ID работы: 1896350

Falling For You

Taylor Swift, One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Отправляю без повторной перепроверки текста, поэтому если есть ошибки - публичная бета для вас. Спасибо за уделенное внимание хх

- Чего ты хочешь? – Пробормотала я, прислоняясь спиной к поручням на балконе. Я чувствовала, как его глаза пробегаются по моей фигуре и пыталась подавить трепет в своем животе. Он имел права иметь такую власть надо мной, он ничего не делал, кроме привнесения неприятностей в мою жизнь. С тех пор, как я встретила его. - Хочу сказать, что мне очень жаль. – Просто говорит он и отражает мои действия, всем своим весом опираясь на стальные перила. Он выжидающе смотрел на меня, и даже в тусклом освещении я могла разглядеть его зеленые глаза, все еще бегающие по мне. Я моргнула и встретилась с его глазами. - За что? – Спросила я, стараясь выглядеть как можно холоднее. Он нервно дернулся. Очевидно, он не хотел говорить то, что собирался ответить. - О Конноре и прочем. – Неловко пробубнил он, а я поджала губы, пытаясь избежать внезапно образовавшийся ком в горле. Произошла небольшая, но безумно неловкая пауза, пока я пыталась понять его слова. - Это не то, о чем ты должен жалеть. Это ничего общего с тобой не имеет. – Мужественно ответила я. – Иногда что-то не получается. – Задумчиво добавила я скорее для себя, чем для кого-либо еще. - И ты правда веришь в это? – Он спросил с любопытством. Я слегка пожала плечами. – Я думаю, если ты правда хочешь что-то, то должна бороться за это, даже если это пойдет наперекор всему, что ты знаешь. – Размышлял он еще пару мгновений и мои глаза впились в него, взгляд стал холоднее прежнего. - Думаешь, я не хотела Коннора настолько, чтобы бороться за него? – Резко спросила я и он инстинктивно отошел немного назад. - Я не знаю. – Ответил он, и я вздохнула, прежде, чем повернуться к нему лицом, отталкиваясь от перил. - Ты был бы прав, если бы сказал, что ты знаешь. – Прокомментировала я уныло. – В смысле, у меня были идеальные отношения и я прекратила их по причинам, которых не было два года назад. – Я говорила и пыталась не обращать внимание на напряжение, скопившееся вокруг нас. – Когда я стану той девушкой, которая не разрешает себе любить кого-то? Я давно поклялась, что не позволю Голливуду сделать со мной это. – Проговорила я, он повернулся ко мне, опираясь только одним боком на перила, пока он смотрел на меня с чувством, которое я могла описать одним словом – жалостью. - Голливуд со всеми это делает, просто с тобой это длилось дольше, чем с нами. – Он заявил это с вновь обретенной твердостью в голосе, что могло разбить мое сердце. Гарри было всего 18; он не должен сталкиваться с такими вещами, которые оставят тебя ни с чем. Но так случилось, что это стало недостатком славы, которую он получал. - Ты ведь не совсем веришь в это? – я задала ему его же ранее поставленный вопрос. Он пожал плечами в жуткой манере в ответ на мою реакцию. – Гарри, не позволяй им закрывать себя. Поверь мне, это будет самым худшим, что ты можешь сделать. Если они контролируют того, кого ты любишь, то они контролируют и тебя. – Подтвердила я, ложа ладонь на его предплечье, чувствуя себя, как дома. Если бы я могла остановить Гарри от очередного случая, то возможно, достигла бы чего-то в этом траурном процессе. - Что, если человек, которого хочу я, не хочет меня? – Спросил он и мой взгляд смягчился, когда столкнулся с его глазами. - Она будет глупой, если не захочет тебя, Гарри. – Он улыбнулся моим словам, пока его другая рука не накрыла мою ладонь, все еще державшую его предплечье. И с этим, моя судьба была предрешена.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.