Невеста

Тереза тщательно приглаживала рукой складки платья, одновременно глядя в зеркало, пытаясь уловить, все ли в порядке, не нужно ли поправить макияж и прическу. Но красила ее профессиональная визажистка, прическу делали в парикмахерской, на ногтях блестел неброский лак. Сегодня все должно быть идеально. Ведь там будут все коллеги, Маркус и его мама. Это самый важный день в ее жизни. Сегодня он познакомит ее с матерью и сделает предложение. Блестящее платье цвета шампанского красиво переливалось на свету, и Тереза не удержалась от улыбки, посчитав, что наконец-то все идет так, как надо. Она, конечно, предпочла бы что-то поскромнее, но Маркус сам выбрал это платье и настаивал, чтобы она появилась именно в нем. Конечно, Джейн, единственный, кого Пайк не пригласил на вечеринку, каким-то образом пронюхал, какого цвета платье и какого фасона, и небрежно бросил: - Ты в нем бледновата. Завистник, и только! Маркус продолжал высказываться о том, что Патрик ревновал, но разве мужчины бездействуют, когда ревнуют? Нет. А Джейн все это время лишь угрюмо молчал. Никаких мужских разборок, никаких фокусов исподтишка, и отчасти она была ему за это благодарна. А с другой стороны, непрошеная картинка Джейна, взбешенного ухаживаниями Пайка, грела ей сердце. Нет! Лисбон поспешно отогнала эту мысль. Они с Джейном – не пара, ее жених – Маркус, а Джейну нужно держать себя в руках и не вредничать, если он хочет остаться ее другом. Все равно было уже поздно. Сегодня Маркус сделает ей предложение, и она скажет: «Да». А любитель чая отправится домой допивать остывший лапсанг сушонг. Пайк не поскупился, снял милый ресторанчик для этого случая, и Тереза могла только догадываться, во сколько это ему обошлось. Она предвкушала прекрасный вечер, компанию дружелюбных коллег, милого, заботливого Маркуса, его старенькую мать, которая, по его словам, была очень доброй женщиной, и «ты ей точно понравишься». Вот и хорошо, что Пайк не пригласил Джейна. Она не смогла бы его сегодня видеть. Тереза вышла из квартиры и села в машину приехавшего за ней Чо. Тот невозмутимо посмотрел на агента, и женщина могла только догадываться, что он восхищен ее красотой. Ледяной Человек не произнес ни слова. - Спасибо, что заехал, Кимбэлл. - Нет проблем. В самом деле, не такси же ей заказывать! И не садиться же самой за руль! Платье ужасно помнется, и она рассчитывала уходить с вечеринки не совсем трезвой. Хорошо, что есть добрый, надежный старина Чо! Трейлер Джейна никак не подходил для такого случая, и вообще, его не пригласили, а Маркус должен быть там раньше ее, чтобы разобраться с меню. Ну вот они и на месте. Милое местечко. Уютный ресторанчик с приглушенным светом, приятная атмосфера, нарядные улыбающиеся люди. Все встречают ее, все ждали только ее. Чо скромно отступает на задний план. Терезе немного неуютно, потому что она оставляет друга в компании одной лишь Фишер. Они о чем-то тихо переговариваются, но перед тем, как уйти, Лисбон видит, как Чо достает телефон и говорит кому-то: - Объект прибыл. Твой выход. Что там еще такое? У них новое дело, а она и не в курсе? Они решили не посвящать ее, потому что у нее праздник? Что за дискриминация? - Тереза. Чудесно выглядишь, - Маркус восхищенно смотрит на нее и протягивает к ней руки. Мягкий поцелуй в щеку, она не отвечает, иначе измажет его помадой. - Это моя мама, - Маркус указывает в сторону дальнего столика, где сидит пожилая дама в шляпке, ужасно похожей на одну из шляп Елизаветы II. – Сейчас я вас познакомлю. Ты ей понравишься. Он ведет ее к столику, но в это время в него на полном ходу врезается агент Эббот, расплескав все шампанское на идеально выглаженную рубашку Пайка. Мужчина смотрит сначала на свой пустой бокал, потом – на агента, и медленно извиняется, растягивая слова: - Простите, агент Пайк, я вас не заметил. - Черт, моя рубашка испорчена, - Пайк тщетно пытается оттереть пятна. – Мне нужно в туалет. Тереза, подожди здесь. Он быстро удаляется, а Эббот смотрит ему вслед без малейшего сожаления. Напротив, он чрезвычайно доволен собой. Лисбон отогнала навязчивую мысль. Что это с ней такое? Конечно, это была случайность. - Развлекайтесь, агент Лисбон, - Деннис примечает неподалеку официанта, разносящего шампанское и направляется прямо к нему, очевидно, чтобы заменить свой пустой бокал. - Да, сэр, - тихо отвечает Тереза. Она решает подойти к матери Маркуса одна. В конце концов, она взрослая женщина, чего ей бояться? Со старушкой беседует какая-то длинноволосая блондинка, одетая в вызывающе красное платье. Они сидят рядом и улыбаются друг другу, как старые знакомые. Лисбон с улыбкой приближается к ним. - Добрый вечер, вы, верно, миссис Пайк? Я Тереза. - Еще одна Тереза, - старушка удивленно поднимает на нее взгляд. – Здравствуйте, милочка. Вы работаете с моим сыном? Я как раз говорила с его невестой. Такая милая девушка, - миссис Пайк одарила блондинку теплым взглядом. – Они с Маркусом идеально подходят друг другу, вам так не кажется? - Здравствуйте, я Тереза Лисбон, - девушка дружелюбно протянула ей руку. Тереза в замешательстве отступила назад. Что это, ей мерещится? Она ведь еще ничего не пила. - О, Тереза, вот ты где. Чудный вечер, не находишь? Она медленно обернулась на мягкий, мурлыкающий голос, как у довольного кота. Патрик Джейн, причесанный, гладко выбритый, одетый в новенький(!) глаженый(!) смокинг, спокойно смотрел на нее. - Я как раз поздравлял агента Лисбон, - не давая брюнетке опомниться, продолжал он, подмигнув блондинке. – Ей так повезло. Маркус – замечательный парень. Мои поздравления, миссис Пайк. - Спасибо, Патрик, - улыбнулась старушка. – Моя будущая невестка мне тоже очень понравилась. Маркус собирается сегодня сделать вам предложение, дорогая, - обратилась она к блондинке. – Надеюсь, вы согласитесь? Я была бы очень рада, если бы моей невесткой стали вы. Вы просто красавица, и судя по тому, что мне рассказывал сын, вы очень хорошая девушка. - Конечно, мэм, я с радостью приму предложение Марка, - пропела блондинка, слащаво улыбаясь. - Маркуса, - поправил Патрик. - Вот и славно, - сказала миссис Пайк. Лисбон, не в силах больше терпеть этот концерт, дернула Джейна за рукав. - Какого черта? Что ты задумал? Не срывай мне помолвку! – прошептала она, едва не плача. К ним приближался Маркус, так и не отчистивший рубашку от пятен. – О, нет-нет-нет… - Мама, - Маркус неприязненно взглянул на Джейна, но тут же сделал вид, что не заметил его. – Позволь представить мою невесту. - А мы уже познакомились, сынок, - сообщила пожилая женщина, сжимая руку блондинки. – Она такая милая. Я за вас рада. - Но… - Пайк недоуменно уставился на блондинку. - А ты не говорил, что у тебя в отделе работает еще одна Тереза, - старушка обернулась к Лисбон. - Она работает в другом отделе, - услужливо подсказал Джейн. Он хотел сказать что-то еще, но в этот момент Вайли, которому, судя по всему, уже успели налить, достал где-то микрофон и взобрался на маленькую сцену, где в обычное время выступали музыканты. - А сейчас… ик… для вас, дорогие гости… Прямо сейчас… Жених сделает своей невесте предложение… То есть... Так, прошу на сцену! Прежде, чем Пайк успел опомниться, Джейн рванул к сцене и выхватил микрофон из рук Вайли. В зале стало темно, свет прожектора упал на него, и Патрик мягко улыбнулся. - Я знаю, что на моем месте должен был быть другой, но если бы вы увидели Маркуса Пайка, не было бы никакого сюрприза, ведь так? Все знают, что сегодня он сделает предложение своей женщине. Я займу самую малость вашего времени. Маркус обязательно сделает предложение своей Терезе, а пока я хотел бы лишь сказать, что … Тереза перевела взгляд со сцены на агентов из своего отдела. Все гости, за исключением ее коллег, были удивлены и искали глазами Маркуса, а вот эти невозмутимо смотрели на Джейна, как будто его речь была спланирована. - Тереза… - громкий голос Джейна заставил ее вздрогнуть. – Моя Тереза, посмотри на меня. Она перевела на него взгляд. Джейн сделал паузу, а затем громко и четко добавил: - Я знаю, что не идеал и не достоин тебя. Я знаю, что много раз подводил тебя, лгал тебе, обманывал, одним словом, вел себя, как последний болван. Но я прошу… - он глубоко вдохнул. – Я прошу тебя, дай мне шанс. Ты сильная, ты лучше меня. Ты нужна мне, как воздух, я не могу потерять тебя еще раз… Пожалуйста, не отказывай мне, потому что я не переживу. Видеть тебя каждый день, но не касаться, говорить с тобой, но лгать, и ощущать, как ты все больше отдаляешься от меня – невыносимо. Я люблю тебя, дорогая. Люблю уже давно, так давно, что и сам не знаю, когда это случилось. Пожалуйста, не уезжай. Не уходи от меня. Не уходи с ним. Я люблю тебя. Я жалею, что отказался от своих слов, но сейчас я готов кричать об этом всему миру. Если есть еще надежда, что ты простишь меня и еще хоть каплю любишь меня, я бы хотел… я хотел, чтобы ты стала моей женой. В зале повисло молчание, которая нарушила миссис Пайк, восторженно хлопая: - Как чудесно! Сегодня не только мой сын сделает предложение! Я так рада за тебя, Тереза! Патрик такой добрый! - Мама, - растерянно перебил ее Пайк. Он наблюдал, как в зале вновь загорелся свет, а Джейн сошел со сцены и куда-то исчез. - А ты марш на сцену, - подтолкнула его старушка. – Сделай же предложение своей Терезе, - и она ласково улыбнулась блондинке. Тереза стояла, словно оглушенная. Патрик Джейн, ты останешься шоуменом до конца своей жизни… Зачем ты все это разыграл, как по нотам? Зачем? И кто эта блондинка – нанятая актриса? - Тереза, ты плачешь, - тихо сказала та самая девушка, о которой она думала. Лисбон шмыгнула носом и вытерла слезы. Судя по всему, она только что успешно размазала тушь по щекам. - Что же ты встала? – подтолкнула ее миссис Пайк. – Иди к нему! Тереза обернулась и увидела выходящего из ресторана Джейна. Дверь за ним громко захлопнулась. - Мама, - начал Пайк, потерявший терпение. – На самом деле все не так. Джейн… - Кто такая Джейн? - Кто такой Джейн. Патрик, тот парень, который только что вышел, это просто розыгрыш с его стороны. Дешевый трюк, чтобы отобрать мою… Он в изумлении замолк, потому что Тереза вдруг выпрямилась и бросилась вон из зала. Пробежав мимо изумленных гостей, она заметила мимолетную улыбку Фишер, и то, как Чо и Эббот переглянулись между собой. Ей было плевать. Ничего не имело значения. Платье зацепилось за острый угол стола и порвалось почти до колен. Она оторвала болтающуюся ткань и побежала дальше. Каблуки грозили сломаться, ноги болели, маленькая сумочка, висящая на плече, била ее по бедру, но она не обращала внимания. Судорожно распахнув дверь, она огляделась по сторонам. Но темная улица была пустынна. Его не было видно. Она с досадой прислонилась к холодной стене. - Привет. Лисбон живо обернулась. Из-за угла здания выглядывал Джейн, глядя на нее немного настороженно. Брюнетка слабо улыбнулась. - Хороший спектакль. - Спасибо. - А блондинка… - Актриса, знакомая Дэнни Раскина. - Ребята? - В курсе. Она кивнула. Он пожал плечами и приблизился к ней. - Ты злишься? - Как знать. Ты испортил мою помолвку. - Прости. Я не хотел. - Ложь. - И то верно. Они еще долго молча смотрели друг на друга. - Ты очень красива в этом платье. - Спасибо. А тебе не нравилось. - Мне не нравилось, потому что ты шла в нем к другому. А сейчас… - А что сейчас? Он замялся, нерешительно глядя на ее лицо. Оба вздрогнули, когда позади раздался женский голос: - Господи, да поцелуйтесь уже! Джейн и Лисбон обернулись. В нескольких шагах от них стояла миссис Пайк и курила сигаретку. Маленькая шляпка съехала набок. Не подав вида, поняла она, что невестой ее сына была вовсе не блондинка или нет, женщина зашла обратно в ресторан. А Патрик с Терезой взглянули друг на друга. Она улыбнулась, и он сжал ее лицо в своих ладонях, целуя ее.