ID работы: 1892715

Ученик Ибики

Джен
Перевод
G
Завершён
2439
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2439 Нравится 45 Отзывы 743 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Узумаки Наруто был решительно настроен не провалить опять выпускной экзамен Академии. Одного провала было для него более чем достаточно. Он тренировал дурацкое дзютсу клонирования каждый день с момента его последнего провала и был уверен что в этот раз все будет по-другому. В другом мире, даже с учетом всех тренировок Наруто провалился бы во второй раз. Но в этом мире Умино Ирука подхватил простуду, и ему пришлось остаться дома в день экзамена. И, тогда как он завалил бы Наруто за его неумение создавать клонов, другие преподаватели Академии зачли экзамен. Пусть они не могли убить его собственноручно, боясь гнева Третьего, они определенно могли выпустить его в поле неподготовленным и позволить вражескому ниндзя сделать за них грязную работу.

***

Ибики всегда был верным шиноби Конохи. Он гордился своим домом, своей деревней, своими сослуживцами и своим Хокаге. И он никогда прежде не позволял себе задумываться над намеренным неповиновением одному из приказов Хокаге. Конечно, он также раньше никогда не думал о том, что Хокаге сошел с ума. Но сумасшествие было едва ли не единственным объяснением тому, что Хокаге считал это хорошей идеей. - Вы поручаете мне команду генинов? - недоверчиво спросил Ибики. - Мне? Команду генинов? - Ты подавал заявку на назначение дзенин-сенсеем, - напомнил ему Хокаге. - Это было… по меньшей мере десять лет назад. За годы до того как я стал… ну, тем, кем являюсь сейчас, - сказал Ибики, вспоминая времена, когда он был свеженазначенным дзенином. Он был таким наивным тогда. - Но ты так и не отозвал заявку, - рассудительно ответил Хокаге. Ибики покачал головой. - Этого не может быть, - пробормотал он. - Встреться с командой. Дай им финальный тест для генинов. Возможно, они провалятся. Или, возможно, обучение следующего поколения окажется не таким тягостным, как ты думаешь. Ибики подавил и вздох, и свирепый взгляд.

***

Ибики в смятении смотрел на троих порученных ему ребят. Двое из них ерзали под его взглядом. Третий – светловолосый джинчуурики – светил глупой улыбкой. Он был уверен, что они все провалят его тест. Но Хокаге приказал ему провести его, и он его проведет. - Мое имя Морино Ибики. Я был назначен в качестве предполагаемого дзенин-сенсея этой команды, - сказал он. - Хоть вы и сдали выпускной экзамен Академии, чтобы стать генинами, вы еще не сдали мой тест. Если вы провалитесь, то вернетесь в академию еще на один год. Темноволосый мальчик затрясся, а девочка покраснела. Джинчуурики лишь прищурился. - Это нечестно! - наконец взорвалась девочка. - Вы тренируетесь стать ниндзя, - ответил Ибики. - В жизни ниндзя очень мало честного. Мой тест заключается в том, что вы должны получить как можно больше информации о других членах этой команды и доложить мне до заката. Вы не можете помогать друг другу. - Включая Вас? - спросил джинчуурики, склонив голову набок. Ибики криво улыбнулся, довольный, что один из ребят спросил об этом и ему не придется намекать самому. Так будет менее подозрительно, хотя он и сомневался, что кто-нибудь из них заподозрил бы что-либо. - Формально так, я полагаю, - сказал он, потирая подбородок. - Как дзенин-сенсей я считаюсь частью команды. Однако я не думаю, что генин сможет найти хоть какую-нибудь информацию обо мне. Она была засекречена дольше, чем вы живете. Вот что я скажу. Если вы сможете найти три верных факта обо мне, я автоматически засчитаю вам тест сданным вне зависимости от того, насколько хороши или плохи будут ваши отчеты по товарищам по команде. У всех ребят загорелись глаза при мысли об автоматическом зачете. Как он и ожидал. - Вы можете начать сейчас, - он весело смотрел как двое из них сорвались на бег. - Ну? - спросил он оставшегося джинчуурики, который рассматривал его, прищурив глаза. - Вы расскажете мне о себе? - спросил мальчик. Ибики удивленно поднял брови. - Ну, Вы не говорили как мы должны добыть информацию, - возразил мальчишка. - И Вы знаете о себе больше, чем кто-либо другой, так? - Ну ладно, парень, - сказал Ибики. - Я дам тебе три факта: я живу в штаб-квартире АНБУ. Я пытаю людей, чтобы заработать. Я первый шиноби в семье. - И все они правда? - спросил подозрительно мальчик. - Я не думаю, что кто-то живет в штаб-квартире АНБУ. - По крайней мере один факт, который я дал тебе, правда, - сказал Ибики, начиная думать, что, возможно, мальчик умнее чем кажется. - И по крайней мере один факт – ложь. Ты сам должен выяснить это. Ты не всегда можешь рассчитывать на получение правдивой информации от объекта. - Мальчишка кивнул. - Вы будете здесь до конца дня или нам придется найти Вас, чтобы сдать наши отчеты? Ибики ухмыльнулся. Мальчишка определенно нравился ему все больше. - Я буду ждать здесь, - ответил Ибики. - Вы только генины, в конце концов. Не могу все слишком усложнять. Наруто пожал плечами и ушел.

***

Пока он задавал вопросы Ибики, он также запоминал его запах. Так что Наруто позволил своему носу вести его. Он не знал почему, но его нюх был отчасти как у ищейки. Он задумывался иногда, не является ли родней Инудзукам, но приходил к выводу, что это лишь принятие желаемого за действительное. Он обнаружил, что след ведет его к месту, где, как он знал, находится штаб-квартира АНБУ. Конечно, она не была как-либо отмечена, и это здание отличалось лишь отсутствием каких-либо отличительных черт. Но вокруг было слишком много шиноби занимающихся тем, что должно было быть незаметным наблюдением и обеспечением безопасности для места, не являющегося штаб-квартирой для чего-то действительно важного. Не говоря уже о том, что в детстве он провел здесь значительное количество времени. Он не мог вспомнить времена, когда шиноби с белыми масками не были бы частью его жизни. Наруто поджал губы, зная, что они не впустят его теперь без уважительной причины. И он сомневался, что АНБУ признают тест на звание генина таковой. Поэтому развернулся и направился к чайному домику через улицу. Он бухнулся за стол у входа с хорошим обзором на здание. - Могу я тебе чем-нибудь помочь? - спросила шиноби, уже сидящая за столом. - Ага, - кивнул Наруто. - Это было бы здорово, Неко-чан. Можешь рассказать мне об Ибики-сенсее? Он сказал, что пытает людей, чтобы заработать и живет в штаб-квартире АНБУ. Но я думаю, он скорей всего лжет, что живет там, потому что там никто не живет. - Конечно там никто не живет… Погоди, Ибики-семпай сказал свежеиспеченному генину, что он является главой Отдела пыток и допросов АНБУ? - от удивления она поперхнулась чаем. - Ну, вроде того, - сказал Наруто, пожимая плечами. - Эй, погоди минуту, откуда ты знаешь, что я Кот? - подозрительно спросила она. Наруто взглянул на нее с любопытством, склонив набок голову. - Почему бы и нет? Это ведь всего лишь маска, - ответил Наруто. Затем он поднялся из-за стола. - Пока, нужно бежать, Неко-чан! - Он радостно улыбнулся, махнул рукой и убежал, довольный, что смог подтвердить одну истину и одну ложь из трех фактов, данных ему Ибики. Убегая, он не заметил озадаченного выражения на лице Кота. Он кружил по улицам, окружающим здание Анбу, пока не нашел более старый след Ибики. В этот раз он привел к многоквартирному дому неподалеку, а потом и до квартиры 401. Наруто некоторое время раздумывал над тем, чтобы забраться в квартиру, но решил, что, поскольку Ибики-сенсей являлся дзенином, это займет больше времени, чем у него есть. Вместо этого он спустился в офис домовладельца. Выглянув при помощи зеркала из-за угла, он увидел того, сидящим за столом с какими-то бумагами. Отлично. Мальчишка быстро организовал небольшой взрыв на улице перед домом – достаточно маленький, чтобы не вызвать разрушений, но достаточно большой, чтобы привлечь всеобщее внимание. Он стал очень хорош в оценке таких вещей за годы практики. Затем он подобрался к офису настолько близко насколько мог, чтобы оставаться незамеченным, и дистанционно произвел взрыв. Как и ожидалось, домовладелец выглянул из офиса и побежал на место происшествия. А Наруто воспользовался шансом. Ловкие пальцы быстро разобрались с замками на шкафу для документов, пока он искал записи по квартире 401. Он просмотрел и запомнил информацию, не тратя время на ее обдумывание, как их и учили в Академии. Затем аккуратно убрал папку назад, закрыл шкаф и убежал. Наруто вытащил блокнот из сумки, прикрепленной к ноге, и начал переписывать полученную информацию. Он был доволен, так как этот конкретный домовладелец вел достаточно детальные записи. Все к лучшему. Затем он начал планировать свой следующий шаг.

***

Ибики рассматривал отчеты двоих из ребят. За целый час до заката. Джинчуурики вернулся еще раньше, но не учел, что отчет должен быть в письменном виде. То, что он все еще писал, означало, что он либо сочинял больше, чем двое других, либо действительно что-то выяснил. Ибики знал, на что из двух он бы поставил. - Кто-нибудь из вас хотя бы сделал попытку выполнить задание? - спросил Ибики двоих, стоявших перед ним. - Конечно! - протестующе воскликнул мальчик. - Но никто ничего о Вас не говорит. Никто даже не признает, что знает кто Вы такой! - Да, как будто у Вас совсем нет друзей. Даже моя мама сказала, что не знает Вас, а она знает всех. - Девочка, казалось, была поражена этим фактом. - Ваше задание было собрать информацию о товарищах по команде. Где информация друг о друге? Он подавил улыбку, когда они замерли с ужасом на лицах. - Ничего? - спросил Ибики. - Я так и думал. Все что вам надо было сделать, чтобы сдать тест, это найти информацию о двух генинах. Вместо этого вы попытались достать информацию, которая, как вам сказали, секретна. И вы провалились. Информация – самое важное оружие ниндзя. Войны выигрывают и проигрывают в зависимости от возможности добыть необходимую информацию для своей деревни. Вы провалили мой тест. Можете идти. - Эй! - Это нечестно! - Я говорил вам. Жизнь шиноби имеет мало общего c тем, что честно. А теперь уходите, пока я не рекомендовал, чтобы вас исключили из программы шиноби. Ибики слышал, как, уходя, они жаловались друг другу и планировали узнать, что могут сделать их родители, чтобы исправить это. Он покачал головой. Даже Хокаге не станет приказывать ему поменять свое мнение, не говоря уже о двух чуунинах. - Ты наконец закончил выдумывать свой отчет? - спросил Ибики оставшегося генина. - Эй! Я не выдумываю! Я просто стараюсь написать красиво, а это занимает у меня много времени. Ибики воздержался от того, чтобы не закатить глаза. Едва. - Покажи мне, что у тебя есть, пацан. Остальное можешь сдать устно. - Я все равно только что закончил, - пробормотал Наруто, сворачивая свиток и кидая ему. Ибики открыл его и начал читать. И читать. Это было… пожалуй, самое детальное досье на него, существующее вне личного кабинета Хокаге. В нем была указана его работа, так же, как и местонахождение его офиса; его текущий адрес и три предыдущих вместе с именами соседей по каждому из них; банковская информация, включая код банка; зарплата и генеалогическое дерево, показывающее последние пять поколений. И он составил похожие досье на тех, кто могли бы быть его товарищами по команде, если бы не провалились. - По каким причинам информация по двум генинам менее подробна, чем по мне? - Ибики тщательно контролировал свой голос, чтобы не испугать мальчишку. Потому что на самом деле он очень хотел найти кого-нибудь из ответственных за безопасность и начать кричать на них. - О. Ну, знаете, они всего лишь дети. Так что есть не так много мест, где можно найти информацию по ним. Потому как, знаете, они сделали не так много всего. Итак, я сдал? Ибики просмотрел все еще раз. - Идем со мной. Он схватил Наруто за плечо и использовал шуншин, чтобы доставить их в башню Хокаге. - Эй! - возмутился мальчишка. - Он не мог быть так плох! - Просто замолчи, пацан. Идем. Никто не посмел остановить Ибики, пока он тащил Наруто за руку в кабинет Хокаге. А когда они его достигли, то были сразу пропущены вовнутрь. - Ибики? Что случилось? - Я не сделал ничего плохого, Старик! - закричал Наруто, стараясь высвободить свою руку. - Я делал только то, что он мне сказал! И… Ибики шлепнул его по затылку. - Сядь там. Тихо, - приказал он. - Пожалуйста, прочитайте это, Хокаге-сама. Он передал отчет Наруто и смотрел как брови Хокаге начали медленно подниматься по мере чтения. - Наруто составил это? - Это было частью его глупого теста, - прервал Наруто. - И он сказал, что я сдам, несмотря ни на что, если найду три правдивых факта о нем. Но вместо этого он притащил меня сюда, и я не сделал ничего плохого в этот раз. - Никто тебя ни в чем не обвиняет, Наруто, - заверил его Хокаге. - Мы просто должны выяснить, как ты смог найти все это. - Это не Вы дали ему информацию? - спросил Ибики. Вероятность этого была, не важно, насколько маленькая. Он слышал, что Хокаге благоволил этому конкретному мальчишке, и если он хотел, чтобы пацан сдал экзамен, достаточно сильно… Хокаге отрицательно покачал головой, в то время как Наруто сощурился. - У меня точно не будет неприятностей? - спросил он. - Даже если ты смог пробраться в мой офис, чтобы составить досье, я обещаю, что у тебя не будет неприятностей, - сказал Хокаге. - Это было частью тренировочного задания, данного твоим дзенин-сенсеем. Я даю свое слово, что ты не будешь наказан за это. Теперь ты нам скажешь? - Ладно, - сказал Наруто, пожав плечами. - Итак, у меня действительно хороший нюх, так? И я могу на некоторое время проследить чей-нибудь путь, так что я проследил путь Ибики-сенсея до штаб-квартиры АНБУ. И я вроде как, возможно, немного обманул Неко-чан. Ибики отметил, что Хокаге пришлось сдерживать смех. Он не винил его. Сама идея того, что генин может обмануть АНБУ, была смехотворна. То, что это было правдой, делало ситуацию лишь смешнее. - И так я выяснил, что Ибики-сенсей врал, когда говорил, что живет в АНБУ, и говорил правду, что пытает людей, чтобы заработать, потому как она, возможно, случайно сказала, что он руководит Отделом пыток и допросов АНБУ. И я бывал там раньше, и знаю, что этого отдела нет ни на одном наземном уровне, так что он должен находиться в одном из подвалов. - Наруто сделал паузу и посмотрел на Хокаге. - У меня все еще нет неприятностей? - У тебя все еще нет неприятностей, я обещаю, - сказал Хокаге. - Пожалуйста, продолжай свой рассказ. - Ладно. Ум, затем я проследил запах Ибики-сенсея и нашел его квартиру. Но решил, что у меня недостаточно времени, чтобы попытаться проникнуть вовнутрь. На этом Ибики поперхнулся, но смог удержаться от кашля. - Но там был домовладелец, так что я мог, возможно, создать крошечное происшествие… - Это был взрыв о котором мне докладывали? - насмешливо спросил Хокаге. - Это был крошечный взрыв! - возмутился Наруто. - Я удостоверился, чтобы он не проделал даже выбоины! И ты обещал, что у меня не будет неприятностей. - О, их не будет. Мне просто было любопытно. - Ибики видел, что Хокаге сдерживает улыбку. Он не знал почему, так как мысль о пацане перед ним со взрывчаткой почему-то ужасала его. - Ок, ладно. Как бы то ни было, когда домовладелец вышел помочь, я пробрался в его кабинет и прочитал договор аренды. И вот откуда получил много информации, так как в таких случаях нужно дать информацию о предыдущих местах проживания и информацию по доходам, и поскольку у Вас арендная плата снимается прямо с банковского счета, я получил информацию еще и по нему. Кстати говоря, Вы знаете, что Вы не обновили договор аренды и со следующей недели перейдете на месячные платежи? Потому как, знаете, они берут дополнительные десять процентов, когда истекает срок аренды. Ибики сдержался, чтобы не накричать на мальчишку. Он не смог удержаться, однако, от того, чтобы не скрипнуть зубами. Особенно учитывая, что Хокаге больше не делал попыток спрятать то, насколько забавной он находит ситуацию. - Ум, похоже, Вы знаете, - сказал Наруто, заметив, насколько недовольным выглядел Ибики. - Итак, затем я отправился в Академию, потому что должен был также достать информацию на моих товарищей по команде. И я знаю, что там содержится различная информация на учеников, потому как учителя все время показывают мое досье, когда я попадаю в неприятности. В моем много пропусков – ну, кроме части про неприятности – но я сирота, так что я предположил, что на ребят, у которых есть семья, будет куча всего. И так и оказалось. Но потом зашел Тсуми-сенсей, и мне пришлось все быстро прятать. И он был весь «Так они решили сделать тебя курьером, пока ты не принес вреда, э?» И я был вроде как «Неа, я стану генином», затем он «Рад, что Хокаге наконец увидел, каким бесполезным чудовищем ты являешься». А затем он дал мне большую кипу папок и сказал отнести их в Архив шиноби. Так что вместо того, чтобы надрать ему задницу, я вроде как обрадовался, потому как попасть в Архив можно только по пропуску, который лежал прямо поверх папок, которые он мне дал. И там я нашел все остальное. - Я точно знаю, что мое досье там полностью закрашено, - сказал Ибики. - Ну, да, но там есть дата рождения. И в досье Морино Идате не было закрашено ничего за исключением старшего брата, у которого вдруг оказалась та же самая дата рождения. Так что, ну, это немного слишком, чтобы быть просто совпадением. И у братьев одинаковые генеалогические данные. И информация ни на одного из моих сокомандников не была засекречена. - Наруто посмотрел на Хокаге и Ибики. – Итак, я сдал или что?

***

Ибики был официально назначен дзенин-сенсеем. У него был один генин вместо обычных трех. И он все еще был ответственным за П&Д . Ибики было совсем не весело. Но, думал он, что сделано, то сделано. Он дал слово, и Наруто определенно заслужил свой зачет. Теперь ему необходимо решить, что с ним делать. - Итак, я слышала, ты получил команду генинов? Ибики поднял взгляд от своего стола на Анко, устроившуюся на спинке стула для посетителей так, что тот даже не шатался. Ее уровень контроля чакры был одним из лучших из тех, что он видел вне сообщества ниндзя-медиков. - Не команду, - уточнил Ибики. - Только одного генина. - О? Ученик? - Нет. Просто двое других провалились. Этот же… сдал способом, который я не мог проигнорировать, так что он мой на год. Анко посмотрела на него с любопытством, но вопрос задать не успела. - Ибики-сенсей? Ибики-сенсей? Вы здесь? - Наруто в ярко-оранжевом комбинезоне заглянул в кабинет. Ибики не мог вообразить, каким образом он мог бы еще больше не походить на ниндзя. - Он? - беззвучно шевельнула губами Анко, удивленно распахнув глаза. - Мне казалось, я сказал, что встречу тебя в семь? - Ну, да, но знаете, Вы смотрели на часы? Уже восемь тридцать. Так что я сам пошел Вас искать. Анко откинула голову назад от смеха, хоть ее стул не качнулся ни на йоту. Ибики вздохнул и перевел взгляд на часы. Похоже, он всегда терял счет времени, погрузившись в неизбежную работу с документами, прилагающуюся к его должности. - Хорошо, - сказал Ибики. - Я собирался отложить это на потом, но, поскольку ты уже здесь, можешь начать заполнять их. - Он подхватил толстую стопку бумаг сверху шаткой кипы и сунул ее Наруто. - Что это? - Я работаю в АНБУ, пацан. И это значит, что любой мой ученик может увидеть информацию с гораздо большим уровнем секретности, чем есть у генина. Так что твой уровень доступа должен быть повышен. Наруто вздохнул и пролистал бумаги. - Держу пари, что должен буду также использовать для этого аккуратный почерк, так? - Естественно. Или тебе придется делать все заново. Наруто поник немного, и Ибики, как ни странно, почувствовал себя лучше. - Подожди меня здесь, когда закончишь. Не ищи меня – в штабе есть места, за попытку проникновения куда можно умереть. Понял? - Да-да, - пробормотал Наруто, беря со стола Ибики ручку, чтобы начать писать. - Держаться подальше от темниц, камер и драконов. Понял уже. - Отлично. Идем, Анко. Он проследил, как она, наклонившись назад, спрыгнула, приземлилась на ноги, не сдвинув стул, и задумался, как она это делает. Анко только усмехнулась и последовала за ним наружу.

***

Наруто обнаружил, что бумажная работа гораздо труднее, чем он ожидал. Первая часть была достаточно легкой – она заключалась в основном в подписании различных соглашений и подтверждений об ознакомлении с инструкциями. Но также была часть, не имеющая никакого смысла. Она больше походила на незаконченное расследование деятельности клерка из офиса Хокаге. Он бы уточнил у Ибики, чтобы убедиться, что должен ее заполнить, но ему было сказано закончить все, что дали. А учитывая только что прочитанные правила по обращению с такого рода вещами, он не мог представить, чтобы Ибики-сенсей был настолько небрежен с чьим-либо расследованием. Единственное, что пришло Наруто в голову: это расследование – какое-то тренировочное задание, вроде того, что было дано команде ранее. Так что он заполнил, что смог, используя ужасно аккуратный почерк, чтобы записать то, что он помнит о мужчине. Он, безусловно, встречал его достаточно часто, когда в детстве носился по башне Хокаге. Затем он отдал это Ибики-сенсею. Тот просмотрел бумаги и остановился, дойдя до конца, начав читать более внимательно. - Где ты это взял, пацан? - спросил он. Наруто сморщил нос. - Это было в тех дурацких бумагах, что Вы дали, - возразил Наруто. Так что нечего, добавил он мысленно, не решаясь сказать это вслух. - Ты это выдумал? - Неа. Я много времени следил за ним, когда был младше. Он тогда работал в башне Хокаге и не слишком хорошо ко мне относился. Так что я, возможно, иногда, изредка, слегка подшучивал над ним. Взгляд Ибики ясно говорил, что он ему не верит. - Нам придется поработать над твоим умением лгать, - сказал Ибики. Наруто мысленно возликовал. Ему никогда не удавалась ложь. Заметив его радость, Ибики нахмурился. Шиноби не следует открыто показывать эмоции. - …Нам придется научить тебя многим вещам.

***

Год спустя Ибики не был уверен, что именно он чувствует, передавая Наруто какому-то другому дзенину. С одной стороны, П&Д был неподходящим местом для двенадцатилетнего мальчишки. С другой стороны, Ибики только довел его до состояния, когда он стал полезным шиноби. И он решительно не хотел разбираться с жалобами Анко, когда мальчишка уйдет. Как оказалось, она слегка привязалась к нему после просьбы помочь с контролем чакры. С третьей стороны (нужда в которой возникла перед Ибики с момента знакомства с Наруто), оказалось, что Наруто, натренированный в ментальных техниках шиноби, является огромной занозой в заднице. - Ты готов к новой команде? - спросил Ибики. Наруто пожал плечами. - Это будет по-другому. Что, как полагал Ибики, было достаточно правдивым ответом, не дающим никакой информации. Он был так горд своим маленьким протеже. - Кто твой дзенин-сенсей? - Хатаке Какаши. Ибики ухмыльнулся. Грядущее веселье, вызванное попытками Какаши разобраться в безумии, которым являлся Наруто, сдвинуло чашу весов в сторону отправки его мелкого хулигана в мир. - Придется пожелать бедному парню удачи, - сказал он своему бывшему ученику. - А теперь убирайся отсюда. Наруто улыбнулся и небрежно отсалютовал ему, прежде чем исчезнуть. Ибики отправился в штаб АНБУ, чтобы сделать ставку на то, сколько времени протянет Какаши.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.