когтя, чувствовала кровь, чувствовала, как набухает от нее и краснеет одежда, как капли летят на кровать, на красное покрывало, на красный и плоский резиновый лифчик, на ее лицо и руки, до которых уже тоже добрались страшные зубы. И она их видела! Видела! Последнее, черт побери, что видела она в этой жизни, стали адские окровавленные клыки и темный провал пасти на фоне тепло светящего, как будто ничего этого не было, ночника?! Где теперь эта хваленая справедливость? Поддалась взмаху адского хвоста и испарилась?! Негодование, ломающая тело и душу боль и вся Эбби вылились в пронзительном крике. В следующем - ложь, ненависть и вся Бэла Талбот. Утром служащие мотеля найдут растерзанное тело. Подождите... что такое утро? Это когда приходит демон-палач или когда тело собирается из кусков в единое целое снова?..