ID работы: 1918986

After 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 636 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 104

Настройки текста
Путь до моего дома кажется привычным и простым, несмотря на снег. Я хочу заставить себя кричать, так громко, насколько это возможно в моей маленькой машине, пока я не доехала до родного города. Кричать будет гораздо труднее, чем я думаю, я не буду чувствовать, что кричу. Мне хочется плакать и исчезнуть. Я отдала бы все, чтобы перемотать свою жизнь на первый день моего пребывания в колледже. Я бы послушалась мать, и поменяла комнату. Мою маму беспокоила Стеф, она боялась, что она окажет плохое влияние, и если бы мы только знали, что это сделает грубый кудрявый мальчик. То, что он возьмет все и обмотает вокруг, разорвет на мелкие кусочки, а потом подует, вместо того, чтобы сшить. Я только в двух часах езды, а такое ощущение, что гораздо дольше. Я не была все это время лишь из-за Гарри. Если бы я не рассталась с Ноа, я бы часто приезжала домой. Я заставляю себя не думать о Ноа, прежде чем потеряю его снова. Мои глаза сосредотачиваются на дороге. Я проезжаю дом Ноа и еду дальше, к матери. Когда я подхожу к двери, я сомневаюсь, стучать мне или нет. Я чувствую себя странно, но не уверена, что дома буду чувствовать себя комфортно. Как много изменилось с тех пор, как я уехала в колледж? Я решаюсь и просто прохожу внутрь. Моя мама стоит около диванчика с коричневой кожей, она накрашена, в платье и на каблуках. Вокруг все выглядит таким же чистым и организованным. Разница в том, что все, кажется немного меньше, может это из-за того, что я остановилась у Кена прошлой ночью? Дома тепло и знакомый запах корицы заполняет мою грудь. Моя мама с наваждением следит за восковыми свечками, и ставит их в каждой комнате. Я разуваюсь на пороге, зная, что мама не обрадуется снегу на ее твердом, полированном, деревянному полу. Дом не большой и не очень привлекателен снаружи, но внутри все красиво украшено, и она сделала все, чтобы замаскировать хаос внутри ее брака, добавив цветов. - Будешь кофе, Тереза? - спрашивает мама перед тем, как обнять меня. Зависимость от кофе я получила от матери. - Да, пожалуйста, - отвечаю я, стуча зубами. Я следую за ней на кухню, не зная, с чего начать разговор. - Ты собираешься рассказать мне, что случилось? - спрашивает она и садится за небольшой кухонный стол. Я делаю глубокий вздох, и отпиваю свое кофе перед тем, как ответить. - Гарри и я расстались. - Почему? - спрашивает она. - Ну, он оказался не тем, кем я думала, - отвечаю я. Я взяла чашку в обе руки, в попытке отвлечь себя от боли, и приготовиться к расспросам мамы. - А кем ты думала, он был? - Тем, кто любит меня, - я не знаю, кем был Гарри на самом деле. - А теперь ты думаешь, что это не так? - Нет. Я знаю, что это не так. - Почему ты так уверена? - спрашивает она хладнокровно. - Потому что я доверяла ему, а он предал меня. Я знаю, я ускользая о деталях, но я чувствую необходимость защитить Гарри от мнения моей мамы. Я ругаю себя за эту глупость, потому что Гарри, явно не будет делать то же самое для меня. - Ты не думаешь, что об этом нужно было думать прежде, чем жить с ним? - Да, я знаю. Давай, скажи мне о том, какая я глупая. Скажи мне, что ты же меня предупреждала. - Я скажу тебе, что предупреждала тебя держаться подальше от таких парней, как он. С такими парнями, как он, ничем хорошим это не заканчивается. Я просто рада, что это случилось раньше, чем вы действительно не зашли слишком далеко. Люди делают ошибки, Тесса, но я уверена, что он все равно простит тебя, - она делает глоток из кружки, оставляя на ней след от помады. - Кто? - Ноа конечно. - Если я рассталась с Гарри, это не значит, что я снова собираюсь встречаться с Ноа, - огрызаюсь я. Как она этого не понимает? Мне просто нужно было поговорить с ней, чтобы успокоиться, а не чтобы она заставляла меня снова быть с Ноа. - Почему? Ты должна быть благодарна ему, что он может дать тебе еще один шанс. - Что? Почему ты не можешь перестать делать это? Я не хочу сейчас отношений, особенно с Ноа! - мне хочется начать вырывать волосы на ней или на себе. - Что ты имеешь ввиду говоря «особенно с Ноа?» Как ты можешь так говорить про него? Вы вместе росли. - Я знаю, мама, я забочусь о Ноа. Просто не таким образом. - Ты даже не понимаешь, что говоришь, - она встает и выливает свой кофе в раковину. - Не всегда должна быть любовь, Тереза. Должна быть стабильность и безопасность. - Мне только восемнадцать, - отвечаю я ей. Я не хочу думать о том, что я могу быть с кем-то не из-за любви, а из-за стабильности. Я хочу любить, быть любимой, и уже потом думать о стабильности и безопасности. - Почти девятнадцать. И если ты не будешь осторожной, то оттолкнешь от себя всех. Теперь иди и подправь свой макияж, потому что Ноа может явится в любую минуту, - говорит она и удаляется с кухни. Я должна была подумать, чем это все закончится, прежде чем ехать сюда. Я бы лучше сидела весь день в своей машине. И, как она сказала, Ноа пришел уже через пять минут. Я даже не потрудилась подправить макияж. Видя, как Ноа проходит в маленькую кухню, я начинаю чувствовать себя меньше, чем пару минут назад. - Хай, - он улыбается. От его улыбки веет теплом. - Хай, - отвечаю я. Он подходит ближе и я встаю, чтобы обнять его. Его объятия теплые, а от его футболки как всегда приятно пахнет. - Твоя мама звонила мне, - говорит он. - Я знаю, - я попыталась улыбнуться. - Мне жаль, что она втягивает тебя во все это. Не понимаю, в чем проблема. - Она просто хочет, чтобы ты была счастлива, - он защищает ее. - Ноа... - предупреждаю я. - Она не знает, что и делает тебя счастливой. Так же она хочет, чтобы ты была со мной. - Извини, - говорю я. - Тесс, перестань извиняться. Я просто хочу убедиться, что ты в порядке. - Не в порядке, - признаюсь я. - Я вижу. Хочешь поговорить об этом? - Я не знаю. Ты уверен, что в порядке? - Я не могу причинить ему боль снова, говоря о парне, ради которого я бросила Ноа. - Да, уверен, - говорит он и наливает себе стакан воды перед тем, как сесть напротив меня. - Хорошо. Я рассказываю ему все, в основном все. Я утаиваю лишь наши личные сексуальные детали. Хотя это уже не так, но для меня они личные. Я все еще не могу поверить, что Гарри все рассказывал своим друзьям, это низко. Это хуже, даже чем, когда он показывал всем простынь, а мне говорил, что любит меня. - Я знал, что он причинит тебе боль. Но я не думал, что настолько, - говорит Ноа. Ноа очень сердит, это странно, потому что почти всегда он спокойный и сосредоточенный. - Ты слишком хороша для него, Тесса. Он сволочь, - добавляет он. - Я не могу поверить, насколько была глупа. Я все бросила, ради него, и сейчас ничего не имею. Самое худшее чувство в мире - это любить того, кому на тебя наплевать. - Расскажи мне, - просит Ноа, и я мысленно ударяю себя за то, что сказала ему об этом. - Все в порядке, - говорит он и потирает пальцем мою руку. Жаль, что я больше не люблю Ноа. Если бы я могла его любить так, как Гарри. Я была бы гораздо счастливее с Ноа, он бы никогда не поступил так подло со мной. Мы говорим обо всем, что я пропустила, когда уехала в колледж. Оказывается, не так много. Ноа говорит, что изменил решение, и поедет учиться в колледж в Сан-Франциско, а не в WSU, за что я ему благодарна. По крайней мере, хоть одна хорошая вещь вышла из-за нашего расставания. Моя мать сидит в своей комнате все это время и, когда Ноа уходит, уже почти семь. Я решила выйти на задний двор в теплицу, где я провела большую часть своего детства. Все цветы засохли, а вокруг один беспорядок, надо же, прям как мое состояние. Мне нужно столько сделать, столько выяснить. Мне нужно найти, где жить, а так же придумать способ забрать все вещи из квартиры Гарри. У меня серьезно была идея оставить все там, но я не могу. У меня совсем нет одежды, и главное, что все книги там. Мне нужно найти способ забрать все, когда Гарри не будет дома. Я достаю телефон из кармана, и включаю его. Появляются сообщения, а так же и голосовые. Я пропускаю голосовые, и листаю сообщения только глядя на отправителя. Все, кроме одного от Гарри. Это Кимберли. *Кристиан сказал, чтобы я передала тебе, что завтра ты можешь остаться дома. Все закончится в полдень, в любом случае сиди дома. Сообщи, если что-то понадобится хх* Огромное облегчение, завтра выходной. Я так рада. Мистер Ванс такой удивительный босс, и он понимает меня. Я люблю свою стажировку, но начинаю задумываться, что мне стоит уйти из WSU, а так же переехать из Вашингтона. Кампус не настолько большой, чтобы я могла постоянно избегать Гарри и всех его друзей. Я не хочу постоянно вспоминать о том, что нас связывало. Я возвращаюсь в дом, мое лицо и руки онемели от холода. Мама сидит в кресле, читая журнал. - Можно я останусь на ночь? - спрашиваю я. - Да. Мы будем обдумывать, как тебе вернуться в общежитие, - говорит она, и снова берет в руки журнал. Моя комната все такая же, как и была. Вытаскиваю свитер и футболку из моего старого комода, и переодеваюсь. Я не смываю косметику с лица, так как я сильно устала, и хочу хотя бы на немного отвлечься от боли. Я засыпаю с мыслями о том, какая хорошая у меня была жизнь. До Гарри.

***

Мой телефон звонит среди ночи, но я его игнорирую. Надеюсь, Гарри спит без кошмаров. Интересно, было ли это частью его плана, чтобы заставить меня быть ближе к нему. Так или иначе, я знаю, что это не так. На следующее утро я уезжаю в то время, когда моя мама уходит на работу. Она сказала мне, что будет звонить, и что заставит их выделить мне общежитие, только уже в другом здании. Недалеко от старого. Я подъезжаю к WSU, мои мысли начинают метаться. Мне нужно забрать свои вещи из квартиры, хотя пока не знаю, как сделаю это. Я буду жить в машине, пока не заберу свои вещи. Я разворачиваюсь на автомобиле и еду к квартире, пока не передумала. В любом случае, он должен быть на занятиях, а если его машина все же будет припаркована, то я буду вынуждена уехать. Я добираюсь до квартиры и сканирую парковку дважды, убедившись, что машины Гарри нету. Я паркую свою машину и прохожу снежную парковку к квартире. Низ моих джинсов намок, и я замерзаю, когда добираюсь до лифта. Я стараюсь думать о чем-угодно, кроме Гарри, но это невозможно. Всего неделю назад, мы оба ехали в этом лифте, в нашу новую квартиру. Гарри наверное действительно ненавидит меня, раз пошел на такое только для того, чтобы разрушить мою жизнь. Он должен гордиться собой, раз действительно добился своей цели. Я не понимаю, почему он продолжает преследовать меня. Ах, да, вероятно, чтобы проверить свой выигрыш. Или, чтобы напомнить мне, насколько я глупа, что доверилась ему. Я вожусь с ключами и наконец, дверь открывается. Новая волна боли накрывает меня. Когда это прекратится? Или хотя бы станет меньше? Я прохожу в квартиру и вытаскиваю сумки из шкафа, поспешно запихивая всю одежду внутрь. Я поглажу ее позже. Мои глаза поглядывают на тумбочку. На ней стоит наша фотография с Гарри до свадьбы его отца. Мы оба улыбались и выглядим по-настоящему счастливыми. Жаль, что это все поддельно. Я беру рамку в руки и кидаю в стену. Она разбивается на множество кусочков, а его беру фотографию и разрываю ее на части, как могу. Я не заметила, что начала плакать, пока не стала задыхаться. Я хватаю свои книги и копию книги Гарри "Грозного перевала". Надеюсь, он не рассердится пропаже, хотя после того, как он ранил меня, он просто обязан мне. Я захожу в кухню перед выходом из квартиры, и пью стакан воды. Я сажусь за стол и позволяю себе посидеть пару минут, делая вид, что ничего не произошло. Чтобы сделать вид, что Гарри придет домой в любую минуту, начнет улыбаться мне, что скажет что любит меня, и пробудет весь день дома. Он посадит меня на тумбу и поцелует с любовью. Хлопок двери заставляет меня вернуться в реальность. Я резко встаю, когда Гарри проходит внутрь. - Вот и она, - говорит он и оглядывается. Что? Мое сердце разрывается снова, когда брюнетка в черном шерстяном платье проходит за ним. - Мне нравится, - она улыбается. Меня передергивает, когда его глаза расширяются от шока, замечая меня на кухне с сумками в руках. - Тесса? - спрашивает он, как-будто не уверен, я ли это.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.