Русский на удачу!
10 мая 2014 г., 13:44
- Доброе утро тем, кто не спит! - сонная Алиса вошла в студию, сладко потягиваясь. - Уже репетируете?
- Нет, мы с Мэг решили выбрать песню. - Я пожала плечами, перебирая в руках нотные листки. - Нужно что-то оригинальное. То, чего не споет никто другой.
- А что если мы споем песню на другом языке? Французский или японский? - Алиса плюхнулась в кресло-мешок.
- Или на русском. - Мы с Лис переглянулись между собой, а затем посмотрели на Маргарет. Подруга пожала плечами. - Нет, ну а что такое?
- Выучить песню будет сложно, Мэг. Это тебе не мороженое носом кушать. - Я покачала головой в знак протеста. Мне казалось это нереальным.
- Эй, Алиса тоже так делала. И это не так просто, как тебе кажется. - Подруга покачала головой. - Или ты думаешь, что мне слабо?
- Эй, я не говорила этого! - возмутилась я. - Я просто говорю, что это сложнее, чем ты думаешь.
- А мне кажется, это отличная идея. - Вмешалась в разговор Алиса. - Если Маргарет справится, то победа у нас в кармане.
- А что если нет? - продолжила дискуссию я. - Что тогда?
- Ты всё исправишь, клестер! - Маргарет спрыгнула со стула, кинула в меня листы и быстро покинула студию, хлопнув на прощание дверью.
- Ты сомневаешься в ней? - Алиса любила секретничать на русском. - Почему? Она ещё ни разу не подводила тебя.
- Я боюсь, что она русский для неё окажется непосильной ношей. - Ответила я. Мне не хотелось обижать Мэг.
- Кать, у нас есть человек, который не по слухам знает, как сложно выучить язык. Он сможет помочь тебе и Мэг. - Алиса оказалась права на счёт этого. - Ей тоже хочется знать, о чём мы говорим.
- Надо извинится перед ней. - Вздохнула я.
Я встала со стула, собрала все бумажки и отправилась искать Маргарет. Побродив по коридорам, я всё таки нашла её у аппарата с кофе.
- Маргарет, давай поговорим? - тихо сказала я. Мэг села на подоконник, я последовала её примеру. - Я хочу извинится перед тобой.
- Ты мне не доверяшь? - глаза Мэг наполнились слезами. Она вцепилась руками в стакан с кофе.
- Мэгги, я доверяю тебе. - Я провела руками по её волосам, заправив черную прядь за ухо. - Я просто переживаю, что у тебя не получится. Ты будешь выматывать себя.
- Мы и так выматываем себя, Кэт. - Ответила она, едва улыбнувшись.
- Мой папа поможет тебе с русским. - Сказала я. - Я выберу песню. Он поможет тебе её выучить.
- Правда? - в глазах подруги появился блеск. Она обняла меня.
- Да, правда. - Улыбнулась я, обнимая её в ответ. - Только у меня условие. - Маргарет подняла глаза и посмотрела на меня. - Я выберу две песни. Мы будем репетировать английскую, пока ты не выучишь русскую. И если вдруг получится, что ты не сможешь выучить, то у нас будет запасной план. Согласна?
- Да, Кэтрин! - Маргарет ещё крепче обняла меня за шею.
Выбрать песню не составило труда. Я сразу положила глаз на Канцлер Ги - Легенды Чёрной Мельницы - Воршула и 30 seconds to Mars - Hurricane. Я распечатала слова и раздала девчонкам, а после позвонила отцу.
- Вы безумны! - папа смеялся в трубку.
- Так ты поможешь нам? - почти умоляла я.
- С радостью. - Голос папы был нежен.
И со вторника началась беспрерывная работа. Мы не прерывались ни на перекус, ни на передышку. Алиса всё никак не могла сложить все движения в одну картину, а я помогала отцу и Мэгги с русским. Не было ни минуты, чтобы отвлечься.
В среду мистер Коуэлл решил, что нам нужна помощь. Он ждал нас в холле, где мы обычно ожидаем своего выхода перед выступлением. Мы поднялись раньше обычного, чтобы успеть порепетировать перед встречей с Саймоном.
- Как идут дела, девочки? - спрашивал седовласый мужчина.
- Не так хорошо, как хотелось бы. - Пожала плечами Мэгги.
- Может мой подарок поможет вам собраться с мыслями. - Саймон странно улыбнулся, а затем повел рукой в сторону.
Дверь открылась и в холл зашли пять прекрасно одетых парней. Мы сразу узнали в них своих кумиров. Настроение действительно поднялось, но лишь на время.
- Девушки, это One Direction. - Представил парней Саймон. - Эти пятеро хорошо обученых парней помогут вам в ваших проблемах.
- Мистер Коуэлл, у нас куча работы, с которой мы можем не справится, а вы вешаете на нас пятерых звезд? - я никогда не была так груба. В любой другой момент я бы обрадовалась такому подарку, но сейчас... это было лишним.
- Какая грубая. - Засмеялся Гарри, указывая на меня.
- Мы не будем вам мешать, мы постараемся помочь. - Лиам был действительно так серьезен, каким его показывали камеры.
- Если ты знаешь русский, то милости просим. - Мне на удивление Маргарет поддержала меня.
- А если нет... - продолжила Алиса, уже придумывая кучу обидных слов.
- Мы не знаем русский. - Голос Луи прекрасно звучал в живую. - Но мы знаем, где продают хороший кофе, пончики и хорошо поем.
- Я пошла! - Мэг щёлкнула пальцами и направилась в сторону.
- А вы и правда можете помочь...
С этих слов и началась наша дружба с этими безумно красивыми, талантливыми и умными парнями. Мальчики помогали нам с вокалом, делая замечания, и развлекали нас, как только могли. Маргарет это не очень веселило, потому что на её плечи легло изучение русского языка.
Мы репетировали в поте лица, поэтому вечером не было сил даже на поесть. И тут помогал нам Йен, который приносил нам еду и фильмы. Мы усаживались на большой матрас после душа, включали фильм и засыпали на руках у моего друга.
***
- Всем привет! - задорно проговорила Алиса в камеру.
- С вами Best Eternity! - также задорно заговорила Мэг.
- Вы, наверное, разрываетесь от любопытства? - игриво спросила я. - Тогда мы вам откроем несколько секретов и, конечно, ответим на некоторые вопросы.
- Начнём с того, что на этом выступление будет то, чего ещё никогда не было. - Начала Алиса.
- А что касается костюмов... - Маргарет сделала паузу. - Будет страшно!
Мы засмеялись.
- На этой неделе мы познакомились с прекрасными парнями из One Direction. - Пролепетала я. - Они помогали нам, кормили и пели с нами.
- Знаете, что по-настоящему здорово? - Маргарет повела бровью. Мы переглянулись. - Обсуждать их сексуальные попки на русском.
- Мэг, они же смотрят это! - Лис ткнула Маргарет в плечо. - Теперь они знают!
- Да, но они не знают, что мы конкретно говорим. - Констатировала факт я.
- Точно. - Алиса улыбнулась и взялась за карточки. - Сегодня мы ответим на вопрос Марии. При знакомстве с парнем на что вы обращаете внимание прежде всего? Мэг? - Алиса посмотрела на девушку.
- Глаза, зубы и нос. - Ответила Маргарет.
- Нос? - засмеялась я. - Ну глаза и зубы - ладно, но нос?
- Ну, фетиш у меня такой. - Засмеялась Маргарет. - Ты то на что смотришь, клестер?
- Эй, не называй меня так! - возмутилась я. - Первым делом на задницу, потом глаза, волосы и... - я засмущалась, показывая глазами на пах.
- Ах, ты - грязная извращенка! - засмеялась Алиса. - Я знала, что ты не аленький цветочек, мать его!
- Она просто прикидывалась мамочкой! - поддержала Мэг Алису. - Чертовка!
- Ой, ну хватит! Что там дальше? - спросила я, закидывая в рот картошеку фри.
- У тебя есть еда? - закричала Мэгги.
- У меня всегда есть еда! - я показала подруге язык и засмеялась.
- Жадина! - Лиса толкнула меня в плечо. - Следующий вопрос: есть ли у вас парни? Расскажите о них. - Алиса улыбнуась. - У меня есть. Его зовут Миша. Он придурок, но очень хороший.
- У меня нет парня. Я слишком хороша для этого. - Маргарет потянулась ко мне за картошкой.
- Я тоже не свободна. - Сказала я монотонным голосом. - Я не хочу говорить плохое о нём, но мы слишком разные. Он любит девушек, то есть я не думаю, что по приезду в Россию он кинется ко мне с цветами.
- Почему ты всё ещё с ним? - спросила Алиса, положив руку мне на плечо.
- Я не уверена, что мы ещё вместе. - Я пожала плечами и вздохнула. - Он не из тех, кто ждёт. И мы не разговаривали уже почти четыре недели.
- Всё будет хорошо, Кэт. - Мэгги потрепала меня по волосам, и я улыбнулась.
- С вами были Best Eternity! Голосуйте за нас!
***
Перед выступлением мы жутко волновались. Маргарет, конечно, выучила песню, но вот сможет ли она её исполнить перед целой аудиторией мы не знали. Однако я была уверена в том, что всё пройдёт отлично.
- Добрый вечер, дамы! - улыбнулся Джаред Лето своей уже родной нам улыбкой. - Как ваши дела?
- Уже намного лучше. - Ответила Маргарет.
- Хорошо. - Улыбнулась Кетти Перри. - Я смотрю на вас костюмы. Это перья на юбках? И почему вы в чёрном?
- Этот стиль выбрала Маргарет, потому что образ готичной ведьмы больше подходит под нашу песню. - Ответила я.
- Что за песня? - спросила Мадонна. - Я слышала, что вы выбрали нечто новое.
- Да, это правда. - Кивнула я. - На самом деле это была идея Маргарет, но песню выбирала я. Это Канцлер Ги - Легенда Чёрной Мельницы - Воршула. - Словно отрепетированая речь слетала с моих губ. - Это одна из лучших русских песен за всю историю.
- Мне уже не терпится услышать её. - Сказала с восхищением Кетти. - Кстати, Катерина, ты снова с гитарой?
- Да, это моя особенная черта. - Улыбнулась я. - Но сегодня мы все удивим вас.
- Тогда приступайте.
Я встала на своё уже привычное место, приготавливая гитару к огромному шоу. Мэг уместила свою задницу у синтезатора, а Алиса взяла микрофон.
Её глаза чернее неба зимою,
А руки тонки, словно ласточки крылья,
И голос звонкий как стекло ледяное,
Она идет и не касается пыли.
Маргарет довольно уверенно начала свою часть. В её русском всё ещё слышался британский акцент, однако это только придавало изюминку нашей песне. Алиса резко сменила Маргарет, начиная свою партию. Её голос звучал тихо, но мощно, что создавало атмосферу мистики и таинства.
Мы почти не пели трио, так как песня не имела припева, но в особых моментах мы пели дуэтами.
Конец песни подразумевал ведьменский смех, над которым Алиса работала ещё больше, чем над самой песней.
Магистр смеялся над ней
"Ну хоть кого укажи,
Но ошибиться не смей -
Тогда отдашь свою жизнь.
И этот смех она произвела на ура. Казалось, весь зал замер. Я заканчивала песню почти шепотом, в конце опустив головоу вниз.
Минута тишины. Я уже испугалась, что песня оказалась провальной, но вскоре зал снова загудел так, как никогда не гудел. Свисты, крики, аплодисменты. Я еще никогда не слышала такого одобрения.
- Я ни слова не поняла, но кажется прониклась этой песней до костей. - Кетти Перри смахивала слёзы платочком.
- Я плохо знаю русский язык, но понял почти каждую строчку. - Джаред тоже, кажется, прослезился. - Чудесная история.
- Девочки, вы сияете ярче звёзд. - Мадонна приняла платок у Джареда. - Вы талантливы.
- Расскажите, о чём эта песня? - попросила Кетти. - Я не поняла ни слова.
- Это песня о слепой любви. О девушке идущей навстречу проблемам, которые убивают её. - Ответила Маргарет.
- Сложно ли было выучить незнакомый текст? - спросила Мадонна.
- Да, очень. - Кивнула Мэг. - Но у меня был прекрасный учитель, благодаря которому я теперь не просто могу спеть эту песню, но и понимать, прочитать и поворить.
- Я слышал, что у вас был второй вариант песни. Можно узнать какой? - спросил Джаред.
- Нет, этот вариант мы оставили на следующий раз, если останемся на проекте. - Ответила я.
- Думаю, вы точно останитесь. - Сказал Саймон. - У вас есть все шансы, все данные для этого. У вас оригинальные голоса и, конечно же, оригинальные акценты.
- Спасибо. - Ответила Алиса, молчавшая уже давно.
Мы вышли в холл, где нас радостно встретили друзья, затем подтянулись и отец с Виолеттой.
- Спасибо, Джон. - Сказала Маргарет на русском. - Я бы ни за что не справилась сама.
- Ты себя недооцениваешь. - Отвечал ей отец, улыбаясь.
- О чём они говорят? - ко мне подошёл Зейн.
- Она благодарит его за помощь. - Ответила я и перевела взгляд на парня.
Зейн выглядел прекрасно. Наши взгляды встретились. Я, казалось, под землю провалюсь от этого затягивающего взгляда.
- Вы прекрасно держитесь на сцене. - Сказал пакистанец, беря мою руку. - У вас большое будущее.
- Спасибо. - Я не могла оторвать взгляда от его глаз.
- Мисс Михаэлис, могу я вас оторвать от разговора? - голос Йена раздался за спиною.
- Конечно, мистер Лейлер. - Улыбнулась я. - Спасибо за поддержку.
- Одним спасибо ты не отделаешься. - Йен обнял меня за плечи. - Но благодаря тебе я познакомился с Джеммой, поэтому мы в рассчёте.
- У вас всё серьезно? - я была так счастлива, что у Йена появилась девушка.
- Пока рано говорить, но у нас будет свидание. - Друг покраснел. - Спасибо тебе, Катрин.
- Спасибо нам, Йен. - Поправила его я.
Мы с девчонками не боялись отбора. Мы были уверены, что пройдём дальше. И оказались правы. Нас назвали первыми. После отбора Саймон похвалил нас, а затем мы отправились в номер.
- Девчонки, я, кажется, влюбилась. - Призналась я, когда мы разлеглись по кроватям.
- Влюбилась? - удивленно произнесла Алиса.
- В кого? - Маргарет интересовал только объект.
- Ну, я не уверена. - Застеснялась я. - Сегодня я говорила с Зейном. Мы встретились взглядами и... Я таких чувств ещё не испытывала.
- Или ты давно не трахалась, Кэт. - Констатировала Алиса.
- Ну не в сексе же дело. - Я покачала головой. - Я серьезно говорю.
- Выбери кого-нибудь другого, Кэт. - Посоветовала Мэгги. - Малик занят. Ты и сама знаешь.
- Знаю. - Вздохнула я. - Тогда быть может Стаилс?
- А это уже лучше. - Засмеялась Алиса. - Или Джастин. - Девушка протянула мне небольшой букетик.
Я взяла его в руки и повертела. Заметив записку, я взяла её и развернула листок.
Впереди ещё одна неделя.
Твой друг Джастин
Внизу под подписью был номер. Я улыбнулась, сама не зная чему.
- Кажется, ты ему понравилась. - Захихикала Мэг.
- Мы друзья. - Ответила я. - Он сам написал.
- Ага.
Мы стали смеяться. Я хорошо чувствую себя рядом с ними. Девчонки стали мне родными, будто я знаю их очень давно. Ну с Алисой так и есть, но с Маргарет именно чувствую себя родной. Мы болтали о разных вещах, пока не зазвонил мой телефон.
- Кто это? - спросила Алиса, заглядывая в телефон.
- Мама. - Вздохнула я.
- Отвечай! Чего ты ждешь? - Маргарет была настойчива.
Я долго думала, прежде чем ответить. Однако выбора не было. Я неохотно нажала на кнопку.
- Алло. - Произнесла я чуть слышно.
- Катя. - В трубке раздался до боли знакомый голос матери. - Катенька, как ты?
- Все хорошо, мам. - Я отвечала холодно, но сердце разрывалось от натиска чувств. - Что-то произошло?
- Нет, я звоню, чтобы поздравить тебя. - Её голос был немного гнусавым. Она, наверное, плакала. - Я сегодня смотрела твоё выступление. Ты такая талантливая.
- Правда? - её лицемерие задело меня за живое. - А я думала, что музыкой ничего не добьюсь.
- Катя...
- Что Катя, мам? - во мне кипела злость. Хотелось высказаться. - Ты всегда была против музыки. Ты запрещала мне все. Но не теперь.
- Я хотела лишь поздравить тебя. Сказать, как горда тобой. - Голос мамы становился гнусавее, она уже начинала шмыгать носом.
- Засунь свою гордость куда подальше. - Это было последней каплей. - Я не хочу говорить с тобой.
- Катя...
Я сбросила. Кинув телефон подальше, я накрылась одеялом. Алиса и Мэг зашептались.
- Я не сплю. - Сказала я.
- Кэт, ты в порядке? - тихо спросила Мэг.
- Нет, я не в порядке. - Я вздохнула. На глаза навернулись слёзы. - Я не в порядке. Эта эгоистичная личность решила, что может поговорить со мной по душам.
- Ты слишком строга к ней. - Сказала Алиса.
- Она выкинула гитару из окна, а теперь лепечет про гордость. - Зло проговорила я. - Пусть идет туда, откуда вернулась.
- Ты злая, но лучшая. - Сказала Мэг. - Я люблю тебя.
- Мы лучшие. - Поправила я. - Без вас я никто.
- А мы никто без тебя. - Ответила Алиса. - Спокойной ночи, девчонки.
- Спокойной ночи.
- Сладких снов.