ID работы: 1865059

20 метров

Гет
PG-13
Завершён
20
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      POV: Китнисс       - До завтра, - кивнула я на прощание Гейлу и повернулась, чтобы идти домой, но он остановил меня.       - Подожди... Ты уверена, что все в порядке? Ты какая-то бледная.       - Мы уже говорили об этом, Гейл, - покачала головой я. - Я всего лишь плохо спала.       - Ты изменилась, - вздохнул он, разглядывая мое лицо.       - То, что было на Играх, не проходит бесследно, - нарочито холодно сказала я, давая понять, что не хочу говорить об этом. Я вообще старалась не вспоминать этот ужас. Но он слишком глубоко въелся в меня, и никто не мог понять и вернуть меня к нормальной жизни. "Но ведь Пит может тебя понять", - напомнил какой-то внутренний голос. Я постаралась не думать об этом.       - Эй, ты еще здесь? - окликнул меня Гейл.       - Прости. - Я заставила себя спокойно посмотреть на него. - Не волнуйся, со временем это все пройдет, и мы с Питом сможем вернуться к вашей жизни.       - Ну конечно... Вы с Питом...       - Не начинай, пожалуйста. Ты знаешь, мы на самом деле не... Ничего такого нет, мы притворяемся, чтобы остаться в живых.       - Ты уверена, что между вами на самом деле ничего нет? Как-то очень правдоподобно вы притворяетесь.       - Перестань, прошу. Ты прекрасно знаешь, что это все глупости.       - Надеюсь, что это так. Ладно, мне пора, Кис-Кис. До завтра?       - До завтра.       Я пошла домой, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, чтобы избежать внимания тех замечательных добрых людей, с которыми мне посчастливилось жить. Если бы они увидели, что я грустная, подавленная, или, точнее, раздавленная, они бы наверняка начали спрашивать, что со мной, не нужна ли помощь и тому подобное. После нашей необыкновенной победы, дистрикт 12 стал жить пусть совсем чуть-чуть, но лучше. И я, и Пит старались помогать нашим соседям, ведь Капитолий весьма щедро заплатил за эту победу. Нас здесь по меньшей мере уважают. А мы просто рады, что вернулись, что весь этот кошмар остался позади.       Мы... Я часто ловлю себя на том, что использую слово "мы", когда говорю про себя и Пита. А на самом деле? Никакого "мы" нет. Я редко вижу Пита, причем по большей части мельком. Мы были рядом дольше тридцати секунд только пару раз, когда встречались с камерами. Капитолийцы еще не расстались с любимой игрушкой. Эффи приезжала почаще, но мы виделись с ней по отдельности. Мне не хотелось лишний раз напоминать Питу, что эти "чувства" - всего лишь продолжение Игр. Хеймитч первое время говорил, что нам стоит держаться вместе, чтобы быстрее забыть то, что мы видели, но я отказалась. Может, это и помогло бы мне, но Питу сделало бы только хуже. Он ведь верил мне. А я... Я же просто обманула его. Пусть и ради спасения наших жизней.       Теперь мы живем друг напротив друга. Нас разделяют только двадцать метров. Но эти двадцать метров кажутся мне двадцатикилометровой ледяной пропастью.       Я не заметила, как дошла до нашей - теперь нашей - деревни победителей. В первый раз за последние несколько недель было солнечно и достаточно тепло. Я ступила на главную улицу и замерла, увидев сидевшего на ступеньках перед его домом Пита. Он чертил что-то в грязи тонкой палочкой и, похоже, не видел меня. Я поправила сумку, в которой были кое-какие нужные вещи для Прим, и пошла к своему дому.       - Привет. - Пит заметил меня и встал, ногой стерев пару линий перед собой. Я глянула вниз и поняла, что это Рог Изобилия. Я тоже иногда неосознанно рисовала что-что видела на арене.       - Привет. Это?..       - Да... Сам не знаю, зачем это делаю. Просто не выходит забыть.       - У меня то же самое.       - Ты как?       - Ничего. А ты?       - Не очень. Скоро ведь опять Жатва, да? В этом году будет квартальная бойня. Я не могу перестать думать о том, что будет с теми, кто попадет туда.       - Ничего хорошего. Просто еще кто-то потеряет либо жизнь, либо себя, ты же знаешь. А вообще, у меня зреет нехорошее предчувствие.       - У меня тоже. Мне кажется, что нам не дадут вернуться к прежней жизни, да?       - Ни за что. Тем более, наша выходка сильно разозлила президента Сноу, мне Хеймитч сказал.       - Ты давно была у него?       - Пару дней назад. Правда, я немного беспокоюсь за него. Чуть-чуть. Он слишком много пьет.       - Да, пожалуй.       Я смотрела на Пита и удивлялась. С чего он вообще решил заговорить со мной? К чему все это вообще? Обычно он уходил в дом, если я подходила...       - Эффи не говорила, когда именно нам придется ехать на этот тур? - вывел меня из размышлений Пит.       - Нет, но вроде незадолго до Жатвы, - пожала плечами я. - Не все ли равно?       - Зачем он вообще нужен? - хмуро глянул на ворота Пит.       - Капитолий хочет видеть своих героев, - презрительно хмыкнула я. - Тем более, всех теперь интересуют некие победители 74-х Игр, забыл?       - Опять улыбаться, махать всем рукой и притворяться? - вздохнул он. - Я устал от всего этого. Да и...       - Да, знаю, - кивнула я. - Прости, что все так получилось. Так было нужно...       - Все в порядке. - Это явно была ложь, но я знала, он не хотел, чтобы я в чем-то винила себя. - Как-то это все глупо, не находишь?       - Что именно? - удивилась я.       - Мы живем напротив друг друга, живем очень даже хорошо, но почти не разговариваем, - опустил глаза Пит. - Пусть то и притворство, но разве...       - Не надо, - прервала его я. - Ты знаешь, что не стоит. Вряд ли мы можем стать друзьями. Я плохой друг.       Развернувшись, я направилась к своему дому. Внутри снова появилось это странное чувство, которое я часто испытывала в те редкие минуты, когда мы с Питом разговаривали. Что-то среднее между чувством вины и чувством привязанности. Но я сказала правду. Я плохой друг. Просто ужасный, если честно. И, если уж Пит действительно меня... любит, ему от этой дружбы будет только хуже. Я совсем запуталась.       - Китнисс! - окликнул меня он. Я оглянулась. - Пожалуйста, не забывай, что если тебе что-то понадобиться - я всегда рядом.       Я заставила себя улыбнуться.       - Спасибо, Пит. Я не забуду.       - Пока.       - До встречи.       Я зашла в дом и, прикрыв за собой дверь, посмотрела в окошко рядом. Пит на секунду замялся у двери и оглянулся на мой дом. Мне показалось, что он что-то пробормотал, но он быстро отвернулся и ушел в дом. А я так и осталась у окна, а перед глазами снова стояла та ужасная картина, которая предстала моим глазам тогда, на арене, когда я нашла Пита у реки. Я не могла вспомнить абсолютно ничего хорошего, связанного с Играми. Да оно там вряд ли было...       - Китнисс, пойдем.       Я опустила глаза и улыбнулась Прим. Она серьезно и немного обеспокоенно смотрела на меня.       - Пойдем, мама уже приготовила ужин.       - Конечно, Утенок. - Я заставила себя рассмеяться и слегка потрепала по голове. - Дай мне десять минут, мне надо хотя бы руки отмыть.       - Я пойду с тобой, - решила Прим. - В прошлый раз ты пошла мыть руки и полчаса сидела на полу, уставившись в стенку. А еще ты часто кричишь по ночам.       - Кошмары, - помрачнела я. - Сплю плохо. Ничего, это скоро пройдет.       - Ты так изменилась после Игр, - вздохнула сестра. - Я знаю, тебя это мучает до сих пор, хотя ты и пытаешься сделать вид, что все в порядке.       - Забудь. - Я пошла в свою комнату, жестом показав Прим, чтобы она шла к маме. Неохотно, но она пошла. А я закрыла дверь своей комнаты и, сбросив прямо на пол куртку и сумку, подошла к окну. Дом напротив выглядел холодным, унылым, но... В окне напротив я увидела темный силуэт. Могу поклясться, это Пит. Я часто видела его там. Он как будто наблюдал за мной. Почему он не может оставить меня? Навсегда отвернуться от меня? Почему это не могу сделать и я? Почему мне не хватает сил окончательно отдалиться от него? Я люблю Прим, мне нравится Гейл, они могут притупить ту боль, что живет во мне последние месяцы. Притупить, но не более. А этого недостаточно. Потом становиться только больнее. А самая простая фраза, сказанная Питом ложится на мои внутренние рубцы лекарством. Я знала, что только он по-настоящему понимает меня. Касаясь моих ран, он словно забирает мою боль. Медленно, понемногу, но мне становится легче. И мне его не хватает. Прошло столько времени, а мы живем, как чужие. Это невыносимо. Но я знаю, что ему тяжело со мной, поэтому я переборю себя сама, зато ему будет спокойнее. Я не знаю, что это, как это назвать, но именно это я чувствую, когда вижу его.       Я открыла окно, и в комнату ворвался прохладный ветер. Силуэт за окном напротив слегка шевельнулся, но никуда не исчез. Я откинула назад упавшую на лицо прядь волос и оперлась локтями на подоконник. Зачем он стоит там? Не думаю, что ему просто хочется полюбоваться окрестностями... Я задумчиво кусала губу, не обращая внимания на холод. Мысли были странными. Я впервые за долгое время позволила им течь свободно и просто окунулась с головой в бурный поток неожиданно нахлынувших эмоций, чувств, воспоминаний.       Пит... Почему ты не отходишь от окна? Что ты ищешь? Мне даже кажется, что я ощущаю на себе твой взгляд... А вдруг ты и вправду на меня смотришь, сейчас, в этот самый момент? Зачем? Ты ведь знаешь, что я буду так же отдаляться от тебя, не так ли? Ты знаешь, что твои чувства безответны. Или не совсем? Что же между нами происходит на самом деле? Почему же ты меня так притягиваешь? И почему так сложно бороться с этим притяжением? Вопросы, вопросы... Но нет ответов. Как, впрочем, всегда.       Я бы многое хотела сказать тебе. Только я сама не знаю, что именно. Хотя... Кое-что знаю. Наверное это глупо. Почему-то когда я с Гейлом все кажется простым и ясным. Но как только мы расходимся, я снова начинаю думать о тебе. Я беспокоюсь. Но самое страшное, это то, что я не знаю, кто из вас дороже для меня. И ближе. Нет, я не думаю, что это любовь, так не бывает. Не со мной. Но я, кажется, очень привязалась к тебе. Иногда мне хочется выйти за дверь и преодолеть наконец эти двадцать метров, разделяющие нас. Построить мост, который мог бы нас соединить. Но наступает новый день, я снова ухожу в лес с Гейлом, и все эти чувства уже кажутся далекими и глупыми. Я никогда не смогу сделать шаг навстречу тебе, как бы мы оба ни хотели этого. Не смогу. Прости, Пит. Поверь, ты небезразличен мне, но не настолько, насколько тебе это нужно. Будет лучше, если все останется, как есть. До нашего тура есть еще время, я думаю, мы сможем преодолеть эти сомнения. И все будет в порядке. Все будет, как раньше. Все забывается со временем. И мы забудем. Я надеюсь.       А пока... Давай просто жить. Давай оставим прошлое в прошлом. И наплевать на Капитолий. Они ждут, когда мы снова сыграем им представление. Но сыграть роль несложно. Мы справимся. И будем просто жить. Хотя бы ты. Ты заслужил это, как никто...       POV: Пит       Я надеялся, что смогу поговорить с Китнисс, как-то расшевелить ее. Но она похоже вообще не реагирует на то, что происходит вокруг нее. Она замкнулась в себе, и это очень плохо. Ладно я, мне просто не с кем разговаривать, кроме Хеймитча, а с ним поговорить зачастую бывает проблематично. Но у нее-то есть сестра, есть мать, есть Гейл. Зачем она замыкается в себе? Хотя внешне она как всегда спокойна и холодна, я просто чувствую, как ее раздирают изнутри сомнения и страх. Если бы я только мог помочь...       Ага, как же! Будто она даст себе помочь! Нет, она слишком горда и упряма, чтобы позволить кому-либо коснуться ее внутреннего "я". Я понял это еще задолго до Игр, а там мои догадки только подтвердились. Но сейчас стало еще хуже. Раньше она хотя бы с Прим нормально разговаривала, доверяла ей какие-то свои тайны, а теперь уходит ото всех разговоров о ней. Это мне сама Прим сказала, когда мы с ней встретились у ворот. Она еще сказала, что с радостью бы вернулась в их прежний сырой холодный дом, где было нечего есть, но они с Китнисс были честны друг с другом. Она сказала, что это лучше, чем жить в новом большом доме, где всегда есть еда, вода, свет и тепло, но где будто бы нет Китнисс. Да, Игры изменили ее.       Но, кажется, в последнее время она стала понемногу приходить в себя. Я видел несколько раз ее с Гейлом. Она даже улыбалась, видно было, что ей весело. С ним. Мне она никогда так не улыбалась. Это больно, но раз ей лучше с Гейлом, пусть так и будет. Какая разница, чего я там хочу, если он нужен ей, чтобы становиться счастливой. Я все равно никому не нужен. А нам все равно осталось недолго. Еще пару раз улыбнуться камерам, сказать пару слов в разных дистриктах, пообщаться с Цезарем, а потом мы вернемся сюда, где все станет так же, как было до той Жатвы.       Зачем я лгу себе? Прекрасно знаю, что не смогу вернуться к той, прежней, простой, жизни. Для меня все останется так же. Я буду каждую свободную минуту наблюдать за Китнисс. Это стало для меня чем-то вроде потребности. Раз уж мы не можем быть друзьями - хотя я еще попытаюсь это изменить - я хотя бы буду рядом, буду видеть ее. Не думал, что чувства могут быть такими сильными...       Я вспомнил тот день в пещере. Когда я лежал с раненой ногой. Она заботилась обо мне, делала все, чтобы мне стало лучше, а я не мог ничем ей помочь. Я отчетливо помнил все, что произошло тогда. Все. Хотя многое стоило бы забыть, просто для того, чтобы было легче. Но я не могу. Я люблю ее, и не могу ничего с этим поделать. А она пусть лучше об этом не знает. А то еще будет винить себя непонятно в чем. Нет, лучше буду реже с ней видеться и не подавать виду, что все еще люблю.       К чему все эти мысли? Я размяк. Нет, надо взять себя в руки. Надо просто не думать об этом и просто жить. И не обращать внимания на кошмары, из-за которых я вскакиваю по ночам. Не обращать внимания на боль где-то в груди, когда вижу Китнисс. Просто надо погрузиться в повседневные дела и не думать о прошлом. Я вернусь к нему один раз, во время тура, а потом все будет просто и ясно. Китнисс наверняка будет по-прежнему меня не замечать, для виду конечно. Гейл и Прим помогут ей выйти из всего этого кошмара. А я просто сбегу от него, в конце концов, я не настолько слабый, чтобы до конца своих дней сидеть у окошка и пялиться на противоположный дом, ожидая, когда там появится девушка, которая мне нравится. Думаю, со временем я смогу вообще забыть об этих чувствах, если захочу. Хотя вряд ли это случится. Наплевать. Не буду думать об этом. Если что - Хеймитч, думаю, сможет помочь мне сбежать от всего этого.       Я бросил последний взгляд на противоположное окно и выглядывающую из него девушку. Глупая, зачем ты открыла окно? Холодно же! Нет, это все глупости. Ты можешь делать все, что хочешь, я постараюсь не вмешиваться в твою жизнь больше, чем это будет необходимо. Знаю, тебе тоже несладко, когда мы видимся. Что ж, я постараюсь оградить тебя от этого. Но знай, что я все равно постараюсь стать тебе другом во время нашего тура. Не думаю, что друг будет лишним, тем более теперь я понимаю тебя лучше многих. Но пока ты сама не хочешь, чтобы я был неподалеку, я не буду к тебе приближаться.       Приняв это решение, я будто сбросил с плеч какой-то тяжелый груз. Все вдруг стало просто и понятно. Давно уже надо было на это решиться. Но лучше поздно, чем никогда. Ладно, до встречи, Огненная Китнисс! В тебе действительно пылает огонь, хотя ты и скрываешь его за внешней ледяной стеной. Но удерживать его вечно ты не сможешь, и ты это знаешь. Лучше бы ты позволила себе быть собой. Но это не мне решать, так что я лучше пока попрощаюсь с тобой. Раз тебе легче за разделяющей нас пропастью, я тоже не буду ее переходить. Во всяком случае, пока. Но я сделаю шаг тебе навстречу, когда стану нужен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.