Sneaking Around Konoha

Перевод
NC-17
Заморожен
676
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 67 752 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
676 Нравится 124 Отзывы 496 В сборник

Глава 19

Настройки
      - Я ненавижу октябрь.        Это признание заставило Какаши повернуть голову и посмотреть на Тедди. В Доме они были одни, и мальчик предложил сыграть в настольную игру. Какаши согласился, некоторое время они играли, пока им не надоело, теперь лежа на спине в саду оба следили, как над ними проплывали облака.       - Почему? – спросил Какаши. Он тоже терпеть не мог октябрь. Этот месяц разрушил его жизнь: умер Минато, его приняли в АНБУ и большинство его хороши знакомых погибло именно в этот месяц.       – Вас, ребята, не было здесь вовремя нападения Кьюби. – Глаз от Тедди он не отводил.       Маг подарил ему загадочный взгляд.        - Какаши, вы знаете, Гарри остался сиротой в раннем возрасте, как и я?       - Он говорил, что его родители были убиты, - согласился Джоунин.       – Это произошло в октябре?       - Да, октябрь, тридцать первое число, если быть точным. Моя бабушка умерла девятого. В этом мире мы оказались десятого. Кроме того, когда Гарри был маленьким на него напал тролль в день гибели его родителей       - Что такое тролль?       Тедди моргнул.       - Огромное, зеленое, вонючее существо с большой дубиной. Гарри тогда было всего одиннадцать, он был моложе, чем я сейчас.       - Я не плох в статистике, - сказал Какаши мальчику. – И, согласно всему перечисленному, октябрь действительно не лучший месяц.       - Согласен. А какой месяц худший для вас?       - Октябрь, как и для тебя, - признался старший шиноби.       - Могу я спросить, почему? – произнес Тедди.        - Я тоже потерял семью, - был ответ, Тедди молча обнял своего сенсея, и Хатаке просто принял это проявление уютной заботы.

***

      - Ты не собираешься на фестиваль? – спросила Гарри Куренай.       Зеленоглазый маг покачал головой.       - В этом году я не в настроении, - он знал, что десятого октября Коноха празднует поражение Кьюби, но желания принимать участие в празднике не испытывал. Тем более после того, как узнал, что именно в этот день закончилась мирная жизнь Какаши, для его любовника этот день скорее был днем скорби, в момент смерти родителей он стал взрослым и на долгие годы стал живой тюрьмой. Любовник рассказывал магу, что со дня смерти родителей охрана и забота о маленьком Наруто легла на плечи АНБУ, они охраняли его двадцать четыре часа, сменяя друг друга. В возрасте трех лет малыша попытался убить ножом какой-то пьяный гражданский. Узнав об этом, Гарри поблагодарил судьбу, что самой большой проблемой в его раннем детстве была ненависть Дурслей. Они, по крайней мере, никогда не пытались его убить. Тедди никогда не любил фестивали, слишком уж много вокруг становилось незнакомых людей и запахов, но в этот раз Кенджи все же удалось его уговорить выбраться на праздник.       - Какие у тебя планы? – спросила Куноичи.       - Зачем тебе знать?       - Отвечать вопросом на вопрос не вежливо, знаешь ли. Я уверена, у тебя есть причины не присоединятся к празднику, и одна из них носит имя Хатаке Какаши.       Гарри покачал головой.       - Когда вы оставите нас в покое? Я не собираюсь посвящать никого в детали своей личной жизни!       - И все-таки, у вас есть планы.        Маг закатил глаза.       - Да. И не смей ехидничать!       - Я выше этого, - заявила Куренай высокомерно, заставив Гарри фыркнуть.       - Я уверен, что видел как ты и Анко подсмеивались над Исамой, - указал ей зеленоглазый. – Я даже помню, когда и где это было.       - Могу я хотя бы высказать свое мнение? - вздохнула женщина.       - Не в моих силах помещать тебе. В любом случае, ты права этот день я и Какаши проведем вместе.       - Посвятите себя горячему, потному сексу?       - Куренай остановись! Ты становишься похожей на Митараши! Это довольно жутко!       - Это не моя вина, ты же знаешь, - пожала плечами его подруга. – Между прочим, Анко умирает от желания встретиться с тобой.       - Мне не нужна еще одна жуткая дамочка, вмешивающаяся в мою личную жизнь, - сказал ей Гарри.       - Это прозвучало довольно жутко…       Именно этот момент выбрала Шизуне чтобы зайти в магазин Гарри.       - Я выбрала неудачное время?        Друзья обернулись к ученице и правой руке Тсунаде. Оба покраснели, будто их застали на месте преступления.       - Нет-нет, проходите, - сказал Гарри женщине. – Вам нужна валериана?       Шизуне кивнула.       - И чай. Тот, что с ванилью. Признаться, я пью его довольно часто, помогает расслабиться после тяжелого рабочего дня.       - В том же количестве? - спросил маг и дождался кивка.       - О чем вы спорили, когда я пришла? - спросила она друзей.       - Я просто собирался убить ее, - пробормотал Гарри, кинув на Куренай грозный взгляд. – Эта женщина слишком назойлива.        Обе куноичи закатили глаза, хотя Шизуне, в отличие от Куренай, знала, что ему вполне по силам осуществить свою угрозу. Его имя на страницах ТОЙ книги было достаточным доказательством его способностей, присутствие Поттера все еще беспокоило Тсунаде. Но она приняла решение, что он ни как не мешает ее планам. Шизуне не стала задерживаться в магазине, расплатившись за товар, поспешила оставить друзей одних.

***

      Ночью десятого октября Гарри не оставил Какаши в одиночестве. Они отдали дань почтения около памятного камня, но не стали задерживаться надолго, там и так было достаточно и гражданских и Шиноби желающих почтить память погибших. Первое что стал искать Какаши зайдя в дом, был алкоголь. У Гарри всегда был стратегический запас. По большей части, он использовал его в кулинарии. Остатки же хранились для вот таких случаев. Шиноби почти уже допил бутылку, когда Гарри решил что ему достаточно.       - Ты хочешь напиться, - прокомментировал волшебник. - Мне видимо предстоит наблюдать, как ты станешь распивать песни и вести себя как идиот.       - Нет.       - Хочешь продолжить?       - Я не пьян, - признался Какаши. – Но хотел бы.       - Водка из этой бутылки была почти чистым спиртом, - заявил Гарри.       - С помощью чакры, избавиться от влияния алкоголя довольно просто, если знать как, ответил шиноби.       - И я уверен, ты знаешь как.       Джоунин кивнул.       - Узнал в одной из своих долгих миссий. Те четыре месяца были похожи на ад.       - Хорошо, но стоит ли делать из этого трагедию. – сказал Гарри своему любовнику.       Он вернул бутылку на место, хоть и сомневался, что Какаши вновь потянется к ней. Видимо сегодня был один из дней, когда шиноби пытался утопить свои воспоминания.       - Пойдем наверх, - предложил Гарри.       - Собираешься ли ты затащить меня в постель? – он пытался поддразить мага, но его голос звучал слишком усталым.       - Безусловно, - его любовник не попался на удочку.        Джоунин тяжело вздохнул и позволил магу поднять себя на ноги. Верный своему слову он был достаточно трезв, чтобы не спотыкаясь подняться по лестнице, самому раздеться и забраться в постель. Гарри, не теряя времени, скинул свою одежду и забрался в постель к уже почти уснувшему мужчине.

***

      Вернувшись с занятий, Какаши попал в дом, просто сверкающий чистотой. Не то чтобы Гарри раньше позволял дому прибывать в беспорядке, но сейчас это граничило с одержимостью. На секунду ему даже показалось, что он не туда попал. Но затем с кухни он услышал голос Гарри. Нерешительно он направился в ту сторону, а увиденное повергло его в легкую оторопь. Повсюду стояли тарелки и кастрюли, заполненные едой. Было от чего впасть в ступор.       - Гарри, что здесь происходит? – спросил он встревоженно.       Маг выглядел испуганно, как олень, пойманный в свете фар.       - Кажется, я немного перестарался.        Какаши приподнял бровь.       - Немного?        Теперь Гарри выглядел смущенным.        - Хорошо. Возможно, я вышел за рамки. Жаль, что Наруто до сих пор не вернулся из Суны. Этот мальчик смог бы неплохо помочь с уничтожением всех этих запасов…       - Даже я не смогу съесть так много, - ответил Какаши.       Гарри вздохнул.       - Мне стоит остановиться, - пробормотал он. Он повернулся обратно к разделочной доске, чтобы дорезать оставшиеся перцы, но его остановили руки Какаши обнявшие его сзади и нежно обхватившие Гарри за горло.       - Я вижу, что что-то не так, - прошептал в его ухо Какаши. Прикрыв глаза, он тихонько выдохнул. – Гарри, поговори со мной.       Зеленоглазый застыл.       - Я просто… сегодня тридцать первое и…       - Ничего не говори. Я могу чем-нибудь помочь тебе?       - Просто останься со мной.       Какаши улыбнулся и прижался к нему сильнее.       - Я могу сделать это. Почему бы тебе не принять душ, а потом я принесу тебе ужин в постель.        Гарри кивнул и последовал совету Какаши.

***

      Вернувшись, домой Тедди тут же отправился на кухню, куда тянул его чуткий нюх. Тонны пищи оказались перед ним. На кухне было довольно чисто, Тедди нахмурился. Он знал о сегодняшней годовщине. В их старом мире вряд ли бы нашелся человек, не помнивший этот день. Как он мог видеть, годы не сгладили острых углов, а будто бы даже сделали их четче, каждый год в этот день Гарри пытался отвлечь себя, с головой погружаясь в выбранное дело. Вот только раньше, если Гарри брался за готовку в этот день, кухня никогда не была такой чистой после этого.        - Тедди, добро пожаловать.       Тедди повернулся и улыбнулся Какаши. Мужчина держал в руках поднос с остатками почти всех видов блюд, которых как он чувствовал, готовили сегодня на кухне.       - Гарри в постели, - пояснил Хатаке. – Сегодня он…        - Сам не свой, я знаю, - улыбнулся Тедди. – Как правило, подобное происходит каждый год тридцать первого октября.        - Так каждый раз, - Какаши обвел кухню рукой.       Тедди прищурился.        - Вы убирались здесь?       - Мм, да.        Тедди не удержал улыбки.        - Хорошо. Обычно мне самому приходится заставлять его остановится, но… Спасибо.        - Теперь у нас довольно много еды.        - Я сам могу собрать, себе поесть. Мне уже десять.        - Прекрасно, прекрасно, - попытался успокоить его Какаши, взъерошив волосы Тедди. – Если тебе что-нибудь понадобится…        - Ваша дверь будет открыта? – спросил генин. – Благодарю.       Какаши вновь потрепал мальчика по волосам.        - Забудь. Я, пожалуй, соберу поесть нам обоим и составлю тебе компанию.        - Вы не должны.       Старший шиноби неожиданно вспомнил, что, даже до того как его отец впал в немилость, ему не раз приходилось есть в одиночку. Даже когда опекунство над ним взял Минато, его одиночество никуда не исчезло, не с кем было разделить пищу. То глубокое чувство одиночества, наверное, никогда не пропадет в нем. Он прогнал темные мысли прочь и сосредоточился на настоящем.        - У нас довольно богатый выбор, картофель, рис, макароны, баранина… - Какаши замолчал.        - Всего понемногу, - ответил Тедди и сел за стол.        - Ваш заказ тарелка всего понемногу, вам придётся подождать!        Тедди хихикнул и приготовился к ожиданию.

***

      Гарри лежал в коконе из одеял и подушек. Он открыл глаза, услышав, как открывается дверь. Тедди в пижаме быстро пересек комнату и забрался к нему под одеяло.        - Тедди?       - Ты занимаешь много места, - обвинил его ребенок, устроившись рядом.        Гарри посмотрел на него.        - Хорошо, что тебе все нравится.       Мальчик пожал плечами. Какаши зашел и навис над кроватью.        - Вы двое чувствуете себя нормально?       - С другой стороны от Гарри еще осталось место, - указал Тедди. Он посмотрел в сторону крестного. – Сегодня я буду спать с вами.       Гарри уткнулся носом в волосы Тедди.        - Я не знаю, почему это настолько трудно для меня.        - Возможно, причина в том, что сегодня тебе вспоминаются все, кто погиб идя с тобой одной дорогой, - нравоучительно произнес Тедди.       Какаши тем временем залез в постель и пристроился с другой стороны кровати.        - Тедди, любовь моя, перестань умничать, - проворчал Гарри.        - Просто перестаньте дразнить друг друга, - проворчал Какаши, и сосед повернулись к нему с ехидными улыбками. – Просто предложил.        - Только не занимайтесь при мне чем-нибудь неприличным, - Тедде был предельно серьезен.       Двое взрослых усмехнулись и свято пообещали, что сегодня они ограничатся спокойным сном. Через час все уже спали.       - Гарри? – через некоторое время произнес Тедди.        - Хм? Да?        - Можешь рассказать мне о папе? Как они с мамой познакомились? – спросил он у Гарри, а тот не стал отмалчиваться и рассказал все, что только смог вспомнить, стараясь не упускать деталей. Следом последовала история о его собственных родителях. Какаши вставил свои пять копеек, поведав историю своих собственных родителей. Эта ночь стала временем воспоминаний.
676 Нравится 124 Отзывы 496 В сборник
Отзывы (4)