ID работы: 1918986

After 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 636 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 135

Настройки текста
Когда я разворачиваю бумагу, мои глаза расширяются от удивления. Лист исписан весь черными каракулями. Я сразу узнаю почерк Гарри и принимаюсь изучать бумагу. Это письмо от Гарри. Я боюсь его прочитать, но нужно. «Тесс, Я не очень умею обращаться, поэтому я что-то украл у Дарси, которым ты одержима. Я пишу без намерения причинить тебе боль или унизить себя, но усилия, которые я потратил на написание этого письма, ты должна оценить. Ты должна, поэтому прости, что требую твоего внимания, чувств, усилий. Я знаю, что это не правильно, но я требую справедливости. Я знаю, что я сильно облажался перед тобой, я не достоин тебя, но я умоляю, прочти пожалуйста это. Я знаю, что всегда спрашиваю с тебя слишком много, о чем и сожалею. Если бы я мог вернуть время назад, я бы сделал это. Я знаю, ты сердишься и разочарована моим поступкам, что убивает меня. Вместо того, чтобы оправдываться, я расскажу тебе о том, чего ты не знаешь. Я собираюсь начать со всего дерьма. Уверен, тебе не приятно, но я не должен скрывать что-то от тебя с этого дня. Когда мне было девять лет, я украл у соседей велосипед и проткнул колесо, а потом говорил, что это не я. В том году, я играл в бейсбол и разбил окно, когда кинул мяч в него, но говорил, что это не я. вскоре ушел отец, чему я обрадовался. У меня не было много друзей из-за того, что я мудак. Я издевался над многими детьми. Каждый день. Я всегда был идиотом для своей матери. Я всегда был идиотом, не могу перечислить все ситуации, но я был им. Примерно в тринадцать, я и мои друзья ворвались в аптеку и украли кучу разного дерьма, после чего одного из ребят поймали и я угрожал ему, чтобы он взял вину на себя. В первый раз я попробовал курить в тринадцать лет, после чего кашлял десять минут, пока не попробовал марихуану. Я лишился девственности в четырнадцать, с сестрой своего друга Марка. Она была семнадцатилетней шлюхой, у меня было мало опыта, но мне понравилось. Она спала со всеми моими друзьями. Несколько месяцев спустя, я снова занялся сексом. Я подцепил девушек на вечеринке, не сказав им своего возраста. В принцепе, никого это и не заботило. В этот же год, я начал частенько покуривать марихуану. Я начал пить со своими друзьями, которые воровали ликер у своих родителей. Я начал много ссориться. Меня несколько раз избивали, но я одерживал победу. Я стал злым и чувствовал себя хорошо, когда другим причинял боль. Я всегда дрался для веселья. Самым худшим разом было, когда я избил мальчика по имени Такер, который был из бедной семьи. Он носил самую старую одежду, за что я и бил его. Однажды я увидел его в той же одежде, окликнул, а он назвал меня идиотом, за что я выбил из него все дерьмо. Я сломал ему нос, а его мама из-за отсутствия денег даже не смогла обратиться к врачу, поэтому я продолжал бить его. Спустя несколько месяцев, его мама умерла, а его забрали в богатую семью. Однажды, на мое шестнадцатилетие он проезжал мимо на новейшем автомобиле. Я тогда разозлился и захотел найти его снова, чтобы сломать ему нос, но сейчас, когда думаю об этом, то я радуюсь за него. Я пропущу свой шестнадцатый год, потому что я все что и делал это пил и дрался. Когда мне было восемнадцать, я встретил Джеймса, который был таким же, как и я. Мы пили каждый день. Я приходил домой каждый день пьяным, блевал на пол, а мама это убирала. Я творил что-то новое, почти каждую ночь... У нас была своя банда и никто из нас не трахался. Позже, мы начали уже играть. Я тебе уже рассказывал о Натали. Я знаю, что ты испытываешь ко мне отвращение из-за того, что меня даже не заботила она. Я не знаю, почему мне было все равно. Только сейчас, когда я ехал в эту пустую комнату отеля, я подумал о Натали. Я все еще не чувствую себя так ужасно, но я резко подумал, а что, если кто-то мог поступить так с тобой? Я чуть не съехал на обочину. Я так ужасно поступил с ней, так ужасно. Другая девушка по имени Мелисса привязалась ко мне, но ничего из этого не вышло. Она была отвратительной и вульгарной. Я сказал всем, что у нее проблемы с гигиеной... поэтому каждый обзывал ее, после чего она меня больше не беспокоила. Я был арестован за то, что выпил в общественном месте, где моя мама тоже напилась и оставила меня там. Тогда, когда все узнали о дерьме с Натали, ее терпение лопнуло. Я закатил истерику, когда она сказала, что собирается отправить меня в Америку. Но когда я избил кого-то перед всеми на фестивале, она сделала это. Я подал заявку в WSU и, когда попал сюда возненавидел все. Я был настолько зол, что только и делал, так это тусил на вечеринках. Я встретил на ней Стеф, и она познакомила меня со своими друзьями. Найл и я были лучшими друзьями. Дэн и Джейс были худшими. Ты уже знаешь о сестре Дэна, поэтому пройду это мимо. Я трахал несколько девушек, но не так много, как ты думаешь. Я действительно спал с Молли после того, как поцеловал тебя, но единственная причина это то, что я думал о тебе. Я не могу выкинуть тебя из головы, Тесс. Я продолжал думать, надеяться, но этого не произошло. Я продолжал утверждать себе, что это чисто увлечение. Чисто похоть. Но каждый раз, мне хотелось большего. Я всегда хотел знать, что во мне вы обсуждали с Лиамом. Мне было интересно, что ты постоянно писала в своем ежедневнике. Я взял его, но потом отдал в тот день, когда ты упала. Наверное, ты не помнишь, но была одета в фиолетовую рубашку и отвратительную серую юбку, которую постоянно носила. После того дня, когда я раскидал твои заметки, а потом поцеловал тебя прижав к стене, я задумался. Я постоянно думал о тебе. Моя каждая мысль была поглощена тобой. Я не знаю, почему стал насколько одержим тобой. В первую ночь, когда ты осталась ночевать со мной я понял, что я люблю тебя. Я хотел что-нибудь сделать для тебя. Я знаю, что после всего произошедшего это звучит дерьмово, но это так. Клянусь. Я стал мечтать, мечтать о жизни... с тобой. Я представлял тебя сидя на кровати с ручкой в зубах, и книгой на коленях. Я пытался выкинуть эту картинку из головы, но не мог. Я понимал, что не заслуживаю тебя. Я пригрозил всем, кто хотел сесть с тобой на уроках. Я убеждал себя, что только все это делаю ради дерьмового пари. Я знал, что лгал себе, но я не мог признаться в этом. Я хотел сделать много дерьма, чтобы пропитать свою одержимость тобой. Я бы отменил литературу из-за романов, которые мне напоминают о тебе. Ты хочешь знать, что именно? Так вот: «Он ушел в отставку, стараясь не смотреть долго на нее, как будто она была солнцем, которое он мог видеть, даже не глядя.» Я знал, что любил тебя, когда прочитал эту строчку Толстого. Когда я у всех на глазах сказал, что люблю тебя - это было правдой. Я боялся, что ты оставишь меня. Тогда ты сказала мне, что любишь меня и я понял, что у меня есть надежда. Я не знаю, почему я тогда продолжал причинять тебе боль. Я не буду тратить время на оправдывание. Все, что я знаю это то, что ты делаешь меня счастливым, Тесс. Ты любишь меня, хотя не должна и ты нужна мне. Я всегда нуждался в тебе и буду. Когда ты оставила меня неделю назад, я так убивался. Я пошел с кем-то на свидание, чтобы избавиться от одержимости. Хотя, я бы даже не назвал бы это свиданием. Ничего не произошло между нами. Я почти поцеловал ее, но остановил себя. Она была скучной и ничтожеством по сравнению с тобой. Никто никогда не будет такой, как ты. Я знаю, что поздно это сказал особенно теперь, когда ты знаешь столько дерьма. Я могу только молиться, если ты будешь меня любить также после прочтения этого письма. Я пойму. Я знаю, что далеко не романтик. Я никогда не буду писать для тебя стихи или песни, я не могу. Я не могу обещать, что никогда не причиню тебе боль, но я могу поклясться, что буду любить тебя до конца жизни. Я ужасный человек и не заслуживаю тебя, но я надеюсь, что ты дашь мне последний шанс и я докажу тебе, что ты можешь верить мне. Я прошу прощенье за всю боль, которую причинил и пойму, если ты не простишь меня. Извини, это письмо не должно быть такое большое, но я думаю я сильно облажался. Я люблю тебя. Всегда. Гарри.» Я сижу и смотрю на бумагу, перечитывая его. Это не то, что я ожидала прочитать. Как он может писать, что он не романтик? Браслет на запястье с красивыми буквами доказывает это. Первый абзац он даже писал как Дарси Элизабет. Теперь я знаю, что он сделал, но все равно люблю его. Дело в том, что он больше не делает всех этих ужасных вещей. Он только что написал мне письмо вспоминая все, что было. Я знаю, что он приложил много усилий, чтобы доказать, что любит меня. Я смотрю на письмо последний раз и слышу стук в дверь. Я складываю бумажку и кладу ее в последний ящик комода. Я не хочу, чтобы Гарри заставил меня выбросить или разорвать его. - Тесса? - раздается голос Гарри за дверью. - Входи, - говорю я и подхожу к двери. - Ты... - он смотрит в пол. - Я прочитала... - говорю я и поднимаю его подбородок, заставляя смотреть на меня. - Это было глупо... Я знаю, что не должен был... - начинает он. - Нет, это не так. Это совсем не глупо. Гарри, там было все, что я хотела бы знать. - Извини, что я так много написал... просто так было легче, я плохой лирик. - Я знаю это. - Знаешь... у тебя есть что сказать по этому поводу? Или тебе нужно больше времени, когда ты многого узнала? - Нет. Ты сделал... ты сделал много вещей... плохих вещей, Гарри. - Я знаю, - он хмурится и снова смотрит в пол. Я не могу терпеть смотреть на него, когда он плохо чувствует себя. - Что? - он берет мое лицо в свои ладони. - Я сказала, что ты не плохой человек, Гарри. - Ты действительно думаешь так? Ты читала, что я написал? - Да. И то, что ты написал доказывает, что это не так. - Как ты можешь так говорить? Я не понимаю. Ты хотела, чтобы я дал тебе время на раздумья, потом читаешь это и так говоришь? - в его лице видна путаница. - Я читала его. И теперь, когда я все знаю, мое мнение не поменялось. - Ох... - его глаза стали глянцевыми. То, что он снова плачет передо мной, причиняет мне боль. Он наверное не понял, что я пыталась ему сказать. - Я уже подумала над этим еще до прочтенья этого письма и теперь, когда я прочитала, то хочу еще больше остаться с тобой. Я люблю тебя, Гарри. - В самом деле? Ты уверена? - он улыбается. - Уверена, - заверяю я.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.