ID работы: 1909767

We're Okay

Слэш
Перевод
G
Завершён
373
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
373 Нравится 14 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фрэнк сидел за кухонным столом, попивая кофе из чашки, от которой шёл пар, и держа печенье в руке, пока смотрел вперёд и удивлялся, зачем он решил взять на себя такую огромную ответственность. Ну, огромная - это не совсем верное слово. - Эм, Джи, может, это печенье слишком большое для тебя? - спросил Фрэнк своего маленького собеседника. Джи, друг Фрэнка, не был обычным человеком. Он жил с Рэем в течение нескольких лет, но с ожиданием новорождённого малыша в семье Рэя и всем этим стрессом, связанным с таким событием, он попросил Фрэнка взять Джи себе. Джи был старше Фрэнка, но меньше, чем младенец, настолько, что он мог стоять на ладони Фрэнка или потеряться в волосах Рэя, поэтому он не мог полностью позаботиться о себе. Он сидел на обеденном столе, скрестив ноги, и ловко разламывал четверть печенья, которое ему дал Фрэнк. Кусочек был размером с большой палец Фрэнка, и он всё ещё был слишком большим для Джи. Джи поднял свою маленькую голову, убирая волосы с лица, из-за чего в прядях остались крошки, и потряс ею. Он улыбнулся и посмотрел обратно на печенье, начав грызть его на кусочки, которые он смог бы разломить. Фрэнк проводил время с Джи, когда он приходил к Рэю, и с ним было весело играть, но взять его домой и заботиться о нём было чем-то совершенно новым. Сейчас, когда он думал об этом, он не был уверен, что обдумал всё, когда соглашался. Он улыбнулся Джи в ответ, встал и собрался идти в свою комнату. Он сделал лишь пару шагов, когда услышал тихий голос за спиной. - Мм, Фрэнки? - долетел до него голос Джи. Он встал и подошёл к краю стола, робко смотря на Фрэнка большими ореховыми глазами. - О, чёрт, конечно, я не могу оставить тебя здесь! - Фрэнк охнул от своей невнимательности. - Прости, Джи, это всё ново для меня. Фрэнк высунул руку, и Джи счастливо забрался на его ладонь, зацепившись за большой палец Фрэнка, когда они шли в комнату Фрэнка. - Всё в порядке, - заверил Джи его. - Рэй иногда опускал меня в раковину принять душ и забывал меня там. Криста находила меня, и у Рэя были неприятности. - Ну, будем надеяться, я не сделаю так, потому что у меня нет Кристы, которая спасла бы тебя, хорошо? - пошутил Фрэнк. Джи едва слышно хихикнул, и Фрэнк заметил это только потому, что его тельце задрожало напротив его большого пальца. - Кровать или пол? - спросил Фрэнк, дойдя до своей спальни. - Эм... - Джи остановился и оглядел комнату, затем посмотрел на Фрэнка с той маленькой улыбкой, плотно прижав губы. - Лучше пол. - Хорошо, я предупрежу тебя, когда я собираюсь встать или ещё что-то, - сказал ему Фрэнк и наклонился, чтобы опустить Джи на пол. Фрэнк лёг на кровать и вытащил свой ноутбук. Ему нужно было работать дома, занимаясь написанием статей в гитарный интернет-магазин, что было ещё одной причиной, почему Рэй подумал, что он был бы идеальным человеком, который мог присматривать за Джи. Фрэнк взглянул на кровать, убеждаясь, что Джи не было поблизости, прежде чем поставить чашку с кофе на пол. Когда часть работы Фрэнка была сделана, Джи пошёл разузнать, где его маленькая сумка с одеждой, которую Рэй оставил ему. Криста сделала всю одежду для Джи, поскольку одежда игрушек не подходила ему. Джи мог сказать, что Фрэнк несколько волновался насчёт заботы о нём, поэтому он хотел, чтобы Фрэнк отдохнул и увидел, что Джи не принесёт столько хлопот. Он мог заботиться о себе... большую часть времени. Джи нашёл свою сумку и начал свою миссию по попытке притащить её к тумбочке Фрэнка. Рэй купил Джи маленький комод, который был частью кукольного домика, но он был идеального размера, чтобы содержать всю одежду Джи, и Фрэнк поместил комод на свою тумбочку. Джи пришлось приложить весь свой вес, перетаскивая сумку с одеждой через комнату. Он тяжело дышал, пот каплями стекал с его лица, и время от времени его хватка ослабевала, и он почти летел, сильно шлёпаясь на задницу. Он был полон решимости и не собирался сдаваться. После того, что показалось бесконечностью, он притащил всё к кровати Фрэнка и увидел, что Фрэнк поставил свою кружку на пол. Джи занял место рядом с кофе, наслаждаясь его сильным запахом, пытаясь вытащить свою одежду и сложить её. Это не заняло много времени, и он был вполне доволен аккуратно сложенной кучкой одежды перед ним. Он встал, положив руки на бёдра и счастливо усмехаясь тому, что он выполнил это задание. Рука Фрэнка опустилась вниз, находясь недалеко от Джи, в поисках кофе. Джи протянул руку и постучал по указательному пальцу Фрэнка, чтобы привлечь его внимание и объявить о том, что он сделал. Рука Фрэнка вздрогнула от неожиданного прикосновения, и он опрокинул кружку с кофе. Тёплый напиток, к счастью, не слишком горячий, пролился на пол, окатывая Джи и одежду, которую он сложил. Джи взвизгнул, когда кофе покрыло его полностью, и Фрэнк быстро поднялся, посмотрев вниз, чтобы увидеть, где стоял Джи, перед тем как поставить ноги на пол. - О, чёрт, Джи, ты в порядке?? - Фрэнк опустился на колени и поднял Джи на ладонь. Джи посмотрел на него с хмурым взглядом и волосами, прилипшими ко всему лицу. - Прости, это я виноват, - мягко сказал Джи, смотря вниз на ладонь Фрэнка. Он уселся, закрывая лицо руками. - Нет, нет, совсем нет, - быстро успокоил его Фрэнк. - Я просто не ожидал, что ты дотронешься до меня, поэтому ты меня немного удивил. Но всё в порядке. Это просто кофе. - Я сложил свою одежду, - сказал Джи, всё ещё опустив глаза. - Я хотел помочь тебе, и ты увидел бы, что я могу заботиться о себе сам. Фрэнк нахмурился, огорчившись тем, что Джи так расстроился из-за небольшого происшествия. Он взглянул на стопку миниатюрной одежды и увидел, что она пострадала от кофе, пролитого на неё. - Посмотри на меня, Джи, я действительно ценю это, - искренне сказал Фрэнк. Джи поднял голову; на его лице всё ещё была недовольная гримаска. - Это было очень любезно с твоей стороны, спасибо. - Но я всё испортил, - со вздохом сказал Джи. - Всё дело в намерении, всё хорошо, - Фрэнк встал и посадил Джи на тумбочку. - Сейчас проблема в том, что вся твоя одежда в кофе, и её нужно выстирать. - Но та одежда, что на мне, тоже в кофе, - захныкал Джи. - Подожди секунду, - Фрэнк встал и вышел из комнаты. Джи ждал, всё ещё стыдясь за свой ужасный провал, но он был слишком занят мыслями о том, какой неприятно липкой становилась его кожа. Фрэнк вернулся, держа руку за спиной, и Джи пытался, вытягивая шею, увидеть, что у него там, любопытство возобладало над ним, но это не помогло. - Ну, это лучшее, что у меня есть, - медленно сказал Фрэнк. Фрэнк вытащил руку, и Джи громко простонал. Фрэнк держал маленькое платье принцессы, прикреплённое к блестящим розовым крылышкам. - Почему у тебя есть даже это? - Я иногда нянчусь со своей племянницей, - просто объяснил Фрэнк. - Она оставляет свои куклы здесь. - Но... - его гримаса вернулась, и он уставился на платье. - Это всё, что у меня есть, - Фрэнк пожал плечами. - Только если ты не возражаешь оставаться голым, пока твоя одежда не будет приготовлена. - Нет! - пискнул Джи, покраснев. Всё его лицо покраснело при одной только мысли, и Фрэнк не мог не улыбнуться тому, как просто его смутить. Фрэнк высунул руку, и Джи забрался на его ладонь, как он делал раньше. Фрэнк отнёс его в ванную и посадил в раковину. Он включил воду, убеждаясь, что температура нормальная. - Как вода? - спросил Фрэнк. Джи высунул свою маленькую ручку и показал большие пальцы, поднятые вверх. - Я оставлю платье тут, на краю, просто позови меня, когда всё закончишь. Джи кивнул, и Фрэнк оставил его одного. Джи снял облитую кофе одежду, отбросив её через край раковины, на тумбочку, а затем шагнул под душ из крана. Брызги воды были довольно сильными, поэтому это не заняло много времени у Джи, чтобы помыться. Закончив, он потянулся и стащил платье вниз, сердито ворча, натягивая его на себя. - Фрэнки! - позвал он. - Я закончил! Фрэнк вошёл в ванную и закрыл рот рукой, увидев Джи, поддерживающего платье, так что оно не касалось мокрой поверхности раковины. - Заткнись! - обиделся Джи, скрестив руки. - Ты выглядишь потрясающе, - оценил его Фрэнк, вынимая руку. Джи изо всех сил боролся с платьем, пытаясь шагнуть на ладонь Фрэнка, поэтому Фрэнк вытащил другую руку, чтобы помочь ему. Джи поднялся на палец Фрэнка, а затем и на ладонь. Он встал и привёл себя в порядок, приглаживая ткань платья. Фрэнк не мог соврать; Джи действительно выглядел как драгоценность в бледно-розовом платье; крылышки блестели за его чёрными волосами. - Ты - милая фея, - сказал Фрэнк. Джи покраснел и ударил кулачком по большому пальцу Фрэнка; это было почти ничто для Фрэнка. Фрэнк вошёл в свою комнату и сел на кровать с Джи, схватившимся за его большой палец. - Сейчас ты будешь там, где я могу тебя видеть, - сказал Фрэнк, опуская Джи на подушку. - Извини ещё раз, - сказал Джи. - Ты, скорее всего, злишься на меня. - Нет, Джи, больше нет, это совсем не проблема, - сказал Фрэнк. Это звучало, как будто он действительно имел в виду это и говорил искренне, и это успокоило Джи. - Ты, наверное, не хотел заботиться обо мне, - сказал Джи, вздохнув. Он сидел, скрестив ноги, придерживая переднюю часть платья таким образом, что оно не открывало его. - Не говори так, - быстро сказал Фрэнк. - Конечно, я хочу заботиться о тебе. Мне всегда было весело, проводя время с тобой. - Да, но... - Джи замолчал, сминая маленькими пальчиками мягкую подушку под ним. - Я имею в виду... Рэй устал от меня, поэтому... - Нет, нет, не говори так! - прервал его Фрэнк. - Ты знаешь, из-за чего именно Рэй попросил меня позаботиться о тебе. Он просто знает, что не сможет проводить время с тобой из-за скорого появления ребёнка, и он не хочет, чтобы тебе было скучно или ты чувствовал себя обделённым вниманием. - Ты не думаешь, что он устал от меня? - спросил Джи. - Конечно, нет, - вздохнув, сказал Фрэнк. Он вытащил руку, и Джи радостно прыгнул на неё, чувствуя себя счастливее, находясь ближе в Фрэнку. - Я не думаю, что это возможно - устать от тебя. Джи счастливо улыбнулся и по-своему обнял большой палец Фрэнка. Он указал на лицо Фрэнка, и тот вопросительно посмотрел на него, но поднёс руку к своему лицу, так что Джи был ближе. Джи сделал несколько шагов по ладони Фрэнка, подходя к его щеке, и оставил там маленький поцелуй, хихикнув, когда почувствовал легкое ощущение того, как щетина щекочет всё его лицо. - Спасибо, Фрэнки, - Джи сел на ладонь Фрэнка, и тот улыбнулся ему в ответ. - Не за что, Джи.

***

Остаток первой ночи Фрэнка и Джи как соседей по комнате прошёл вполне гладко. Они валялись на кровати, Фрэнк сидел, сгорбившись, с ноутбуком на животе, а Джи удобно расположился на его груди, поднимаясь и опускаясь каждый раз, когда Фрэнк вдыхал и выдыхал. Он наблюдал с неподдельным увлечением и интересом за тем, как Фрэнк работал с рекламными изображениями для статей, которые ему нужно было сделать. Когда Джи становился неугомонным, Фрэнк просил его помощи, давая ему работу прыгать на клавишу Ctrl, в то время как Фрэнк нажимал на Z, всякий раз, когда ему нужно было отменить что-то. Какое-то время это развлекало Джи, пока он не устал и слез с Фрэнка, сев на подушку рядом с ним. Джи был по-странному тих, что удивило Фрэнка, потому что он всегда говорил или создавал какой-то шум вроде мурлыканья или посвистывания. Фрэнк посмотрел на него и увидел его озадаченное выражение на его лице. - Что-то случилось, Джи? - спросил Фрэнк. Джи потряс головой, плотно сжав губы. Это была очевидная ложь. - Давай, что не так? - настоял Фрэнк. - Эм... - Джи поднял большой палец ко рту, покусывая ноготь. - Я как бы... ну, мне нужно в туалет. - Оу, блять, Джи, тебе следовало сказать мне! - Фрэнк сел и отложил свой ноутбук в сторону. - Эм, как ты ходишь? Или куда? - Мне стыдно! - Джи взмахнул руками, закрывая лицо. - Тебе придётся сказать мне, - сказал Фрэнк. - Ты не можешь оставить это так навсегда. Джи говорил сквозь свои руки: - У Рэя был мини туалет, которым я пользовался и который он чистил после и всё такое... Я ненавидел, что он делал это, но это всё, что мы могли делать! И он забыл отдать тебе туалет, я думаю. Я не видел его в вещах, которые он дал тебе. - О Боже, он ничего не сказал мне об этом, мне жаль, - Фрэнк пробежался рукой по своим волосам. - Тогда как ты хочешь сделать это? Тебе только по-маленькому? Джи кивнул, медленно убирая руки, но его лицо всё ещё было красным. - Так, я мог бы держать тебя над туалетом за руки или как? - Фрэнк сел, зачерпывая Джи в руку. - Давай попробуем. Джи молчал всё это время, слишком смущённый, чтобы вставить или предложить что-то. Фрэнк осторожно держал тоненькие ручки Джи между своими большими и указательными пальцами, поддерживая его над унитазом. Ручки Джи были растянуты в стороны, и он не мог сделать это так... совсем. - Фрэнк... Я не думаю, что это сработает. - Нет, всё в порядке, я отвернусь, - сказал Фрэнк, повернув лицо в сторону. - Нет, нет, я имею в виду... - хмыкнул Джи, стараясь приспособиться в хватке Фрэнка. Он выскользнул из его пальцев и громко закричал, падая в унитаз; маленькие крылья феи не могли спасти его. Руки Фрэнка быстро двигались, пытаясь поймать Джи на середине падения, но упускали каждый раз, пока он не услышал звук шлепка тела Джи о воду. - Чёрт, чёрт, чёрт, - пробубнил Фрэнк, окуная руку в воду, без раздумий вытаскивая Джи. Джи отплёвывался, когда Фрэнк вытащил его, убирая воду с лица и глаз. - Фу! - он захныкал. - Это было так грязно, Фрэнки, отмой меня! - Господи, чёрт, Джи, мне так жаль, - сказал Фрэнк, кладя его в раковину и включая воду, проверяя, чтобы температура была та же, что и раньше. Джи встал под кран, споласкивая себя и платьишко. Он оттирал кожу, чувствуя себя грязным при одной лишь мысли о том, что он был в воде унитаза. Она не была использована, да, но всё же отвратительна. - Эм, знаешь что, позаботься о себе в раковине, - сказал Фрэнк. - Я не знаю, почему мы не сделали так. Я пойду принесу твою одежду, если есть сухая. Фрэнк выбежал на маленький балкон, присоединённый к его квартире, где он положил одежду Джи сушиться. Он похлопал по ней, пока не нашёл пару брюк и рубашку, которые были достаточно сухими, чтобы Джи надел их. Он вошёл обратно в ванную, стучась в первую очередь. Он услышал слабое "Войди" и вошёл. - Вот это сухое, - сказал Фрэнк, кладя одежду на тумбочку. Он выключил воду и помог Джи вылезти, чтобы тот мог сменить одежду. - Извини за это. - Прости, - сказал Джи. - Ты не мог бы отвернуться? - О, да, да, конечно, - Фрэнк повернулся спиной к Джи, оставляя его наедине в самим собой. - Прости, что доставляю тебе столько хлопот, - сказал Джи, ворча, снимая с себя промокшее платье. - Это только первая ночь и... - Джи, перестань извиняться за такие вещи, - сказал Фрэнк. - Это первая ночь, и мы просто привыкаем друг к другу. Жить с маленьким парнем - это ново, понимаешь? Но мне это пока нравится. - Да? - спросил Джи, и Фрэнк услышал улыбку в его голосе. - Хорошо, я готов. Фрэнк обернулся и поднял свою ладонь для Джи, который радостно взобрался на неё. За целую ночь Джи мог сказать, насколько искренен был Фрэнк, когда сказал это. Его глаза были широкие и честные, никогда не выглядящие раздражёнными или уставшими от Джи, поэтому Джи чувствовал, что мог доверять ему. - Обещаю, - Фрэнк поднял свой мизинец, и Джи расплылся в улыбке, которая заняла почти всё его личико. Он поднял свой мизинчик и легонько постучал по пальцу Фрэнка, по-своему исполняя эту клятву.

***

Позже, той же ночью, они мирно спали. Фрэнк спал на одной стороне кровати, а Джи использовал другую подушку Фрэнка как свой собственный маленький матрас с миниатюрным одеялком и подушкой, которые Криста также сделала для него. Джи всё-таки немножко тосковал по дому. Он действительно наслаждался своим новым домом с Фрэнком, но он не мог справиться с тихой печалью, нашедшей на него. Джи встал и прошлёпал к лицу Фрэнка; его глаза едва привыкли к темноте. - Фрэнки, - прошептал он, тихонько постучав по щеке Фрэнка. Тот только раздражённо выдохнул и поднял руку, чтобы почесать лицо. Джи прикусил губу и решился ползти наверх по лицу Фрэнка, на его лоб и в его волосы, закутываясь между прядями, как будто они были одеялом и подушкой. Глаза Фрэнка медленно открылись, и он почувствовал, что что-то сидит на его голове, поэтому он осторожно постучал по своим волосам, почувствовав там маленькое человеческое тельце. - Джи? - спросил он. - Прости, - сказал Джи. - Рэй позволял мне спать в его волосах иногда, и я немного тосковал по дому... Ты хочешь, чтобы я слез? - Нет, всё хорошо, - сказал Фрэнк всё ещё сонным голосом. Он нашёл голову Джи и мягко погладил её своим указательным пальцем. - Мы абсолютно в порядке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.