Pheromones

Перевод
R
Заморожен
63
переводчик
злобер бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 12 852 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

It is not your shoes, your clothes, or the ring in your nose.

Настройки
Блейн неотрывно смотрел на свои ладони. Он так боялся реакции своей тёти, что не решался поднять голову. — Блейни, но почему ты никогда не говорил, что играешь за другую команду? Блейн пожал плечами и виновато промычал: — Я и сам не знал. Бетти посмотрела на своего племянника и поняла, что он запутался в своих чувствах. — Иди сюда, малыш. Бетти вовлекла Блейна в объятия, и он заплакал. Он крепко вцепился в её свитер и отпустил скопившееся напряжение. Блейну ещё никогда не было так стыдно. Он не мог разложить по полочкам все мысли и чувства, которые испытывал к Курту. Бетти ждала, когда Блейн успокоится, и его рыдания утихнут. — Этот мальчик знает о твоих чувствах? Глубоко вздохнув, Блейн покачал головой и поймал взгляд Бетти. — Но я знаю, что он гей. У него был парень, а затем они расстались, и я привез Курта к себе, и мы спали в моей постели, лежа рука об руку, а затем он поцеловал меня, и я сказал ему, что я натурал. В чём я не уверен, потому что, влюблен в него, но он думает, что я натурал. Дерьмо, что скажет папа? — Вау, Блейн! Не тараторь. Бетти подняла руки, а Блейн поджал губы. Он снова посмотрел на свои ладони, которые судорожно сжимал. Бетти взяла его за руки и сказала: — Я думаю, ты должен позвонить этому парню и рассказать ему, что происходит. — Я не знаю. — Ты хотя бы попытаешься. Блейн посмотрел на тетю, в глазах которой теплилась надежда. — Давай-ка идти спать, а завтра весь мир будет выглядеть совершенно по-другому. Блейн сидел напротив своей тети. Он него было небольшое похмелье, а Бетти выглядела не лучше него. Блейн только сделал глоток кофе, когда она помахала перед его лицом мобильным телефоном. — Давай, позвони ему. — Чёрт. Ты не забыла, — пробормотал Блейн и взял телефон из её рук. — О, нет. Даже несмотря на то, что вчера я была немного пьяна… давай. Блейн сделал глубокий вдох, открыл свои контакты и нажал на нужное имя. — Привет. Блять. Чёрт. Прости... не обращай внимания. Поведение Блейна заставило Курта улыбнуться. Он не хотел брать трубку, когда прочитал имя друга на экране телефона, но желание услышать его голос оказалось слишком велико. Блейн засел в голове, и Курт не мог и не хотел его потерять. Независимо от того, был он натуралом или нет. — Привет, Блейн, — мягко сказал Курт. Он сел на кровать и впервые после поцелуя в комнате Андерсона снова улыбнулся. — Привет, я прошу прощения... — Ничего, — прервал его Курт, чтобы избежать дальнейших неудобств. — Может, встретимся? Курт чуть не поперхнулся. Он знал, что Блейн может иногда быть очень прямолинейным, но не настолько. Курт глубоко вздохнул. Он должен был рискнуть. — С удовольствием. Когда? — Сейчас. — Так… Хм-м... Да, — запинался Курт. — Через тридцать минут я могу быть в Apple Jack. — Вау. Хорошо. Хорошо. Мне нужно... до скорого. Перед тем, как ещё что-то пообещать, Курт повесил трубку. Хаммел сидел в Apple Jack и ждал. Если Блейн не опаздывал, то будет здесь через десять минут. А Блейн всегда был пунктуальным. Таким образом, у Курта только десять минут, чтобы убежать. Как он всегда и делал. Сначала от семьи и родного дома, а затем от друзей и Адама. Чего он ожидал? Что Адам будет ждать его вечно? Конечно нет. И теперь он сидел здесь в Apple Jack и ждал парня, который сразу же перевернул его мир. Блейн Девон Андерсон. Натурал и с его-то внешностью, вероятно, самый большой сердцеед. Пока Курт мог встать, он заметил, как Блейн нерешительно продвигается от входа к его столику. — Привет, — сказал Андерсон, и Курт впервые поднял на него взгляд. — Привет, — поприветствовал и он, когда Блейн садился напротив него. — Ты в порядке? — Блейн улыбнулся неуверенно, и Курт задумался, что он должен ответить. Он остановился на том, чтобы спросить напрямую: — Почему мы здесь? Блейн закашлялся, а к их столику подошла официантка. — Что это будете заказывать? — Обезжиренный мокко, без сливок. Официантка посмотрела на Блейна. — Кофе. Черный, — сказал он и снова закашлялся. Официантка кивнула и вернулась в бар. — Ну и в чём дело? — спросил Курт. — Я… Э-э... Короче... — Простите, — крикнул Курт персоналу. Блейн ахнул. Он снова всё испортил, поэтому Курт хотел отменить заказ и уйти. — Можно забрать заказ с собой? Официантка кивнула, и Курт посмотрел на Блейна, который слышно вздохнул. — Я подумал, что прогулка не повредит. Когда официантка принесла напитки, Курт положил деньги на стол. Блейн отдал Хаммелу стакан с его обезжиренном мокко, и они покинули кафе. Они сели подальше на лужайке в Центральном парке, чтобы никто не мог им помешать. — Курт, я должен сказать тебе кое-что. Хаммел сделал глоток из стакана и почувствовал, как дрожала его рука. Он боялся, что Блейн прекратит их дружбу, потому что он был настолько глуп, чтобы поцеловать его. — Я был вчера на дне рождения своей тети, и мы начали пить, когда остались одни. — Ты еще слишком молод для этого. — Не в этом дело. — Блейн с улыбкой посмотрел на Курта. Типичный Курт. Самый разумный его сверстник. — Но? — Курт немного расслабился после того, как увидел улыбку Блейна. — Мы говорили о... ты знаешь. Утром в моей комнате. Курт немного покраснел и посмотрел удивленно, когда почувствовал, что рука Блейна коснулась его. — Я не знаю, что со мной не так. С сегодняшнего утра я не могу думать ни о чем другом кроме твоих губ. И у меня покалывает в животе, когда я вспоминаю, как ты танцуешь. Я не могу этого объяснить, и я просто не хочу что-то испортить, потому что не хочу потерять тебя и... Курт наклонился к Блейну и осторожно прижался губами к его, чтобы прервать этот монолог. Он чувствовал, как Андерсон напрягся, но через несколько секунд нежно ответил на поцелуй. Что-то изменилось, и Блейн толкнул свой язык в рот Курта, заставив парня тихо застонать и положить одну руку на щеку Андерсона. Пока они целовались, Блейн притянул Курта ближе к себе и положил руки на его бёдра. — Ничего себе, — тихо прошептал Блейн, когда они, задыхаясь, отстранились друг от друга. Курт начал улыбаться. Блейн никогда даже не испытывал таких чувств. — Я и не знал, что ты так хорошо целуешься, — Блейн улыбнулся вновь покрасневшему Курту. Вдруг Хаммел отпрянул. — Прости. — Нет. Никаких извинений. — Но я думал, что ты... — Я понятия не имею, что происходит. Но, может быть, ты сможешь мне помочь выяснить, является ли тем, что я хочу? В ответ, Курт снова его поцеловал, и Блейн положил руки на его бедра. Курт не мог ясно мыслить. Парень, в которого он влюбился, не знал, был он геем или нет, но хотел выяснить это. С ним не могло произойти чего-то лучше.
63 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)