ID работы: 1902640

Seven Days/Семь дней

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 32 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 10. Второе первое свидание

Настройки текста
Наруто в сотый раз нервно разгладил несуществующие складки на своей парадной рубашке. Он приехал заранее, чтобы успеть занять столик и, разумеется, показать, насколько серьезны его намерения. До назначенного времени оставалось всего пять минут, и Узумаки чувствовал себя невероятно глупо, стоя посреди бара и нервничая, словно ученица средней школы, хотя Саске написал пару минут назад, что он уже на пути и скоро будет. Кусая губу и теребя телефон, парень пытался сконцентрироваться, но не мог удержаться от частых коротких взглядов в сторону входа. Сказать, что он испытал неимоверное облегчение, наконец увидев Саске, значит ничего не сказать. Он несколько нервно улыбнулся и приветственно помахал рукой в сторону заходящего брюнета, выражение лица которого, хоть и было спокойным, но трудно-идентифицируемым. — Привет, — произнес Учиха, подходя к низкому круглому столику и чувствуя неловкость от того, что никто из них не знал, как же должным образом поприветствовать друг друга. Они склонились в неловком объятии, когда Наруто наконец-то смог справится со своими нервами и перестал беспорядочно садиться и вновь подниматься. Но блондин, все же, отметил, что трепещущее чувство у него в желудке отдает приятным теплом в районе груди.  — Спорим, ты не ожидал, что я приду первым, — пошутил Наруто, продолжая улыбаться и сомневаясь, что сможет скрыть это счастливо-неуверенное выражение на своем лице сегодня вечером. — Хн. Предположим, мне нужно было время, чтобы справится с шоком, когда ты написал о том, что взял нам столик. Наруто закатил глаза и передал парню меню напитков. — Что будешь? — спросил Саске, просматривая ряды различных наименований. — «Оранжевый взрыв». Он хорош, тебе стоит попробовать. Саске одарил блондин выразительным взглядом, который четко говорил, что, нет, он не будет это пробовать. — Я думаю заказать что-то менее отвратительное, — добавил он. Когда официант принес им напитки, над столом повисла неуютная тишина, во время которой парни неуверенно смотрели друг на друга поверх своих бокалов. — Я действительно сожалею о случившемся, — решил начать Наруто, попутно сомневаясь, было ли хорошей идеей сразу поднимать эту тему. — Пожалуйста, давай не будем начинать разговор с извинений. Это ужасно портит настроение. Саске, в своей излюбленной манере, поднял бровь, но к счастью не выглядел раздраженным репликой блондина. — Хах, а твои ублюдочные комментарии нет? Брюнет ухмыльнулся, поднося свой бокал к бокалу Наруто. — Как насчет тоста за наше четвертое свидание и за то, что мы все еще не прикончили друг друга? Узумаки приглушенно засмеялся в аккомпанемент звенящему звуку, который издали их стаканы. — Я думал, что все, что было между нами до этого, не было свиданиями? Это должно было быть шуткой, но парень все же почувствовал, как дрогнул его голос в конце вопроса. Саске, тем временем внимательно наблюдающий за ним своими серьезными глазами, сделал маленький глоток, прежде чем ответить. — Так значит, это наше первое свидание? — предположил брюнет, на что Наруто коротко опустил голову вниз, пряча мимолетную улыбку, затем поднимая и замечая, что так и не попробовал свой напиток. Что сразу же решил исправить, глотнув сразу так много, как только мог. — Я знал, что ты простишь меня, — подмигнув Учихе, сказал блондин, заставляя того фыркнуть и медленно покачать головой. — Я бы посоветовал тебе не напрягать так сильно свой маленький мозг из-за этого, но, похоже, уже слишком поздно. Наруто показал парню язык, прежде чем сделать очередной глоток. — Неплохое место, — внезапно прокомментировал Саске, осматривая помещение. Бар был среднего размера, а небольшие деревянные перегородки, отгораживающие столики друг от друга, и приглушенный свет создавали атмосферу уюта. Наруто был прав: это отличное место для того, что поговорить. Хотя Саске не был уверен, как много и долго тот собирается разговаривать. — Кстати, черт, пока мы все равно говорим на неловкие темы, я хотел сказать, что был действительно зол на тебя за ту ситуацию с Какаши. Но мне было это нужно. Так что спасибо. Саске отвел взгляд в сторону, на мгновение напрягаясь. — Смотрю, ты в настроении разговаривать на неприятные темы, — пробормотал он, откидываясь на спинку сидения и убирая с лица непослушные пряди волос. — Ну, я же не могу всегда находиться в состоянии своих безудержных веселья и радости. Взгляд Учихи, брошенный из-под изогнутой брови, наткнулся на потупленные голубые глаза, что заставило брюнета немного нахмуриться. Он снова наклонился к столу, одной рукой обхватывая стакан, а второй подпирая подбородок. — Знаешь, ты однажды сказал, что я совсем не такой, каким ты меня представлял. То же самое могу сказать о тебе. На короткий миг уголки губ блондина приподнялись, а затем он крутанул свой бокал, зачарованно наблюдая за всколыхнувшейся жидкостью. — Не так ли всегда, — сказал Узумаки, посмотрев на Саске, — действовать в противовес своему естеству. — Не думаю, что я достаточно пьян для подобных глубоких дискуссий. Наруто криво улыбнулся и все же рассмеялся, отчего Учиха почувствовал, как легкое напряжение стекает с его плеч. — Тогда нам лучше еще выпить, — провозгласил блондин, занося свой бокал для следующего тоста. Еще один бокал. Или два. И после завершения очередного бессмысленного трепа, Саске ловит себя за тем, что уставился на руку блондина, мирно лежащую на поверхности стола. Не до конца осознавая, что делает, брюнет медленно вплел свои пальцы между загорелыми пальцами Узумаки, обхватывая их, но в то же время, не держа парня за руку. Он чувствовал на себе вопросительный взгляд Наруто, в образовавшейся за их столиком тишине, и нервно сглотнул. — Мне кажется, я становлюсь геем, — признался он, понизив голос и рассеяно поглаживая ладонь блондина подушечкой большого пальца. Поскольку от Наруто не последовало никакой реакции, Саске показалось, что ему стоит объясниться. — То есть, не пойми меня неправильно, меня все еще возбуждают женские тела, но я не могу вспомнить, чтобы когда-либо чувствовал эмоциональную связь с ними. И, поверь, у меня было много опыта. Он повторил улыбку Наруто, снова замолкая и негодуя на себя, какого черта он собственно сейчас это все говорит. Но то, как легко подрагивали пальцы блондина, будто порываясь обхватить его собственные, но останавливая себя, придавали ему немного уверенности. Брюнет немного усилил хватку. — Ты же говорил, что не играешь за обе стороны, — голос Наруто оказался в разы громче голоса Саске, хотя тому казался, что он практически шепчет. — Я лгал, — признался брюнет, - или, вернее было бы сказать, я никогда не думал, что буду ходить на свидания с парнем. Он опустил голову к их сцепленным рукам, прячась от внимательного взгляда голубых глаз, которые так и стремились лишить его самообладания. — Ну, — начал Наруто, немного кашлянув, прочищая горло, — я не думал, что вообще когда-либо пойду на свидание. — Из-за Какаши? Наруто также опустил взгляд на их руки, прикусывая губу и раздумывая над ответом. — Наверное… — наконец сказал он, замолкая. — Кстати, как долго вы были вместе? Блондин не отвечал так долго, что в какой-то момент Саске показалось, что он переступил незримую черту. На свиданиях обычно не принято поднимать тему бывших. — Мы никогда не были вместе, Саске. Я встретил его, когда мне было четырнадцать. Саске вскинул голову, удивленно поднимая брови. — Вау, ты был довольно… молод, — прокомментировал он. Наруто также поднял голову, будто выныривая из воспоминаний. — Нет-нет, прошли годы, прежде чем мы начали спать друг с другом. Но я… — Он нравился тебе все это время. Это не было вопросом, и блондин неуютно поежился, отводя глаза. — Разве это имеет значение? Все кончено. — Нет. Конечно нет, извини. Наруто облегченно выдохнул, откидываясь назад в кресле и пропуская пальцы свободной руки сквозь свои волосы. — А что насчет тебя? Что насчет всей этой мании свиданий? — спросил блондин, меняя тему и сразу жалея об этом, так как Саске резко освободил свою ладонь и скрестил обе руки на груди. — Это не мания, — проворчал он. — Не хотел обидеть тебя, — быстро перешел к извинениям Наруто, проклиная свою глупость, из-за которой они теперь не могут и дальше разговаривать так открыто как ранее. — Нет, — вздохнув, обронил брюнет, — я не обижен. Но…, — он засомневался, запинаясь. — Давай поговорим о чем-то другом. Саске выглядел так, словно пытался перебороть что-то внутри себя, и, сделав в итоге глубокий вдох, расцепил руки, вынуждая себя расслабиться. — Мне жаль. Я расскажу тебе об этом в другой раз, — немного поникшим голосом произнес брюнет. — Такое впечатление, что у нас сегодня вечер извинений и поднятий неловких тем, ха? — небрежно бросил Наруто, своим легким тоном пытаясь уменьшить возникшее напряжение. Учиха шумно выдохнул через нос, качнул головой и снова взялся за свой бокал. — Точно, — ответил брюнет, и на пару мгновений за столом образовалась тишина, во время которой парни взяли передышку, чтобы оправиться от напряжения последних пяти минут. — Странно, — продолжил Наруто, задумчиво смотря на лицо парня напротив, — с тобой я могу говорить полностью серьезно. Хотя обычно никогда так не разговариваю. — А я никогда не шучу и не касаюсь людей. Саске выглядел не менее смущенно, чем Наруто, на что последний не смог удержаться от короткого смешка. А когда он заметил, как слегка изогнулись губы брюнета в подобии улыбки, то и вовсе рассмеялся в голос, обмениваясь с Учихой веселыми взглядами. — Мне кажется, с нами что-то не так, — немного успокоившись, проговорил Наруто, все еще коротко хохоча в конце предложения. — Много чего, — согласился Саске, вздрогнув, когда блондин пихнул его ногой под столом, — придурок, — добавил он, закатывая глаза на невинный взгляд голубых глаз. — Саске. Спасибо, что дал мне второй шанс. Брюнет оперся подбородком о свою ладонь в скучающем жесте. — Все равно не было других более интересных планов на этот вечер, — ответил он, ухмыльнувшись на последующий более болезненный пинок, — осторожно, а то я могу подумать, что тебе нравится грубо. — Кто знает, — Наруто растянул губы в самодовольной улыбке, обхватывая ногу Саске своими и тяня на себя, заставляя того разогнуть колено. Сузив глаза, брюнет никак не прокомментировал то, как Узумаки начал водить своей ступней по его ноге, поочередно то задирая, то опуская штанину его брюк. — Скажи, Саске, твой отец был вором? — спросил блондин со смешинками в голосе и озорным огоньком в глазах, — потому что он, должно быть, украл все звезды, чтобы положить их мерцание в твои глаза. — Все действительно покупаются на это? — Учиха послал ему вопросительный взгляд. — Хах, люди возбуждаются уже только лишь от звука моего голоса, — похвастался блондин, продолжая играть с ногой Саске, попутно наклоняясь корпусом и хватая того за рукав. — И совсем не имеет значение, то, что все, что ты говоришь — полнейший бред? Правильно говорят, что внешность далека от ума. Наруто надул губы на насмехающийся тон Учихи. — То же самое относится и к тебе, — протянул парень, тяня руку брюнета за рукав на себя. — Я никогда не говорил, что умный, — парировал Саске, позволяя блондину вновь переплести их пальцы. — А я никогда не говорил, что ты симпатичный, — послал ответный удар Узумаки, дразнящее улыбаясь и сжимая пальцы парня, — твои руки больше, чем мои, — удивленно заметил он, соединяя их руки ладонь к ладони. — Как и мой член. Так что не удивляйся. Наруто издал возмущенный возглас, смотря на парня, который тщетно пытался сохранить надменно-спокойное выражение лица. — Плохой Саске, — жалобно проговорил блондин, опуская их руки на стол. — Хн, и тебе нравится это, — протянул Учиха. Узумаки подозрительно посмотрел на него, отчего брюнет внезапно почувствовал противоречивое желание поцеловать парня, сопровождаемое легким трепетом, оседающим где-то в районе живота. — Я могу уйти, если тебе настолько претит мое присутствие, — пытаясь сымитировать обиженный тон, провозгласил Наруто. — Мне кажется, что нам обоим пора. Уже поздно, — сказал Саске, не дрогнув ни одним мускулом и стойко держа ухмылку, когда Наруто одарил его своим самым сильным пинком. — Отлично, придурок, — пробормотал блондин, проверяя свой телефон и отмечая, что уже действительно позднее, чем он предполагал. Уже на улице они на минуту замялись, так как никто из них не хотел уходить первым. Даже несмотря на то, что это была идея Саске покинуть бар. — Эм, я… Я хорошо провел время этим вечером, — проговорил Наруто, потирая шею и робко улыбаясь, — не смотря на все эти неловкости. Саске издал смешок, коротко опуская взгляд и кладя руки в карманы. — Да, я тоже, — ответил он, нервно облизнув губу. — Ладно, эм… — Наруто засомневался, непривыкший к такого рода прощанием. — Я позвоню завтра, — сказал Саске, деля шаг вперед и заключая блондина в объятии. Оправившись от мимолетного удивления, Наруто обнял парня в ответ и через какое-то время оба осознали, что это их объятие, которое должно было выглядеть платоническим на публике, сильно затянулось, отчего они медленно отстранились друг от друга. Но прежде, чем парни окончательно рассоединились, блондин резко потянул Саске за куртку вперед, смыкая их губы в целомудренном поцелуе. Он был настроен на то, чтобы сразу же разорвать его, но Учиха не позволил, вновь тянясь за поцелуем, когда Наруто уже начал отклоняться. Минуту они стояли, прижавшись друг к другу губами, и когда Саске все-таки отстранился, Узумаки уже не был настолько уверен, что до конца владеет собой. Учиха легко сжал руки блондина, которыми тот ухватился за его куртку в начале поцелуя, и на которые он сам вскоре положил свои ладони. — Увидимся, — пробормотал он, и Наруто не смог скрыть легкую дрожь в своих пальцах, когда отпускал парня, голос которого стал намного ниже и глубже обычного. Он кивнул, не в силах говорить, и неловко помахал, развернувшемуся и уходящему в сторону метро Саске. Блондин прикусил губу, приказывая себе успокоится и разворачиваясь в сторону своего дома, который находился в нескольких минутах ходьбы от бара. Но парень не успел пройти и сотню метров, когда услышал поспешные шаги позади себя, после чего чужое тело резко прижалось к его спине, а горячее дыхание опалило ухо. — Пригласи меня, — потребовал Саске, и блондину пришлось несколько раз сглотнуть горящий комок в горле, прежде чем он смог ответить. — Знаешь, — пробормотал он, слегка дрожащим голосом, — я слышал, как ребята из кампуса называли тебя богом секса, и теперь я, кажется, понимаю, что они имели ввиду. Учиха удивленно выдохнул, заставляя стаю мурашек пробежаться по телу блондина, от выпущенного им потока горячего воздуха. Одна из рук брюнета отпустила его куртку и спустилась вниз по груди, останавливаясь на бедре и распространяя тепло по телу сквозь ткань джинс. — Интересно. Я слышал то же самое о тебе, — сказал Саске хриплым голосом, проводя носом за ухом блондина, — но сможешь ли ты защитить свой титул? — Только попробуй кинуть меня снова, Учиха, — разворачиваясь, практически прорычал Наруто, беря брюнета за руку, до этого покоившуюся на его бедре, и смотря на парня тяжелым взглядом. — Я думаю, ты больше не позволишь мне сделать это, — Саске самодовольно улыбнулся, наблюдая за ним из-под полуопущенных ресниц и ступая в ту сторону, куда до этого направлялся Наруто. Блондин шумно втянул в себя воздух, пытаясь привести мысли в порядок и избавить голову от сладкого тумана, который своими словами успел напустить Учиха. Наруто нагнал парня, идя теперь с ним бок обок и сокрушенно думая, что его обычный двухкилометровый путь домой кажется сейчас расстоянием в несколько тысяч световых лет. Ох, как же он хотел уже быстрее оказаться дома.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.