K -LOST SMALL WORLD-

Перевод
G
Заморожен
139
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 9 838 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Period 1 - 12 years old; Mission 2 (Часть 1-1)

Настройки
       - Уах... я устал.        В то время пока зевал, Ята вытащил свои тапочки из обувной стойки и заглянул в нее еще раз. Что-то торчало в одном из тапочек. Оно выглядело как кусочек бумаги, сложенный в четыре раза.        - Что это, письменный вызов? Замечательно, мы снова получим по задницам, - похвастаться особенно некому, его голос становился взволнованным.        C краю сложенной бумаги была видна декоративная розовая ленточка. Э-эй, эй, это же не то, что кладут в обувную стойку и сейчас можно встретить только в манге?        Ята быстро огляделся по сторонам. Студенты слонялись туда-сюда, сонно обмениваясь приветствиями, но никто не смотрел в его сторону.        Он раскрыл листок , держа его за края двумя пальцами. На бумаге с причудливым узором был написан короткий абзац округлым почерком. Безусловно, это не было похоже на письменный вызов.       Ята Мисаки-сама       Не могли бы мы посмотреть на вечерний пейзаж сегодня вместе?       Ая        Н-ни в коем случае, действительно ли такое возможно?! Сердцебиение Яты возросло и, в момент когда он вздрогнул, он шумно врезался в обувную стойку на противоположной стороне. Ята поспешно засунул письмо в карман, так как к нему обернулись люди, пораженные внезапным звуком.

***

       Он побежал по коридору, обращая на все внимание, будто бы только что украл крупную сумму денег из банка. В момент, когда он впрыгнул в класс, он схватился за дверь и резко остановился. Зайдя в кабинет через парадный вход, он опустил свой портфель на первую парту переднего ряда, ближнего к коридору, и сел на стул. И хотя это было не местом Яты, но Фушими сидел следующим в этом ряду. Фушими, подпирая рукой подбородок и со скучающим выражением лица используя КПК, слегка поднял глаза. Ята откашлялся:        - Ах, Фушими. Есть кое-что, что я хотел бы тебе показать.        Замешкавшись, он толкнул письмо по направлению к животу Фушими, при этом смяв бумагу. Заметив это, Яту начала грызть совесть.        - Мне не нужен мусор.        - Это не мусор! Это было засунуто в мой ящик для обуви.        - Ах. Письмо несчастья.        - Н-нет! Если ты посмотришь на него, то увидишь, что это люб...        Он начал громко говорить, но внезапно оборвал на половине это слово. Положил локти на стол и уставился на Фушими, который, нахмурившись, все же взял письмо из рук Яты.        - Это лю-любовное письмо, независимо от того как ты смотришь на него...        Когда Ята пытался сказать это, завибрировав, его живот скрутило. Фушими холодно посмотрел на него, открыл письмо и бегло прочитал, скользя взглядом слева направо.        - Кто такая Ая?        - Тише! Ее нет в нашем классе, следовательно, она должна быть в другом.        - Хм.        Из-за того, что Фушими небрежно бросил письмо на стол, Ята быстро взял его.        - Оно не должно просто так лежать здесь!        Анаяма, чье место занял Ята, посмотрел на мальчика, готовый сказать что-то так, чтобы Ята ушел. Но когда тот дерзко уставился на него, Анаяма отвернулся и подошел к бывшим друзьям команды Яты, собравшимся вместе.        - Итак, что я должен сделать? Должен ли я пойти?        Когда Ята вернулся к их разговору и немного обеспокоенно задал вопрос, Фушими, который вновь возился в своем коммуникаторе с выражением "Мне все равно", отреагировал необычно удивленно и поднял глаза на Яту.        - Ха? Ты единственный, кого они пригласили, почему ты спрашиваешь меня?        - Потому что я честно никогда не ходил с девушкой и не представляю, что мне делать.        - Что ж, я не знаю.        - Так ты бы не пошел, Фушими?        - Ни в коем случае, - заявив это, он опять уткнулся в свой КПК.        Яркий свет отражался в стеклах очков, подчеркивая его холодность. Ята смотрел на бледный лоб Фушими с немного недовольным выражением, затем скомкал письмо в комок и засунул его в карман.        - Тогда я не пойду.        - Почему? Что если бы ты пошел? Ты ведь был в приподнятом настроении сейчас.        - Я-я был? И-и не выглядит ли это так, что я на самом деле хотел любовное письмо? И зачастую с парнями находиться намного интереснее, чем с девушками?        - Однако у тебя нет никого, с кем бы ты был вместе.        - Т... - ты со мной, не так ли...        Ята неудовлетворенно нахмурился, зная, что он ограничивается такими словами, потому, чтобы не обращать внимания на то, что Ята хотел что-то сказать, Фушими не отрывал глаз от коммуникатора.
Отзывы (5)