ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 14.

Настройки текста
- Куда мы приземляемся? - спросила я Джастина. - В Канаду. - Это туда, где живут твои родители и друзья? - Да. А что? - Это не беспокоит тебя? Что мы направляемся в место, которое ты обожаешь, в то время, как нас пытаются похитить для чего-то, - я подняла брови в непонимании. Как он мог не подумать об этом? - Это не совсем похищение... Эм, я не настолько обеспокоен, - сказал он, останавливая свой взгляд на мне. Могу сказать, что он врал. Его глаза выглядели уставшими и наполненными стыда. Он не хотел, чтобы то, что случилось с его мамой, случилось с кем-нибудь ещё. И это тоже сбивало меня с толка. Он плакал только - что я видела лишь один раз - из-за мамы. Я бы плакала целый год, если бы это была моя мама. - Кто именно там живёт? - Мои бабушка с дедушкой, папа, брат с сестрой, мачеха, парочка крутых друзей... - он затих. Я и не знала, что у него есть брат и сестра. - Как их зовут? Я про брата и сестру. - Джексон и Джесмин, или коротко Джэззи, - его глаза засветились, как только он начал говорить о них. Я не могла ничего поделать, кроме как улыбнуться. - Похоже, ты заботишься о них. - Да. Если кто-то тронет Джэззи, на следующий день перестанет дышать. Я снова улыбнулась, и потом нам сообщили, что мы приземлимся через 10 минут. Нам пришлось сесть в безопасное положение перед посадкой. Я вытащила свой iPod, ненавижу звуки, которые издаёт самолёт, когда идёт на посадку. Такой звук, будто мы падаем. Следующие пару минут прошли гладко, пока мы не приземлились. Я вытащила один наушник, когда мы вышли из самолёта. - Они отнесут наш багаж, - сказал Джастин позади меня. Я кивнула, и мы сели в тонированный Range Rover. На самом деле я чувствовала себя в безопасности, сидя в машине. Джастин возился с подолом рубашки, когда мы выехали из аэропорта. Водитель вёз нас через маленький канадский городок и остановился возле маленького дома в маленьком районе. Пожилой человек вышел из дома с лёгкой улыбкой на лице. Как только машина остановилась, Джастин начал улыбаться. Мы оба вышли из машины, и Джастин побежал к мужчине. - Дедушка! - сказал он. - Эй, Джастин, как ты? - Я хорошо, - он улыбнулся. - Заходите, - его дедушка прошептал что-то ему на ухо, смотря на меня. Хм-м-м, даже не знаю, о ком он говорил! Джастин крикнул мне, чтобы я заходила. - Бабушка? - Джастин? - прозвучал голос пожилой женщины, исходящий из соседней комнаты. Мы зашли в гостиную, где его бабушка читала журнал. - Ты так вырос! - сказала она, улыбаясь. Он рассмеялся и обнял её. - А кто это с тобой? - Меня зовут Келли, - я улыбнулась. - Приятно познакомиться. - Мне тоже приятно, дорогая. Я с Джастином сели на большой диван, и они начали эту долгую беседу. Мои мысли были далеко от этого места, я просто сидела и осматривала всё вокруг, как идиот. Мой взгляд перешёл в сторону окна напротив меня. Штора была немного разорвана, в такую дырочку могла заглянуть птица. Я посмотрела в окно позади этого, и затем обратно. Я подпрыгнула на месте от увиденного. - Ты в порядке? - прошептал Джастин. - Да, просто, да.... Теперь я плохо себя чувствовала, находясь здесь. Мне резко стало холодно, и мурашки прошлись вниз по моим рукам. - Ты уверена, что в порядке? - Нет. Такое чувство, будто я начинаю болеть. - Бабушка, дедушка, нам нужно идти. Я позвоню вам завтра. Люблю вас, - сказал Джастин, вставая. - Что? - крикнула я. Я думала, что он хочет побыть тут. - Любим тебя тоже, милашка. Мы покинули дом, и я до сих пор чувствовала тошноту. Я села в машину с чувством, будто кто-то следил за мной. - Что с тобой случилось в доме? - спросил Джастин, садясь передо мной. - Я увидела му-мужчину, полностью одетого в чёрное. - Что? Ты, вероятно, точно заболела после перелёта. У меня тоже такое бывает после самолетов. Я кивнула в согласии. Может, я просто накручивала себя. - Где мы остановимся? - Я тут тайно купил квартиру. Просто место, куда я хожу, если хочу побыть один. Мы ехали примерно двадцать или двадцать пять минут и припарковались в гараже. Джастин взял ключи, которые, видимо, должны были быть ключами от квартиры, у водителя, и мы зашли в лифт. - Ненавижу лифты, - пробормотал он. - Почему? - Клаустрофобия. Я прыгала в лифте до тех пор, пока он не остановился на нужном этаже, и Джастин не открыл дверь. За дверью была большая комната. Мне кажется, что он купил весь этаж. - Круто, - сказала я, осматриваясь вокруг. - Похоже на твой дом в Лос-Анджелесе. - Случайно так получилось, - он усмехнулся. Его телефон зазвонил, и Джастин извинился. POV Джастин - Да? - Джастин, помоги мне. Моя челюсть упала на пол. - М-м-мама?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.