Достойный сын

G
Завершён
12662
23
автор
Размер:
130 страниц, 58 330 слов, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12662 Нравится 1164 Отзывы 4685 В сборник

Глава 28.

Настройки
-Страшная авантюра, - пробормотал Рудольфус Лестрейндж. -Оправданная... - странным тоном выговорила его супруга. - Руди, а где Невилл? -У себя, его Золли перехватил и зафиксировал, - отозвался из-за портьеры мальчик. - Становитесь! Дядя Сириус, прячьтесь за диван, вас не должно быть видно! Авантюра была на грани фола. Мало того, что у Лонгботтомов имелись свои домовики - ну да с этими Золли и прочие старшие легко совладали, отправив поспать на пару часиков, - нужно было, чтобы никто не засек чужой магии! Спасибо, у миссис Лонгботтом были отменные охранные чары, а у Руди - свой «полог тишины». Раздался отчаянный детский плач - точно такой, какой домовики слышали в воспоминаниях, Руди заставил их выучить это наизусть и воспроизводить тембр как подобает. -Мама! - плакал на полу высокий рослый Фрэнк Лонгботтом. - Мама!.. -Невилл! - рыдала Алиса, пытаясь подняться и подползти к колыбельке. Настоящие Фрэнк и Алиса - Руди не собирался мелочиться. Круциатусы тоже были настоящие: добыть «левые» палочки ничего не стоило. Хлопнула дверь. Августа Лонгботтом в неизменном платье с горжеткой, в жуткой своей шляпе замерла на пороге под безумный хохот Беллатрикс Лейстрейндж, наставившей палочку на беспомощные жертвы. -Барти, что ж ты там стоишь? - с бесшабашным весельем в голосе спросил Рабастан, отпихивая невестку в сторону. - Присоединяйся, дружок, мы еще только начали веселье! А не пощекотать ли нам этого пупсика, а, Белла? -Да-а, - выдохнула та, и лицо ее обрело мечтательное выражение, - давай, Басти, ты умеешь... За моего мальчика... А ты придержи старуху, Руди. Из колыбельки послышался дикий визг, Августа Лонгботтом вздрогнула и пришла в себя, но поздно. Младенец надрывался плачем, Рабастан Лестрейндж был прямо перед нею, старший Лестрейндж держал ее на прицеле. Под ногами корчились сын и невестка. Кошмар многолетней давности повторялся. -Ну же, ну же, Басти... - с придыханием выговорила Беллатрикс, и в глазах ее сверкнула сумасшедшая искра, - не то я сама не удержусь! Смотри, как извивается эта девка, она еще жива! - Она с силой пнула Алису. - Пускай ползет к своему щенку, смотри, не умори его раньше времени! Дай подгоню ее, что она еле шевелится?! Руди смотрел, закусив запястье, чтобы не вскрикнуть: Алиса Лонгботтом, давно уже невменяемая, если верить медикам из Мунго, в самом деле ползла к сыну, цепляясь скрюченными пальцами за ковер и плача от боли, но не останавливалась. Вот она встала на четвереньки, снова упала, поднялась и, подгоняемая Круциатусами, двинулась вперед, на детский плач... Руди перевел взгляд на родную мать. У той по щекам тоже катились слезы, только лицо было тверже камня и палочка в руке не дрожала. Он понимал: Беллатрикс будет погонять Алису, пока та не доберется до цели или не умрет, это ей без разницы. -Мамочку зовешь? - сказал тем временем Рабастан в лицо Фрэнку. - Ну зови, зови... Вот она, твоя мамочка! Да, Барти? Где твоя фляжечка, что ж ты не выпьешь? Отчего ж тебе, сокол ты наш, положить троих Лестрейнджей и этого придурка Крауча-младшего оказалось важнее, чем уберечь сына с женой и внуком, а? Чем же мы так тебе насолили? Что-то грохнуло, Руди прикрыл голову руками. -Миссис Лонгботтом очень сильна, - шепнула Лакки. - Мы пока держим оборону, но скоро могут прорваться авроры и министерские! -Понял, надо сворачивать спектакль, - кивнул он. - Давайте сюда Невилла. Туда, куда Алиса движется. -Сделаем, хозяин! -Невилл! Неви-и-илл! - уже в полный голос рыдала Алиса, слепо шаря в пустой колыбельке. - Ну где... Неви... Где мой сын?! Где мой сын, сука старая?! Отдай мне его!.. -Мама? - неверяще спросил Невилл, которого недобрая воля домовика выкинула в самый эпицентр творящегося безобразия. И не нашел ничего лучше, чем сказать: - Я это, немного вырос уже. Мама?! -Если они друг друга не задушат, то выживут, - констатировал Рабастан. - А Фрэнки вот на контакт не идет. Не хочет, золотце... С этими словами он зарядил Лонгботтому ногой под ребра, отчего тот согнулся втрое и сблевал. -Круциатусы круциатусами, а это порой надежнее, авроры мне это наглядно доказали, - доверительно сказал Рабастан брату. Тот по-прежнему держал на прицеле Августу Лонгботтом, которая попыталась было отступить в другую комнату, вот только там бдил Сириус Блэк, с яростным рыком едва не откусивший даме изрядную часть подола. -Ускорься, будь любезен, - попросил Рудольфус брата. Тот кивнул, взял Фрэнка за шиворот и подволок к жене с сыном. -Знакомые рожи? - спросил он непосредственно. -Фрэнк... - выговорила Алиса. Казалось, ее очень быстро отпускает, будто пелена падает с глаз. - Фрэнк! -Папа! - поддержал Невилл, вцепившийся в мать намертво, не оторвать. - Ну папа же! -Дохлый номер, - тяжело вздохнул Рабастан, выпустив Фрэнка. - Его обработали посильнее. Ладно, продолжим нашу терапию... ты, пухлячок, давай визжи! -А?! -Визжи, говорю, а то правда Круциатусом приложу! И ты тоже, - кивнул он Алисе. - И погромче. Невилл зажмурился, набрал побольше воздуха и испустил поросячий визг такой тональности, что Руди едва не зажал уши. Алиса явно ничего не поняла, но тоже закричала, вторя сыну. -Лакки, ну сделай что-нибудь, это невозможно слышать! - пробурчал Руди. - Неужто Фрэнка так сильно приложило? -Он сын мадам Лонгботтом, он под ее властью, - пошевелила ушами домовуха. -А можно ему навести морок, будто сыну глотку режут? Вдруг поможет? -Вряд ли, хозяин... -Ладно, придется иначе, - вздохнул Руди и откинул портьеру, за которой прятался. - Хватит вопить, не помогает. Невилл, заткнись, говорю, и мать успокой. Дядя, да прекратите его пинать, видно же, что толку не выйдет... Он остановился перед величественной Августой Лонгботтом, которой приходился ростом едва по грудь, и посмотрел снизу вверх. -Зачем вы это сделали? - спросил Руди спокойно. - Вернее, я догадываюсь, зачем, но отчего именно так... -О чем же ты догадываешься, мальчик? - самообладанием миссис Лонгботтом можно было крушить крепостные стены. -Лестрейнджи были в числе тех, кто участвовал в атаке на Министерство. Там погиб ваш супруг, верно? - Руди дождался кивка и продолжил: - Вы знали, что именно они - наиболее ревностные приспешники Темного лорда. Вы решили наказать их, но не смертью, это было бы слишком просто... Вот пожизненное в Азкабане - это самое то, что нужно, верно? Вы, как член Ордена Феникса... да не дергайтесь, это секрет Полишинеля! Словом, вы знали о пророчестве, знали, что Невилл подходит под него, как и Гарри Поттер. И вы сами сдали сына и невестку Пожирателям... -Что за бред! -Это не бред. Вы были знакомы с Краучем-старшим, знали, что его сын пошел по кривой дорожке, а оттуда рукой было подать до Пожирателей, в частности, Лестрейнжей. Вы где-то подловили Барти, думаю, это было несложно. Потом взяли его под Империо и приказали дожидаться Лестрейнджей в тайном убежище. Сами же вы в его облике отправились пытать собственного сына с невесткой, чтобы уж наверняка подвести Лестрейнжей под суд, - холодно проговорил Руди. - Я могу поминутно воспроизвести эту сцену и пересчитать пуговички на платье, которые вы не успели толком застегнуть и носили с тех пор эту дурацкую горжетку якобы на память... Я не знаю, как именно вы стирали память Алисе и Фрэнку, возможно, это какая-то невербальная разновидность Обливиэйта или зелье. Знаю только, что благодаря вам они много лет провели в Мунго, а Невилл остался без родителей, которые, поразмыслив и сопоставив кое-что, могли изменить показания... Убить вы их не смогли, но разума лишили. Хотя, вижу, невестка ваша уже приходит в себя... -Руди... - вымолвил Невилл. - Ты что говоришь? -Правду, - ответил тот, подойдя к матери. - А слышать ее далеко не всегда легко и приятно. Посмотри на меня внимательно, Невилл Лонгботтом. И на моих родителей. Тот взглянул и оторопел. -С минуты на минуту тут будут авроры, - сказал Руди. - Нам пора. Прощай, Невилл. Может быть, ты когда-нибудь и услышишь о Рудольфе Лестрейндж... -И о Поттере-Блэке! - не выдержал Сириус, перекинувшись человеком. - Валим, братцы!.. -Лакки, Тесси, давайте! * -Но зачем она это сделала? Сын, невестка, внук... -Она любила мужа больше, чем кого бы то ни было, - сказала Джейн Сент-Джон, глядя на закат над морем. - И ради его памяти решила уничтожить тех, кто его убил. Только он погиб быстро, а они умирали годами... должно быть, это показалось ей достойной карой. -Должно быть, - согласилась Беллатрикс Лестрейндж. - А она теперь?.. -В Мунго, - ответила Нарцисса Малфой, разливая чай. - В той же палате, в которой содержались ее сын с невесткой. Алиса, кстати, полностью пришла в себя, хотя, конечно, выпавшие из жизни годы так просто не вернуть... Фрэнку хуже, но он хотя бы начал узнавать окружающих. Кстати, где наши мужчины? -Разговаривают о вечном, - фыркнула Беллатрикс. - То есть о делах. Вон там, на балконе. -Кроме Сириуса, он с детьми строит песчаный замок, - добавила Нарцисса и улыбнулась. - Он так трогательно не умеет вести себя с Гарри... -Рабастан еще более трогательно не умеет вести себя с Лизой, - вздохнула Джейн и пригорюнилась. - Спасибо, у него голова на плечах есть! -У кого?! - переглянувшись, спросили сестры Блэк. -У Рабастана... Такой несчастливый парень, - сказала Джейн без тени улыбки. - Ну да ничего, образуется помаленьку! Где моя чашка? Спасибо... А в тени утеса Драко спросил Руди: -Теперь все в порядке? -Кто его знает, - ответил тот, прикрыв глаза. - Мы живы, а это главное. -Ну да, - улыбнулся тот. - А прочие проблемы будем решать по мере их поступления, верно? -Абсолютно. -Руди, давай наперегонки вон до того утеса! - Драко вскочил. -А давай! - ответил тот и крикнул прочим: - Эй, вы с нами? -Да! - отозвались те, и компания дружно нырнула в прибой. Для этого времени года вода была еще достаточно теплой, да и солнце пригревало. -Хорошо! - сказал Руди и помог сестре взобраться на утес. Бдительная ворона сделала над ними круг, каркнула и улетела разбираться с чайками - те вели себя совершенно непозволительно! -Руди, - произнес вдруг Рабастан, выбравшись из воды и прервав спор с Сириусом о том, кто первым дотронулся до камня, - я давно хочу тебе сказать, да как-то к слову не приходится... Я горжусь тем, что у меня такой племянник. Сам я - то еще барахло, но, знаешь, приятно знать - род не угаснет. Я-то вряд ли сподоблюсь обзавестись семейством и детишками, а у тебя еще все впереди. И ты куда лучше меня. -Я стараюсь не посрамить своих родителей, - серьезно ответил Руди. -Которых? - не удержавшись, поддел Драко. -Всех, - без тени улыбки сказал тот. -Ты достойный сын, - негромко произнес Рабастан, потом встряхнулся, сгреб Лизу и с воплем «кто последний до берега - тот девчонка!» рухнул в море. -Учитывая, что девочка у нас в компании только одна, - сказал Руди, поднимаясь, - и ее отбуксирует к берегу дядя, то нам с тобой надо поднапрячься, не то с него станется нам бантики повязать. Поплыли? -Ага, - улыбнулся Драко и нырнул одновременно с кузеном. «Интересно, - подумал он по пути, - а папа считает меня достойным сыном?» Руди сказал бы ему - «возьми да спроси», но Драко лучше знал своего отца и понимал, что правды тот не скажет. «Ну что ж, - философски подумал Малфой-младший, выползая на пляж и падая без сил, - я могу хотя бы поступать, как Руди. Делать, что должен. А там... будь что будет!» -Ты девчонка, - сказал ему Сириус, радостно осклабясь. -Дядя... - вежливо ответил Драко, приняв позу морской звезды. - Идите вы в задницу! -Я его этому не учил, - произнес Руди. -От меня нахватался, - серьезно заявила Лиза. - Точно-точно! -Или от меня, - вставил Гарри. -Эй, вы чай пить будете? - окликнули с террасы. - Тут пирожные привезли и фрукты... -Конечно, будем! - ответил за всех Руди. - Мы уже идем, только обсохнем немножко! Он повернулся и взглянул на солнце над морем - оно медленно клонилось к закату. «Да, знаю, я могу умереть в любую минуту, - подумал Рудольф Сент-Джон, урожденный Лестрейндж. - Но я постараюсь сделать это достойно.»
12662 Нравится 1164 Отзывы 4685 В сборник
Отзывы (281)