Часть 1
20 апреля 2014 г., 14:50
I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу, —
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше — на тебя.
Эта мелодия заиграла на всю двухэтажную квартиру, и из-под одеяла выглянула сначала рука, которая пыталась на ощупь найти источник шума, то есть телефон, однако эти попытки были жалки — из них ничего не получалось.
Разозлившись, я высунула свою голову из укрытия и отключила ненавистный будильник. Такими темпами я возненавижу одну из своих любимых песен, но что поделать? Другие песни не способны разбудить мой организм.
Широко зевнув, я встала с кровати, завернувшись в одеяло, и пошлёпала в ванную, которая сейчас казалась для меня раем. Когда моя тушка встала под холодную воду, то я мигом проснулась и начала медленно мыться под потоком воды.
Завернувшись в полотенце, я вышла из кабинки и посмотрела на своё отражение в зеркале. На меня смотрела девушка с русыми волосами и зелёными глазами, которые сейчас казались красными из-за бессонных ночей, проведённых в Интернете, однако эта пагубная привычка никак не повлияла на моё зрение, что все называли чудом.
Устало вздохнув, я вышла из ванной и поплелась в гардеробную. Несмотря на то, что моя семья не была очень богатой, у нас была огромная двухэтажная квартира, доставшаяся нам в наследство от моего дедушки, который просто обожал свою внучку и завещал её именно мне.
Я остановила свой выбор на чёрных джинсах, клетчатой рубашке и чёрно-белых кедах, без которых я не могла прожить и дня.
— Александра Алексеевна, спускайтесь на завтрак! — прокричала мне с первого этажа домработница Елизавета.
Хочу сказать, что родители у меня очень заняты и им не хватает времени на моё воспитание. Они сейчас за границей, и вижу я их крайне редко. Они приезжают ко мне только на День рождения и на Новый год — возможно такое, что у них не выходит.
Получилось так, что моя семья стала богатой, но мои одноклассники считают, что я просто обычная девушка-отличница, да ещё и заучка, хотя таковой никогда не была. Я сама настояла на том, чтобы никто не знал о наших доходах, ведь не хочу, чтобы со мной общались только из-за статуса богатой семейки.
— Александра Алексеевна! — крикнула грозно Елизавета.
— Иду я! — раздражённо ответила я.
Вот скажите мне: почему моего отца зовут Алексей, а фамилия у него Алексеев?! Алексей Алексеев — забавно звучит, не так ли? Вот только мне совсем не смешно, так как быть Алексеевой Александрой Алексеевной мне не очень-то хочется, хотя я ничего не могу с этим поделать.
Устало вздохнув, я спустилась на первый этаж на кухню, ведь лучше Елизавету сильно не злить, а то сильно достанется.
— Александра, где вы так долго были? — строго поинтересовалась женщина лет сорока, пытаясь навести на меня ужас, что ей совсем не шло.
— Елизавета, я же говорила вам, чтобы вы называли меня просто Сашей и обращались на «ты». Почему вы меня не слушаете? — теперь уже я грозно спросила у неё.
— Просто твои родители настояли, — выдохнула она, выкладывая картофельную запеканку на тарелку. — Прости.
— Да ничего, — отмахнулась я, опускаясь на стул. — Просто ты должна слушать меня, а не родителей, ведь они всё равно ничего не узнают, — подмигнув, заметила я.
Елизавета улыбнулась и поставила рядом с тарелкой чай с печеньем. Она всегда заботилась обо мне, как родная мать, и я могла рассказать ей все свои секреты и не бояться, что кто-то узнает о них, даже собственные родители. Из-за того, что они со мной очень редко видятся, да и интересует их только работа, я перестала рассказывать им о себе, однако их это особо не напрягает.
It’s my life
Это моя жизнь,
It’s now or never
Сейчас или никогда:
I ain’t gonna live forever
Я не буду жить вечно.
I just want to live while I’m alive
Я только хочу жить, пока жив.
(It’s my life)
(Это моя жизнь)
My heart is like an open highway
Моё сердце как открытое шоссе.
Like Frankie said
Как сказал Фрэнки,
I did it my way
Я всего добился сам.
I just wanna live while I’m alive
Я только хочу жить, пока жив.
It’s my life!
Это моя жизнь!
Новая мелодия разнеслась по квартире, и я сорвалась со стула, как ошпаренная, ведь звонил мой лучший друг Ник. Его звонка я всегда ждала с нетерпением. Настоящих подруг у меня никогда не было и не будет. Не знаю почему, но моей персоне больше интересно общаться с противоположным полом.
— Бог на связи! — весело крикнула я в трубку.
— Хьюстон, у нас проблемы, — начал грустно Ник.
Я мигом стала серьёзной.
— Что случилось?
— Кое-кто стоит и ждёт кое-кого, и теперь эти двое могут опоздать в школу! — крикнул зло парень, из-за чего мне пришлось отодвинуть телефон подальше от уха.
— Тихо, Ник. Пять минут — и я буду на месте, — уверила я, перед тем как отключиться.
Быстро кинув телефон на тумбочку и наушники туда же, я начала быстро пить чай и искать ключи от мотоцикла, который мне подарили только сегодня.
— Ник звонил? — спокойно спросила Елизавета, а я пробурчала что-то неразборчивое в ответ. — Ладно, удачи тебе, Александра Цезарь*! — насмешливо крикнула она мне, когда я вылетела на лестничную площадку.
Когда я вышла из подъезда, то увидела Ника, который восхищённо осматривал мою новую «Suzuki Hayabusa GSX 1300 R».
— Ну как? — спросила я, подойдя к другу.
— Она прекрасна! — воскликнул он. — Не то, что моя старенькая «Honda», — грустно добавил он.
— Не переживай. — Я похлопала его по плечу. — Если бы у меня не было таких родителей, то я бы и дальше ездила в школу на автобусе.
Парень кивнул и сел на свой мотоцикл, а я почему-то засмотрелась на его внешность: чёрные пряди волос закрывали тёмно-серые глаза, в которых плясали огоньки, насмешливо глядевшие на меня.
— Чего засмотрелась? Влюбилась? — хитро спросил он.
— Мечтай молча, — хмыкнула я и запрыгнула на «Suzuki».
Через пару секунд на том месте, где только что стояли два мотоцикла, остались только длинные полосы пыли, очень скоро осевшие на землю, оставив таинственного парня задумчиво стоять в тени деревьев и смотреть друзьям вслед.
Примечания:
Песни: Linkin Park «Numb» и Bon Jovi «It's My Life».
*Александра Цезарь — намёк на Юлия Цезаря, который, говорят, мог одновременно заниматься несколькими занятиями.