Лучше умереть.
Сегодня ночью кому-то из нас повезло, она наконец-то взлетела в небо.Часть 1
17 апреля 2014 г. в 06:35
I remember the clouds in the summer
And how the light kissed my eyes.
When I was a child, it was always this.
A life that I left behind.
Когда-то давно, настолько давно, что кажется, будто этого и не было, над нашими головами сияло солнце, небо не было затянуто угрюмыми свинцовыми тучами, а земля не была обращена в вечную мерзлоту. Когда-то и мы были простыми девчонками, беззаботно ли прогуливающими уроки, отдающими всю себя учебе ли – не важно. Сейчас этот летний мир, в солнечных бликах переливающийся десятками оттенков зеленого, представляется чем-то смутно далеким из глубокого прошлого. Прошлого, которого нам уже не вернуть. И, может, остались на планете уголки, где земля никогда не видит грязно-голубого на своей поверхности, не видит войн, горы мёрзлых трупов, рек крови и небрежно воткнутых в снег памятных крестов, но мы этого уже никогда не узнаем.
Remember the sun,
Remember the rain,
They're never gonna touch me again tonight.
Всё, что нам осталось – обрывки воспоминаний о том лете. Для нас солнце умерло, дождь обратился в бесконечный снег, а жизнь – в бесконечный поток страданий, боли и похоти. День перевернулся в ледяную ночь, сковавшую нас своими цепями и с которой пришлось смириться.
Cover my eyes tonight,
Don't let me see the light.
Иногда мы постыдно думаем, что смерть для нас – лучшая награда, что хотелось бы закрыть глаза. И уже наверняка не увидеть света, особенно того, кроваво-розового, что уже въелся в каждую клеточку наших тел. Но думать так грешно, ведь дело наше правое, мы не зря зовемся ангелами, и если наш удел навеки – принимать в себя солдат, наделяя их силой, значит, мы спасаем нашу Империю. Даже ценой своей боли и бесчестия.
Forever the cold of the winter,
Forever the moon in my eyes.
Now that you're here, it is always this.
I fall to the night and the sky.
Хотя, думается, жизнь была бы приятнее, не отражайся в наших глазах нетленная зима, окружающая наш гранитный склеп до самого горизонта.
Forever I crawl,
Forever I cry,
I don't know who I am anymore tonight.
Мы выносливей обычных людей и не умираем, даже если нам ломают крылья, душат, вырезают глаза и насилуют, разрывая, до потери сознания. Но нам тоже хочется кричать…
Cover my eyes tonight,
Don't let me see the light.
…и молить Бога, чтобы всё это когда-нибудь закончилось. Ведь… с нашим миром определенно что-то не так, верно?
All that we are
Never the same,
All that we know is all that remains.
Но даже если во всем мире кончатся войны и снова взойдет солнце – прежними невинными девчонками мы уже никогда не станем. Наверное… мы слишком любим то, что с нами делают. Живя этим каждый день, отринуть свою ангельскую суть и бесконечный секс мы уже не сможем.