ID работы: 1886608

Your Song

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фильм начнется в восемь, прекрасный. Старайся не выбирать одежду так долго ;) - Блейн Курт грустно улыбнулся, но не ответил на сообщение. Еще одно свидание-киномарафон. Блейн сначала опирается на подлокотник, а потом ставит свою руку на спинку кресла, но он не обнимает Курта за плечи. Так происходит всегда на их так называемых "свиданиях". Они много гуляли вместе. Ужины, кино, концерты - что бы это ни было, они это делали. Но они не были парой. У Блейна было плохое поведение и он постоянно попадал в неприятности, в большинстве из-за того, что не умел контролировать свои слова и не знал границ. Но когда Блейн находился рядом с Куртом, он был совершенно другим человеком. Они много говорили о своих семьях и старались избегать всего, что связано со школой. Блейн не был плохим парнем, совсем. Вообще, Курт даже может сказать, что в душе Андерсон плюшевый медвежонок. Он любил классику, и Дисней в том числе, но мог слушать любой вид музыки и уважал собственное пространство Курта. Они до сих пор иногда флиртовали, но Курту очень нравилось такое внимание. Но опять же, они не были парой. Курт очень хотел осуществить эту идею, но каждый раз когда ему выпадал шанс, он шел на попятную. Ему казалось, что Блейн не для отношений. Большинство свободного времени они проводили вместе и не было похоже, что Андерсон был в ком-то заинтересован. Курт зашел в хоровую и плюхнулся на фортепьянный табурет. Он подпер голову одной рукой, а другой начал нажимать на случайные клавиши. Почему он просто не может открыть рот и сказать: "Блейн, я хочу быть твоим парнем."? Звучит довольно просто, но он никогда так не сделает. Почти каждый в школе думал, что они встречаются, но если подойти и лично спросить у Курта и Блейна, то их ответы будет одинаковыми. Нет, они не встречаются. - Что случилось, Курт? - Пак зашел в комнату, одетый в спортивную куртку. Курт издал какой-то гортанный звук, но не обернулся, чтобы отметить его присутствие. - Разве ты и твой бойфренд не должны идти на свидание? - пошутил Пак. Но это совсем не было смешно. Он ударил по клавишам и взглянул на парня. - Да, мы должны с Блейном встретиться, но это не свидание, - закричал он. Пак сделал шаг назад и поднял руки в поражении. - Хей, хей, успокойся, чувак. Что такое? Ты всегда взволнован, когда идешь куда-то с Мистером Бэдбоем. Это даже немного смешно, у тебя как-будто какой-то кинк, - Пак опять попытался пошутить, но это не помогло. Курт вздохнул и опустил крышку пианино. - Просто оставь все это, - взмолился он. Пак опустил руки и сел на табурет рядом с Куртом. - Что с тобой, Курт? - искренне спросил парень, и Хаммел покачал головой, - врешь. Он что-то сделал с тобой? Мне и Финну нужно с ним поговорить? Он оценил этот жест. Пак очень изменился за последний год. Он чрезмерно извинился перед Куртом за то, как обращался с ним, и после этого он всегда был на стороне Курта, независимо от ситуации. Можно сказать, что чаще всего Пакерман был его телохранителем, но сейчас Блейн занял это место, и поэтому он занимает второе место. Курт мог позаботиться о себе. Блейн позаботился об этом, но они до сих пор защищают его, несмотря ни на что. - Нет, он не сделал ничего... в этом и проблема, - ответил Курт, и Пак кинул на него растерянный взглядом. - Я не понимаю. - Не беспокойся об этом, - Хаммел постарался подняться, но Пак усадил его на табурет обратно. - Давай, тебя это очень напрягает, выскажись. Обещаю, я не расскажу никому. Поговори со мной, - Пак легко толкнул его локтем, - можешь не рассказывать о том, что вы двое делаете. Ну, поцелуи и все такое. Курт не удержался и засмеялся. - Вот так лучше, - подчеркнул Пак, - давай, валяй. В чем дело? - шатен вздохнул и попытался рассказывать с начала.

***

Блейн не увидел Курта после окончания уроков. После последнего звонка он выходил из школы, Блейн его встречал, и они направлялись в кино. Часть его хотела предложить пропустить кино и пойти к Блейну домой, пока его родители за городом, на своем втором медовом месяце. Он предпочитал быть с Куртом вместе, чем просто делить с ним подлокотник. Ему нравился Курт, очень нравился. Они встречались вместе уже несколько недель, но ни один не поднимал идею встречаться, как пара. Блейн планировал это сделать в течение двух недель. Может быть получится сделать это на этих выходных, если отец Курта позволит ему остаться у парня дома. Когда Курт не ответил на его сообщение, Блейн пошел в хоровую - единственное место, где тот может быть. Свет был включен и дверь открыта, так что да, он был там. Парень хотел зайти внутрь, но услышал разговор двух людей. - То есть вы встречаетесь уже две недели и ты не делаешь никаких шагов? Вообще? Это был Ноа Пакерман. Он был неплохим парнем, они хорошо проводили время вместе. Блейн продолжал смотреть в дверной проем, когда услышал ответ Курта. - Ноа, это не то, что я имел ввиду, - сказал Хаммел устало. Блейн старался не засмеяться и продолжил слушать. - Блин, если Блейн бы флиртовал с тобой, у тебя по всему телу были бы засосы или еще что-то в этом роде. Стоп, неужели так и есть? Эта мысль пронзила мозги Блейна пару раз, но он не хотел переходить никаких границ. Он думал Курт знает это. - Нет, это не так. Я хочу сказать, что мне действительно очень-очень нравится Блейн, - сказал Хаммел, тем самым заставив Блейна улыбнуться, - но не думаю, что наши отношения продвинутся дальше, чем они есть. - А ты пробовал спросить его? Просто подойди и скажи: "Блейн, отныне ты мой парень, и никак иначе." - ответил Ноа. Андерсон чувствовал, как шатен закатывает глаза, и хотел шлепнуть этого парня с ирокезом. Но все-таки, ему был интересен ответ Курта. - Я не могу. Я пытаюсь и каждый раз теряю свое мужество, - признался он. Это объясняло те моменты, когда Курт смотрел так, как будто хотел что-то сказать, но потом быстро менял тему. - Чего именно ты боишься? - серьезно спросил Пак. У Блейна было такое чувство, что он знал ответ. - Что он оттолкнет меня, скажет, что я мечтаю, и, что этого никогда не произойдет, - ответил Курт грустным голосом. Это совсем не было правдой. - Я сомневаюсь в этом. Мы все видим, как он смотрит на тебя, когда ты не видишь. Это действительно жалко, - заявил Пакерман. И ему повезло, что Блейн сейчас не рядом с ним. - Я не знаю...- пораженно проговорил Курт. - Не теряй шанс, чувак. То есть, я знаю, что он не скажет "нет". Это единственная плохая вещь, которая может случиться. Что может быть хуже? Ты можешь избегать этого, тем самым ты не получишь ни отказ, ни Блейна, и, вероятно, он найдет себе кого-то другого. Или ты можешь попробовать сделать хоть что-то? - Я понимаю... спасибо, Ноа,- произнес Хаммел, и Блейн улыбнулся. Да, спасибо, Ноа. У Блейна появилась лучшая идея, чем фильмы.

***

Курт зашел в пустую аудиторию. Он вышел на сцену, как ему и сказал Блейн. Ему не казалось это большим делом. Здесь не то что не было Блейна, здесь не было никого. Парень остановился посреди сцены и посмотрел в сторону пустых сидений. Свет падал на Курта, и он вытянул телефон, чтобы проверить, нет ли сообщения или пропущенного звонка от Блейна, но не было ничего. - Блейн? - окликнул он и услышал шаги, но до сих пор не мог видеть, кто это был. Курт уже собирался позвонить или еще раз окликнуть, но чей-то голос остановил его. My gift is my song… Это был Блейн. Он обернулся и увидел его, выходящего из-за кулис. И парень не был одет в кожаную куртку. Это было редкостью слышать Блейна, поющего что-то, но если так случалось, то это всегда значило что-то для Курта. Если бы у него был выбор, то он бы слушал пение Блейна целый день. And this ones for you And you can tell everybody That this is your song It may be quite simple but… Now that it’s done Блейн начал медленно ходить вокруг Курта, не отводя от него глаз. Он слышал слабую музыку, доносящуюся из аудитории, но парень не обращал на нее внимание, а только на парня, поющего ему. Hope you don’t mind I hope you don’t mind That I put down in words… How wonderful life is… Now you’re in the world… Курт был уверен, что он уже не раз моргнул со времени, как Андерсон начал петь. Блейн улыбался, пока пел одну из любимых песен Курта. И парень пел ее ему. I sat on the roof And I kicked off the moss Well some of these verses well they They got me quite cross But the sun’s been kind While I wrote this song It’s for people like you that…keep it turned on Блейн подходил к Курту все ближе, и он ни разу не отвел взгляда от парня. Была причина, почему Блейн не пел очень много. В такие моменты он чувствовал себя слишком уязвимым. Но это заставляло испытывать так много чувств, когда он пел Курту. Но он бы этого не сделал, если бы Курт не улыбался ему так, как улыбается сейчас. Он старался сдержать слезы, которые уже скапливались в глазах, а его сердце вырывалось из груди. Блейн пел так красиво и все сокращал расстояние между ними. Сейчас Блейн стоял прямо напротив Курта. Он протянул руку и прикоснулся к щеке парня. So excuse me forgetting But these things I do You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue Well the thing is, what I really mean Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen. Глаза Курта переливаются идеальными оттенками любого цвета, и поэтому Блейн их любит. Он мог по-разному описать его глаза, но ни одно описание не смогло бы выразить их по-настоящему. Он аккуратно взял Хаммела за руку перед тем, как неожиданно обхватить руками его талию и закружить в воздухе. Парень закинул руки на шею Блейна, еле сдержав визг. Блейн еще раз развернул Курта и усадил его на крышку фортепиано, потом и сам запрыгнул на него. Музыка становилась все громче, и голос оперной певицы зазвучал из динамиков. Курту хотелось плакать, но при этом он не мог сдержать улыбки. And you can tell everybody This is your song… It may be quite simple but… Now that it’s done… Блейн спрыгнул с фортепиано в то время, как Курт съехал с него, и положил руки на его талию. I hope you don’t mind I hope you don’t mind I that I put down in words How wonderful life is… Now you’re in the world! Блейн поднял Курта и закружил его еще раз. В этот раз шатен не был так удивлен, и поэтому сразу обнял парня за шею. Андерсон приостановился и опустил шатена на землю. Музыка исчезала также, как и голос Блейна. Их лбы соприкасались и хватка Блейна на талии усиливалась, а единственная слеза все-таки скатилась по щеке Курта. - Вау...- это все, что смог выдавить из себя Курт, и Андерсон освободил одну руку, чтобы стереть слезу. - Я надеюсь, это хорошее "вау", - прошептал Блейн, из-за чего Хаммел прерывисто вздохнул. - О да. Это действительно так, - Блейн улыбнулся, когда наклонил голову и стал тихонько приближаться к его губам. Он остановился на полпути, давая Курту возможность наклониться и поцеловать его. Сладость, нежность и страсть - это все совмещалось в первом поцелуе. Блейн неохотно отстранился, все еще прижимаясь к парню. - Давай пойдем куда-то, поболтаем или продолжим делать это, - прошептал Блейн и Курт кивнул. - Я согласен с каждым из трех предложений, - ответил Хаммел. - Пока мы оба согласны, ты мой, а я твой, - заявил Блейн. Курт улыбнулся и наклонился еще за одним поцелуем. Он мог смириться с этим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.