ID работы: 1877711

Head Down Low

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1202 Нравится 83 Отзывы 344 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Голос Дэна был хриплым, и Фил тут же остановился. — Что случилось? Что-то произошло с Алексом? — Нет. Но я… ты мне нужен. Пожалуйста. Я знаю, что не стою этого, но я не могу… не думаю, что смогу дойти до дома сам, а здесь больше никого нет. — Дэн слышал, как жалко звучит его голос, но он думал, что в такие моменты не стоит беспокоиться о тех клочках чувства собственного достоинства, которые у него оставались. — Я в туалете около кабинетов естествознания. Прости меня. — Дэн услышал, как дыхание Фила участилось, и он закрыл глаза. — Я иду, дорогой. Не вешай трубку, — почти шёпотом произнёс Фил, и Дэн сполз вниз. Он прислонился спиной к раковинам и опустил голову на колени, пряча слёзы, которые текли по его щекам. Он держал телефон прижатым к уху и плакал, и он знал, что Фил, наверное, слышит его приглушённые всхлипы. — Дэн? Я уже за углом, всё будет хорошо, — пообещал Фил, и мальчик еле сдержал усмешку. Ничего не хорошо. И никогда не будет. Звонок прервался в ту секунду, когда дверь резко открылась, и Дэн выпустил телефон из рук, не обращая внимания на стук, с которым он упал на пол. Он не поднимал взгляда (потому что и так знал, что это Фил) и продолжал плакать, даже когда почувствовал, что кто-то сел рядом с ним. — Дэн? — спросил тихий голос, и дрожащие пальцы мальчика слепо потянулись, чтобы нащупать лицо Фила. Он зарылся пальцами в его волосы и медленно поднял голову. Его губы дрожали. — Мы можем просто пойти домой? Пожалуйста… Фил торопливо кивнул и, закусив губу, осмотрел Дэна. Он заметил, что его ширинка была расстёгнута, но не стал помогать ему, а просто указал рукой, и Дэн застегнулся сам. Фил смотрел, как мальчик с трудом справляется с молнией на своих джинсах и хватает ртом воздух при каждом движении ног, он не смел помочь ему, не смел даже коснуться его. Дэн открылся перед ним, но он знал, что это не лучший момент, чтобы проверить его границы. Как только Дэн закончил, Фил помог ему подняться на ноги и закинул его руку себе на шею. Мальчик перенёс почти весь свой вес на него, с трудом удерживаясь на ногах. Фил дал ему время обрести баланс, а затем почти что потащил Дэна из туалета, остановившись только для того, чтобы поднять его телефон. Затем он взял свой собственный сотовый и быстро набрал номер, отчего Дэн протестующе пискнул. — Я позвоню папе. Я не буду говорить ему, что произошло, но нести тебя до самого дома в одиночку я не смогу, а машины у меня нет, — сказал Фил в оправдание, а Дэн стал всё больше и больше опираться на свои ноги, пока наконец не похромал рядом с Филом. — Ты можешь просто попросить его высадить меня у дома. Со мной всё будет хорошо, я просто не мог… — Дэн, ты чем вообще думаешь? Я не собираюсь оставлять тебя одного после такого, чёрт тебя побери! Зачем мне так делать? — Почему ты продолжаешь со мной общаться? Почему ты продолжаешь настаивать, что я этого стою? Потому что я скажу тебе: если ты не прекратишь, то очень сильно пожалеешь. И вообще-то мне не разрешено говорить такие вещи чистокровным, так как это не моё дело, и никогда не будет, но я сделаю для тебя исключение, потому что не буду просто стоять и смотреть, как ты страдаешь так же, как я, — слова Дэна были едва различимы, но Фил слышал силу в каждом из них. Он не отвечал, и вместо этого поднёс телефон к уху и сказал папе, что Дэна побили в школе и их нужно подвезти домой. Дэн даже не слушал, но почти отключился, когда Фил повёл его на стоянку. — Ты не прав, — проговорил Фил, когда поставил Дэна рядом со стеной, чтобы он на неё опирался. — Я люблю тебя, но ты не прав. Я не оставлю тебя одного. Я не буду стоять в стороне и смотреть, как они тебя уничтожают. — В первый раз это не показалось тебе слишком сложным, правда? — почти что выплюнул Дэн. Фил стоял и смотрел на Дэна, приоткрыв рот. Его сердце забилось с такой силой, что каждый удар отдавался в ушах. Он шагнул навстречу Дэну и схватил его за футболку, отчего мальчик вздрогнул. — Я не мог ничего сделать, — прошептал он, закрыв глаза и почувствовав, как по лицу потекла слеза. — Если бы твои слова были правдой, ты мог хотя бы попытаться, — ответил Дэн. — Ты только что сказал, что мне не стоило этого делать. Ты меняешь решения каждые пять секунд, Дэн. Если это помогает оттолкнуть меня, ты не хочешь моей помощи, но если не помогает, то ты просишь, чтобы я помог тебе. Мне кажется, ты просто пытаешься избавиться от меня, — спокойно произнёс Фил, глядя на землю Он отпустил футболку Дэна, услышав звук подъехавшей машины, и помог ему сесть внутрь. Папа Фила без лишних вопросов помог им, взяв Дэна с другой стороны. Мальчик вздрогнул от незнакомых прикосновений, но не попытался вырваться. Даже если бы он и хотел, то не мог. Как только он устроился на заднем сиденье, то сразу же уставился за окно и ни разу не посмотрел на Фила. Он внимательно слушал его разговор с папой, улавливая отдельные фразы: «пап, с ним всё будет хорошо» и «его нужно отвезти в больницу?» и «даже если бы и нужно было, смысла в этом никакого». Он вспомнил, что Фил забрал его телефон и почти открыл рот, чтобы попросить его обратно, но не знал, на что похож его голос, и меньше всего ему хотелось выставить себя полным дураком. Дорога до дома Фила заняла не больше пяти минут. Совсем скоро Фил вытащил его из машины — на этот раз один — и Дэн почувствовал, как тот был напряжён, пока держал его. Он не этого хотел. На самом деле, нет. Не важно, как сильно он пытался оттолкнуть Фила — и не мог этого отрицать, потому что именно это он и делал, и половину раз был в этом полностью уверен — он на самом деле не хотел, чтобы Фил уходил. Он больше боялся того, что случится, если тот останется. Дэн знал, как он опасен, и в какой он глубокой жопе. Сегодняшний день только доказал это, и меньше всего Дэну хотелось позволить Филу во всё это ввязаться. Фил кое-как помог Дэну подняться наверх, в свою комнату, и свалил его на кровать. Мальчик приземлился, легко вскрикнув, когда воздух резко вышел из его лёгких, и он знал, что если бы в воздухе не царило напряжение, то скорее всего Фил рассмеялся бы своим таким очаровательным смехом, высунув кончик языка, а вокруг его глаз появились бы морщинки, которые так любил Дэн. — У тебя идёт кровь? — тихо спросил Фил, и Дэн нервно сглотнул. — Не думаю. Слушай, Фил… — Наверное, мне стоит раздеть тебя, чтобы осмотреть. Только до трусов, если ты не против, — Фил прервал Дэна прежде, чем тот смог что-то сказать. Мальчик беспомощно смотрел, как тот суетится, выйдя из комнаты на минуту и вернувшись с влажным полотенцем. Дэн без сопротивлений снял футболку. Фил стал осматривать его, и тот почувствовал, как его живот скрутило от неуверенности в себе. Всё его туловище было покрыто синяками, старыми и новыми, да и вообще, он был далеко не самым идеально сложенным парнем. Он поморщился, а затем расстегнул джинсы и стянул их с большим трудом, чем обычно. Его ноги были ещё хуже, чем он думал — с огромными ляжками, растяжками на внутренней стороне с тех пор, когда он был полнее, и с чересчур большими икрами. — Прости, — тихо произнёс Дэн, поднял глаза и заметил растерянный взгляд Фила. — За что? За то, что ты сказал ранее? — Нет, но и за это тоже. Я больше извиняюсь за то, как я выгляжу, моё тело не самое привлекательное. Уголки губ Фила приподнялись в улыбке, и он подался вперёд, чтобы осторожно проверить, нет ли у Дэна порезов. — Ты действительно понятия не имеешь, какой ты красивый? — спросил он так тихо, что лишь они двое могли друг друга слышать, если бы в комнате был кто-то ещё. — Только не надо врать для моей пользы, Фил. — Ни фига я не вру. Прошу, хватит принижать себя, мне это сердце разбивает, — сказал Фил надломленным голосом. Как только он убедился, что Дэн не слишком сильно пострадал (по крайней мере физически, и он полагал, что не видел Дэна целиком, и не хотел этого прямо сейчас), он протянул ему свою пижаму и указал на другой край кровати. — Поспи немного. Я знаю, ещё рано, но ты выглядишь совсем усталым. Когда тебе станет лучше, мы поговорим об этом и всё разъясним, а сейчас не лучшее время для этого. Мы справимся, Дэн. Обещаю. — Неважно, что я говорил тебе, Фил — и я, скорее всего, наговорю ещё кучу разного дерьма, потому что могу быть тем ещё мудаком — я надеюсь, что ты знаешь, какой ты замечательный, — хрипло произнёс Дэн, а затем надел пижаму и свернулся на кровати. ----- — Пап, мы сможем это сделать. Мне просто нужна твоя помощь. Он не может оставаться здесь, его убьют ещё до двадцатилетия, а это кажется самым лучшим вариантом, — голос Фила был приглушён, но Дэн всё равно проснулся. Он не открывал глаза и старался дышать ровно, когда услышал тяжёлый вздох отца Фила. — Это незаконно, Фил. Совершенно незаконно. Я говорил тебе, что его статус грязнокровки не должен мешать тебе быть с ним рядом, а не замыкаться вместе с ним. — Разве принесение жертв не является частью любви? — Ты даже не знаешь, что такое любовь, Фил. Ты ещё ребёнок. Если это кончится тем, что ты пострадаешь —, а так и будет — тогда я не хочу, чтобы ты имел с ним дело. У Дэна перехватило дыхание и он подумал, что Фил услышал это, потому что на секунду тихий разговор прекратился и он буквально почувствовал на себе их взгляды. — Посмотри на него, — начал Фил, и у Дэна живот скрутило, когда он услышал в его голосе жалость. — Он такой ранимый. Открытая мишень. И он не старше меня. Если бы я был на его месте, ты бы не хотел вытащить меня из этой ситуации? Или если бы ты был на моём месте, а мама так же страдала, ты бы не хотел избавить её от этого? — Я знаю, что люблю твою мать. А ты всего лишь подросток. Завтра ты можешь проснуться и понять, что на самом деле не любишь его, всё это гормоны. Ты растёшь, и ты будешь думать, что любишь ещё тысячу людей прежде, чем встретишь того человека, с которым действительно проведёшь всю жизнь, и это нормально, и я буду с тобой всё это время, но рисковать жизнью ради того, чтобы поставить метку генетической чистоты на этого мальчика, чтобы ты мог вывезти его из страны — это безумие. Я не говорю, что согласен с подавлением грязнокровок — потому что это совсем не так —, но ты должен подумать о себе, Фил. Дэн сглотнул и крепче зажмурил глаза, чувствуя, как в них начинают собираться слёзы. Только плакать ему сейчас не хватало, но реальность слов Фила и его отца была так тяжела, что он едва смог сдержаться. — Пап, уйди из моей комнаты, пожалуйста. Я хочу поговорить с Дэном наедине, когда он проснётся. Дэн услышал, как закрылась дверь, и в ту же секунду что-то ударилось в стену. Он дёрнулся, и Фил, должно быть, заметил, потому что послышался его тихий голос: — Прости, я тебя разбудил? — Всё нормально, — ответил Дэн и сел, потирая свои влажные глаза. — Дэн, у меня есть идея. Мы можем уехать, выбраться из страны. Нам даже не нужно ждать экзаменов, никто, наверное, даже не заметит, если мы просто исчезнем. — Фил… — Я не просто говорю это, я действительно этого хочу. Я люблю тебя и знаю, что ты любишь меня, и… — Фил! Позволь мне сказать, — прервал его Дэн, и Фил запнулся на середине предложения. Дэн перевёл дыхание, стараясь дышать ровно. — Слушай, Фил. Я люблю тебя. Но ты слишком торопишься. Это неправильно. Нам нужно надеяться на лучшее, но опустить головы. Нам нужно оставить всё как есть, но надеяться на перемены, потому что это больше не поможет. Нас просто арестуют. Но я знаю, что ты настроен продолжать, так что мне придётся всё это остановить насовсем. Что бы у нас ни было, Фил, — и я даже не уверен, что это — всё кончено. Спасибо тебе за помощь, спасибо, что был рядом. Но я не позволю тебе рушить свою жизнь ради меня. Это не то, что такое любовь. Кровь отлила от лица Фила, сделав его бледнее, чем обычно. Дэн потянулся к своей одежде и стал переодеваться, чувствуя на себе взгляд Фила, но не слишком волнуясь об этом. Скорее всего, он больше не увидит Фила снова, а если и увидит, то скорее всего, в этом случае тот зарядит ему кулаком по лицу. Дэн не послушался чистокровного и знал, что пострадает из-за этого, но по крайней мере, Фил больше не будет страдать. — Думаешь, я не люблю тебя? — спросил Фил, когда Дэн встал и взялся рукой за ручку двери. Тот вздохнул. — Я думаю, ты не знаешь, как любить меня. Прости, Фил. Он закрыл за собой дверь так тихо, как только мог, и глубоко вздохнул.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.