Name confused

      Прозвучал сигнал телефона, и зеленоглазый помощник Майкрофта нахмурился, увидев имя отправителя. Он давно запрограммировал инспектора Лестрейда в список контактов. Он был посредником, когда у инспектора возникали проблемы с Шерлоком. Похоже он хмурился слишком долго, так как это заметил Майкрофт. - Что такое? – спросил он зеленоглазого телохранителя.       Волшебник заколебался на секунду. – Это сообщение от инспектора Лестрейда, - ответил он.       Вздох Майкрофта был очень говорящим. – Во что вляпался Шерлок в этот раз?       Собеседник посмотрел ему в глаза. – Наркотики, - ответил он и увидел как шок и неверие проступают на лице Майкрофта. – Инспектор испробовал все, что мог, но не добился успеха. Он хочет, чтобы мы вмешались. Лестрейд написал, что у него есть еще информация для меня. Мне встретиться с ним? - Да, - сказал Майкрофт, его лицо необычно непроницаемо. – Я хочу знать все. - Как скажете, сэр.       Грег Лестрейд был в тупике, когда он наконец сдался и отправил сообщение на номер, написанный на, в остальном пустой, визитной карточке, которую получил несколько месяцев назад после того как его практически похитил зеленоглазый мужчина. Он наконец сдался и позвонил, после того как все его обычные методы поговорить с Шерлоком не дали результатов. Он пытался поговорить с юным гением, но Шерлок не хотел слушать человека, которого считал не таким умным, как он сам (как такой умный человек как Шерлок сделал такую глупость, как прием наркотиков, тогда как даже глупые люди знают, что их нельзя принимать, инспектор не знал). Холмс сказал, что проводит эксперимент, вначале курение, потом более тяжелые вещества. Лестрейд сделал все, что мог, он даже влез в работу отдела по борьбе с наркотиками, арестовав несколько дилеров, услугами которых пользовался Шерлок. Он всегда был на шаг позади юного гения и Грег не хотел однажды обнаружить Шерлока с иглой в руке или в канаве. Это не тот конец, который он желал бы Шерлоку. Поэтому он провел двадцать минут, набирая сообщение на своем новеньком мобильном, как можно более подробно описывая ситуацию, в которой оказался Шерлок, и прося помощи. Он провел остаток дня, чувствуя себя не в своей тарелке, пока по окончании рабочего дня он, направляясь к своей машине и все еще думая о невероятном Шерлоке Холмсе, не был остановлен появившемся у него на пути автомобилем. Стекло опустилось, и Лестрейд вздрогнул, вновь увидев зеленые глаза. - Молчание, - поприветствовал он мужчину. - Вообще-то, сегодня я Брин. Пожалуйста, садитесь, инспектор Лестрейд. Нам нужно поговорить, – сказал зеленоглазый мужчина.       Грег не стал углубляться в детали. Он сделал, как было велено, и, когда ему велели говорить и объяснить, он открыл рот и рассказал все. Он даже передал данные, которые собрал на Шерлока: его притоны, дилеры, даже места, которые продавали все нужные ингредиенты, используя которые гений мог изготовить собственные наркотики. Это была толстая папка, не все данные в которой были получены законным путем, но это не волновало Грега. - Хорошо сделано, - сказал ему Брин. – Я возьму это. - А что насчет Шерлока? – потребовал Лестрейд. – Как вы собираетесь помочь ему? - Шерлок…Он очень упрямый. Разговор с ним об этом напрямую может повлечь больше вреда, чем пользы, - отметил зеленоглазый мужчина. – Мы будем следить за ним. Это не значит, что мы не будем благодарны, если и Вы присмотрите за ним. Он с большей вероятностью прислушается к Вам. - Пока не прислушался, - с горечью ответил Грег. - Надежда умирает последней. - Сейчас не время шутить, Брин,- Грег презрительно протянул поддельное имя. - Злость ничем нам не поможет. - Ну, я не могу не злиться.       Зеленоглазый мужчина кивнул. – Мы будем действовать.       И они начали действовать. В течение следующего месяца Лестрейд наблюдал как количество арестов, связанных с наркотиками, выросло как никогда раньше. Мелкая рыбешка и настоящие акулы арестовывались даже за стоянку в неположенном месте. Остальные офицеры не понимали, каким образом и от кого поступала информация, но все данные были точными и ясными и законными, так что никто не задавал вопросов. И Грег продолжал наблюдать, как арестовывали обычных поставщиков Шерлока. Это было эффективно, но он волновался, как долго это продлиться.