ID работы: 1871481

Доска объявлений (Pinboard)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Боже, такие разговоры никогда не проходят легко. Джон Ватсон прислонился к доске объявлений и разглядывал Шерлока, в то время как в его плечи вонзались головки канцелярских кнопок. Шерлок же уставился в пол, нетерпеливо постукивая по дверному косяку безо всякого ритма. Джон моргнул, когда попытался собрать все свои до сих пор рассеянные мысли в одну. Шерлок издал беспокойный вздох и постучал по стене ногой. - Давай уже поскорее со своим маленьким объявлением, - читалось по его жестам. - Я прервал целый эксперимент ради тебя. Джон глубоко вздохнул и выдавил: «Я расстался с Мэри». Он остановился и вспомнил возмутительные слова Мэри, которые она произнесла при расставании: «Если он однажды уйдет из-за того, что ему стало скучно, то помни: я тебе говорила, что так все и будет». - Давно пора, - Шерлок закатил глаза, поворачиваясь к Джону. Совершенно обычные для них слова; Шерлок до сих пор поддерживал веру в свою способность (читай – право) преследовать подружек Джона. Джон не выносил Шерлока и еле сдерживал свой гнев, так как Джон мог и не пытаться завести новые знакомства с лицами противоположного пола. Шерлок на пару секунд зажмурился, смотря на Ватсона, хмурящегося в замешательстве. Джон прикусил губу, чувствуя, как маленькие ростки надежды в его груди медленно увядают. Он сложил руки на груди: - Я сделал это ради тебя, Шерлок! Слова вырывались из прочной маленькой коробки под названием «Не Трогать» в сердце Джона. Он напрягся. Тревога всколыхнула воспоминания, сохраненные в самом дальнем углу его разума, собирая вместе звук презрения сантиментов Шерлоком и насмешкой над романами с почтительным тоном, с которым Шерлок обращается к Джону в моменты появления дедуктивных прозрений. - Что? Зачем? – спросил Шерлок. Он взглянул на Джона широко распахнутым взглядом, пригвождая Джона своими глазами-калейдоскопами. - Я никогда не просил тебя об этом. В голосе Шерлока звучали обида и озадаченность; он хмурился в замешательстве. Джон не мог решить, хочет ли он поцеловать этого засранца или придушить его за показную невнимательность. - Потому что я люблю тебя… - сказал Джон. Это не вопрос, но факт, непоколебимый и ужасающий, потому что Джон не совсем уверен, если это хорошая идея: любить своего лучшего друга, который любит танцевать со скелетом медсестры. Шерлок, открывший свой рот из-за шока, отвел свой взгляд от Джона. Заметил кое-что до того, как ты это сделал. Заявление Джона повисло в воздухе, заново открывая уже забытые воспоминания. (Они прячутся под партой от учителя анатомии Джона. Шерлок ухмыляется и засовывает украденные кистные кости в карман своего пальто. Джон не может прекратить задыхаться после бега, но чувствует себя наконец-то живым). (Две недели до сдачи финальных экзаменов. Шерлок пишет карандашом комментарии к записям с лекций Джона, а Джон на кухне делает чай для них двоих, наслаждаясь тишиной, в то время как соседи Джона веселятся в пабе). (Шерлок смотрит на Джона щенячьими глазами: «Сосед меня выгнал». Джон вздыхает и настаивает на том, чтобы Шерлок спал на диване в этот раз). Шерлок медленно выдохнул, подергивая пальцами, будто бы пытаясь развеять признание Джона. - И это все? – Джон помахал рукой перед носом Шерлока, затем снова сложил руки на груди, - Черт возьми, я делюсь с тобой самыми важными новостями в своей жизни, а ты просто отворачиваешься? Шерлок скрестил руки за спиной и уставился в пол. - У меня наконец хватает смелости на то, чтобы рассказать своему другу о том, что я в него влюблен, - Джон остановился, облизнул губы, - О том, что Я влюблен в Тебя! Я расстался с девушкой, с которой когда-то хотел пожениться, для того, чтобы быть с тобой, а ты даже сказать ничего не можешь. Джону было тошно. Он должен был догадаться. Мэри была права. Шерлок не мог смотреть на Джона, когда он сказал: - Я… Джон, - Шерлок шептал мольбу, просьбу, - Джон. Я… Шерлок посмотрел на Джона, который был подавлен. - Я не знал нужных слов. Джон наблюдал, как лицо его друга становится виноватым и странно ранимым. Боже, надо было признаться в письме. Шерлок шагнул ближе к Джону, маня его своим бедствующим взглядом. Шерлок протянул правую руку. - Я не думал, что ты будешь нуждаться во мне, - сказал Шерлок, - Уж точно не в этом смысле. Джон справлялся с напряжением, как мог, прислоняясь к стене и демонстративно поднимая подбородок. Шерлок сделал еще несколько шагов перед тем, как окончательно овладеть личным пространством Джона, которое теперь было заполнено совершенно беспомощным Шерлоком. Джон на дух не выносил беспомощного Шерлока, не выносил то, что Шерлок опять смеет использовать это против него. И, что еще более важно, Джон хотел этого. - Джон, - его голос нежен в этот раз. Шерлок наклонился и нежно поцеловал Джона. Джон не ответил на поцелуй. - Это было достаточно хорошо? – спросил Шерлок. Джон глазел на Шерлока, убирая прочь все свое недоверие. Затем он приподнялся и поцеловал Шерлока снова. - О Боже, да, - выдохнул он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.