ID работы: 1908595

Реслинг

Джен
PG-13
Завершён
54
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Каждый прием, проводящийся во время матча, является оговоренным между соперниками заранее и предписанным в сценарии. Таким образом, сводятся к минимуму опасные травмы. Ранее театральная основа реслинга скрывалась, но на данный момент ни для кого уже не секрет, что реслинг — постановочный вид спорта. любая википедия любого мира

Когда самолет пошел на посадку и разорвал носом тяжелые сизые тучи, Лондон, наконец, показался внизу: серый, словно покрытый копотью, чопорный, как традиционный файф-о-клок. По пассажирскому салону прокатился сдержанный вздох облегчения. Пожилая леди у иллюминатора отложила газету, джентльмен слева стал неторопливо готовиться к выходу, пятилетняя девочка через ряд вся извертелась на коленях у матери, поминутно спрашивая, когда же откроют двери, однако Мэтт лишь кинул мрачный взгляд за окно: его ждал не дом, милый дом, а вынужденный домашний арест. Аэропорт Хитроу встретил беглеца мелким дождиком и сырым пронизывающим ветром. Мэтт прошел все семь кругов паспортного контроля как во сне, не поднимая головы от телефона, и скрылся в толпе, караулившей багаж. Стащил с гусеницы свой чемодан с синей наклейкой «Декеров» (это был последний привет из той, яркой и опасной, как блокбастер, жизни), поднял глаза — и сердце ухнуло в пятки: прямо в глаза ему со снисходительной усмешкой смотрел лощеный красавчик в дорогом костюме и черных очках. «Джонни Гэт», гласила подпись на биллборде. «Попробуй новый энергетический напиток от “Святых с Третьей улицы”, ведь в каждом из нас есть святой!» — Боже, какой ты тощий стал, — сказала мать с порога. — Дэвид, ну-ка, погляди, во что сын превратился! Мэтти, вас там что, не кормили, что ли? Мэтт поцеловал мать и задумчиво стер с ее щеки след голубой помады. — Нормальный сын, — добродушно сказал отец, заключая Мэтта в крепкие объятия. — Прекрасный сын! Вытянулся, я смотрю, подрос, но одет, кхм… У вас там в колледже что, все так ходили? — Ну что ты, па, — вяло отшутился Мэтт. — Только на факультете айтишников. Старый дом пах лимоном, книжной пылью и свежей типографской краской — одним словом, тем, до чего Мэтту в его шестнадцать уже не было никакого дела. Он бродил по комнатам, чувствуя себя неловко, как человек, которому показывают его же детский чепчик, разбросал по кровати свои вещи и, наконец, устроился с ноутбуком у окна, обманутый в лучших чувствах. Американская мечта в лице Филиппа Лорена поманила его деньгами и славой, игрой по-крупному и популярностью среди таких же, как он, изгоев — а затем сдулась, оставив его на бобах, хорошо еще — живым и здоровым. Черт же дернул бельгийского франта связаться со «Святыми»! Черт же дернул самого Мэтта лезть куда не следует! Как любой подросток, Мэтт ненавидел работать над ошибками. — Налить еще чаю? — Нет, мам… Я лучше газировки. — Совсем одичал в этой своей Америке, — шутливо вздохнула мать. — Ох, Мэтти. Мы с отцом, знаешь, очень рады, что ты решил продолжить обучение дома… Ты наш единственный ребенок, и мы очень скучали без тебя. Мэтт ковырял салат с курицей. Перспектива ходить в английский колледж казалась ему немногим веселее, чем посещение воскресной школы. — Бабушка утром звонила. Спрашивала, когда ты приезжаешь… Мы навестим ее на выходных. Только будь добр… Мы с отцом все понимаем, но не стоит шокировать ее молодежной модой, хорошо? — Конечно, мам. — Как этот ваш стиль называется? — спросил отец из гостиной, переключая каналы. — Киберфанк? — Киберпанк, папа! Почитай Гибсона. В пристойной белой майке, в джинсах и без помады Мэтт казался себе чужим и незнакомым. В ванной, стоя перед запотевшим зеркалом, он подвел этому незнакомцу глаза, и лишь тогда, наконец, стал хоть чуточку похож на мистера Миллера, лидера «Декеров» и самого юного хакера США, а может, и всего мира. Надо, подумал он, сменить на фейсбуке фотку. — Дэвид! Оставь, пожалуйста, «Би-Би-Си», — попросила мама, бросив обеспокоенный взгляд на часы. — В семь начинается «Доктор Кто». — Еще двадцать минут! — отозвался отец. — Не волнуйся, я тоже хочу посмотреть на Капальди... Миллер-старший щелкнул пультом. Фильм о Второй мировой войне сменился яркой заморской картинкой: прыгали на экране лица, надрывались ведущие, пытаясь перекричать беснующуюся толпу, и Мэтту, узнавшему логотип передачи, вдруг стало не по себе, хотя теперь между ним и бывшим боссом были добрые четыре тысячи миль, Атлантический океан и мама. — Это чудесный день для всех любителей жесткого боя без правил, Бобби! — И самое время делать ставки, Зак! Дамы и господа, спешите рискнуть содержимым своих кошельков, ведь в красном углу по-прежнему человек, который еще младенцем задушил пуповиной свою акушерку, нет, не человек — Ходячий Апокалипсис; Эдди Прайор по кличке Киллбейн! — Дэвид, — укоризненно сказала мама. — Но теперь, когда Анхель де Ла Муэрте покинул арену, в синем углу — Мясник Стиоутера, и ведь не скажешь, что это прозвище дали такой очаровательной женщине… — Очаровательной и опасной женщине, Бобби! — Итак, в синем углу — Мясник Стилуотера и лидер «Святых с Третьей улицы» Лесли, Лесли Бенита Купер! — Девчонку совсем поставили, — покачал головой Миллер-старший. — Они же в разных весовых категориях. Где такое позволено? Ох уж эти американцы… Толпа взревела так, что у Мэтта, казалось, заложило уши и помутнело в глазах. Мелькали лица ведущих, зеленые шарфы болельщиков и сиреневые лилии «Святых», как в сумасшедшем калейдоскопе, басы терзали барабанные перепонки, и Лесли Купер ласково улыбалась сопернику в маске «Лучадоров», будто явилась на шоу «Свидание вслепую», а не «Смертельный матч XXXI», откуда проигравших нередко увозили на карете скорой помощи прямо в реанимацию. Ее соратник уже корчился на полу у ринга, на чем свет стоит костеря то переломанную ногу, то «блядского Киллбейна». — Дэвид! — строго оклинула мама. — Фу, грубость какая! Переключи. Ребенку незачем такое смотреть. — Нормально, мам, — выдавил Мэтт. — Мне интересно. Взвизгнули фанфары, знаменуя конец перерыва, и Киллбейн тут же ринулся в бой. Он был тяжелее и выше, и, хотя Лесли с проворством уворачивалась от его пудовых кулаков, нетрудно было догадаться, кому в конце передачи понадобится священник. Мэтт смотрел на эту битву титанов — и сам не знал, зачем смотрит; должно быть, смутно надеялся на то, что один человек, пугавший его до дрожи в поджилках, свернет шею другому, и клином вышибит засевший в его, Мэтта, груди клин. Вот Киллбейн замахнулся, ослепленный яростью, и финал боя, казалось, был уже близок, но Купер пригнулась, проскочила под рукой рестлера и в мгновение ока очутилась на его спине. — Ничего себе поворот, Бобби! — Вы только поглядите — Киллбейн снова промахнулся, а Мясник Стилуотера не теряет времени даром! Невероятно! Киллбейн ревел, как разъяренный бык, а Купер гнала его в угол, награждая ударами то справа, то слева, чтобы припечатать кулаком в солнечное сплетение и молотить обвисшего на растяжках противника, будто тот был боксерской грушей. Толпа бесновалась. Кто-то кинул прямо в центр ринга бейсбольную биту, и Лесли, усмехнувшись, сжала ее в руках. — Боже правый! — ахнула мать. — Это все спектакль, — невозмутимо пояснил отец. — Ты думаешь, они всерьез друг друга колотят? Реслинг — постановочный вид спорта, там каждый чих на ринге заранее оговорен. — Но все-таки… Рефери объявил перерыв. Противники разошлись по углам, вытирая пот. Пока Киллбейн куковал в одиночестве, — верные лучадоры отчего-то не спешили ему на помощь, — невысокая азиатка в очках поднесла Лесли Купер влажное полотенце, и Мэтт вспомнил ее голос с акцентом прежде, чем имя. Это она, просочившись в виртуальный мир под руководством Кинзи Кенсингтон, отводила от него карающую руку главы «Святых»: «Да ладно тебе, босс! Он же мальчишка совсем… И он вернет нам все, что было украдено с наших счетов. Так, Мэтью?» Сейчас обе улыбались. Тельма Янг шепнула что-то боссу на ухо, и в этом движении губ Мэтту почудилось: «Прикончи его». На экране начинался следующий раунд. Мелькнул и пропал логотип «Смертельной схватки», исчезла Тельма Янг с полотенцем, и Киллбейн, набычившись, пошел в атаку, намереваясь раздавить Лесли Купер в лепешку. — …Вот так они и получают деньги, — солидно пояснял отец. — Сценарий боя хранится в строжайшем секрете, и зрители платят за шоу, ну и букмекерам, само собой, кое-что перепадает. — Какой накал страстей, Бобби! Похоже, наши бойцы серьезно настроены сегодня ночью, и одного из них увезут с поля боя на щите! — Да ты только… О, боги, он промахнулся, он опять промахнулся, Зак! Сегодня явно не день Киллбейна! — Уже жалеешь, что поставил на него сотку, Бобби? — Ничуть, Зак; ведь на Лесли Купер я поставил косарь! Лесли применила болевой захват, и слова Бобби потонули в реве трибун: начавшаяся семь минут назад схватка готова была вот-вот закончиться поражением Ходячего Апокалипсиса, главы «Лучадоров», человека, который вот уже десять лет не проигрывал ни одного матча и не показывал никому своего лица. «Маску! Крови!» — неистовствовали зрители, сами не зная, чего желают Киллбейну, — несмываемого позора или мучительной смерти, — но уверенные в одном: больше зрелищ, громче музыку, ярче шоу! «Маску! Крови! Мас-ку!» Оператор взял испуганные глаза Киллбейна крупным планом. — Пожалуйста… — Улыбнись, Эдди, — сказала Лесли Купер. — Тебя снимает скрытая камера. Зеленая маска взметнулась в воздух. — Как она его! — не без удовольствия сказал отец. Мэтт чувствовал себя легким, как воздушный шарик. Он не заметил, как сладкий сон об американской мечте превратился в тягостный кошмар, в котором людей убивали якобы понарошку, а потом оказалось — по-настоящему; в котором крупные дельцы криминального мира походя польстили ему, посадив за свой стол, а затем чуть не сожрали с потрохами; в котором добрый дядька Киллбейн превратился в тирана, гораздого сворачивать подчиненным шеи за лишнее слово или косой взгляд. Однако теперь в лицо Мэтту смотрел обычный, как сосед по улице, лысеющий мужик лет сорока с забавным именем Эдди. Капля пота повисла на его мясистом носу, желваки играли на скулах; бояться такого было смешно и как-то даже глупо, и добрая половина страхов, что терзали Мэтта с тех пор, как Киллбейн поднял на него руку, — а рука у рестлера была тяжелая, — вдруг развеялась как дым. Страшный сон оборвался, и Мэтт, наконец, пришел в себя в уюте родительской гостиной. Киллбейн и Лесли Купер оказались всего лишь персонажами грубого постановочного шоу, которое смотрел его отец. Мама сделала чаю перед просмотром «Доктора Кто». Все было хорошо. — Дэвид, без пяти семь! — напомнила мама. От ее чашки шел удивительный, домашний запах бергамота. — Я помню, — уверил отец, но не спешил переключать канал. Не спешила и Лесли Купер, прижимая Киллбейна к полу под нескончаемые вспышки фотокамер. — Какая прекрасная ночь, Зак. Какой шикарный матч! И как бы вы ни относились к «Святым с Третьей улицы», дорогие зрители — вы можете любить их, можете ненавидеть, — но уж признать, что сегодня Лесли Купер наголову разбила лидера «Лучадоров», вы просто обязаны! — А ведь я говорил, что прозвище «Мясник Стилуотера» не достается за красивые глаза, Бобби! Киллбейну еще повезло, ведь последний противник, с которым Лесли Купер сошлась на ринге… О, срань господня! Толпа всколыхнулась, но даже ее рев не смог заглушить сладкого хруста сломанной кости. Пол дрогнул у Мэтта под ногами; желудок подскочил к горлу. Камера поехала у оператора в руках, картинка мигнула и тут же сменилась невинной рекламой йогурта, однако мать уже потянулась закрыть сыну глаза рукой: — Варварство какое-то… Зачем ты показываешь это ребенку? — Профессиональный спорт, — отец пожал плечами. — Ну, не бери в голову, право слово: говорю тебе, пока ты волнуешься, эти двое сейчас пожимают друг другу руки за кулисами. Сколько, интересно, заплатили этому Киллбейну за показательный проигрыш? Не худший, впрочем, способ уйти на пенсию… И Миллер-старший переключил канал на «Би-Би-Си», где уже шла заставка сериала о добром волшебнике со звуковой отверткой, который путешествует в пространстве и времени, чтобы защитить несправедливо обиженных, наказать по заслугам злодеев, а тем, кто разочаровался в детских идеалах, вернуть веру в мечту. Схватка между Лесли Купер и Киллбейном, невольным зрителем которой стал Мэтт, вскоре получила статус легендарной. Она обросла таким количеством домыслов и слухов, что любому, кто вздумал докопаться до зерна правды, пришлось бы отплевываться от целой горсти плевел. Одни утверждали, что Лесли Купер отправила соперника в нокаут мощным ударом в висок, другие – что Эдди Прайор, лишившись маски, бежал с арены, поджав между ног хвост и отворачивая от камер усталое, ничем не примечательное лицо. Третьи видели его в аэропорту, спешно покидающим Стилпорт, а отец как-то показал Мэтту журнал, утверждавший, что Ходячий Апокалипсис отошел от дел, уехал в Мексику и выращивает там апельсины, хотя эта версия, скажем честно, и вовсе ни в какие ворота не лезла. Мэтт и хотел бы обмануться, но не мог: поклонники, попавшие на шоу, снимали бой на телефоны, чтобы выложить дрожащее видео на ютьюб, фанаты резали его на гифки, чтобы перепостить на тумблере, а любительские фотографии за считанные часы облетели всю блогосферу, оказавшись у Мэтта во френдленте. Ведь тогда, на ринге, в присутствии тысяч зрителей и телекамер, в свете прожекторов и софитов, глава «Святых с Третьей улицы» Лесли Купер сломала Эдди Прайору по кличке Киллбейн его толстую шею. FIN январь 2014
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.