ID работы: 1919130

Ask Me Again, This Doesn't Count.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1453
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1453 Нравится 14 Отзывы 306 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луи хочет жениться на Гарри. Он хочет выйти за него замуж так сильно, что просто не знает, как спросить. Найл смеется над ним, когда Луи говорит ему об этом. - Ты боишься, что он откажет или что-то еще? - он хихикает и бьет Луи по руке. - Я не знаю, как сделал это, - Зейн пожимает плечами, когда Томлинсон поворачивается к нему за советом, - Я просто... спросил ее. И она просто сказала да. Но, ты знаешь, Перри и я никогда не любили... большие романтические жесты и все такое прочее. - Гарри и я тоже не любим! - протестует Луи, но Зейн в ответ только фыркает и тоже бьет его по руке. Когда Луи идет к Лиаму, он абсолютно уверен, что на этот раз его не изобьют. И хотя Лиам действительно не ударил его, то пользы от него было столько же, сколько и от двух предыдущих. - Я серьезно, вы уже практически женаты. Мне кажется, тебе даже не нужно спрашивать его.

~

Луи разочарован в том, какие бесполезные его друзья и в том, как прекрасен Гарри, что делает его потуги не просыпаться с глупейшей улыбкой на лице каждое утро все труднее и труднее. Больше всего, однако, Луи разочарован в себе. Да так сильно, что в один прекрасный день он находит себя, просматривающим бесчисленные видеозаписи предложений руки и сердца на YouTube. И это не порвало его самооценку на мелкие кусочки, совсем нет. Это так сильно расстраивает его, что, утерев скупую мужскую слезу, - он определенно не рыдал над тем, как парень попросил свою девушку выйти за него замуж во время танца на Таймс-сквер - он встает с дивана и идет в ближайший ювелирный магазин. - Мне нужно обручальное кольцо, - он почти кричит леди за прилавком, немного запыхавшись, пока бежал два квартала. - Хорошо, - отвечает она, немного скептично растягивая слова, пока смотрит, как он пытается отдышаться, и опускает взгляд на витрины. Это не займет много времени, чтобы решить, какие кольца он должен купить. На самом деле на это у него уходит три чертовых часа, но если кто-нибудь спросит, это, безусловно, будет последним, что Луи расскажет.

~

Через две недели после того, как Луи купил кольцо, он ведет Гарри на ужин. Это все очень необычно, и, хотя они практически тонут в деньгах, лицо Гарри все еще горит, как солнце, когда Луи достает свой классический черный костюм и устраивает им приличное свидание. Эта ночь не стала исключением, и Гарри смешной и просто сияет, и Луи собирался спросить. Правда. В конце концов, он все равно струсил. Проходят еще два таких ужина. Романтический пикник где-то в Испании. Катание на коньках в Холмс-Чапл. Еще одна попытка Луи готовить для Гарри. Все это и многие другие случаи с парнями, после которых Зейн подходил к нему, подталкивал в спину и говорил: - Если ты ждал подходящего момента... это был он. И да. Это просто не... в конце концов, Луи решает, что он не очень хорош в этом. И то, что купил кольцо, не сделало его жизнь проще. Проходит время, и до Луи доходит ошеломляющая правда. Шесть месяцев. Уже шесть месяцев Гарри мог бы носить это кольцо, если бы Луи смог задать один чертов вопрос. Просто... гораздо проще сказать, чем сделать.

~

Последний стимул Луи получает от Лиама. Он сидит на диване в их с Гарри квартире, смотрит телевизор и ему совершенно нечем заняться, потому что Гарри с Лиамом. В тренажерном зале. Прошло почти два часа после их ухода, когда Луи получает сообщение. Твой парень постоянно разглагольствовал о феечках и брюках в обтяжку, в которых он выйдет замуж, и строил щенячьи глазки ДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!!! И да. В последнее время Гарри очень много говорит о тех, кто обручился, или в браке, или ждут ребенка. И до Луи что-то не дошло, что это был призрачный намек. А должно было. Когда Гарри возвращается час спустя, Луи все еще сидит на диване, но уже в спальне, достав заветную коробочку из кучи одежды. Теперь кольцо спокойно лежит в его кармане, когда Гарри падает на диван рядом с ним. - Эй, - шепчет Луи, пока Стайлс испускает раздраженный вздох, целуя его. Гарри пахнет гелем для душа, и его волосы все еще немного влажные и щекочут лоб Луи. - Кузина Ника, Елена, беременна. Помнишь ее? - спрашивает Гарри, но продолжает говорить, не ожидая ответа Луи, - Ник прислал мне приглашение, торжество состоится в июне. Я думаю, мы могли бы пойти, - он усмехается, и Луи тоже смеется чисто автоматически. И это он. Это его шанс. Это момент, чтобы попросить Гарри стать его женихом, а не парнем. Чтобы отныне их представляли как женихов. Везде. Луи вертит кольцо в своем кармане и закусывает губу, пытаясь придумать, что сказать. Он не может просто сунуть кольцо в лицо Гарри, так ведь? Он не может просто ничего не сказать. Он должен подумать об этом. Луи пару раз моргает, и вдруг Гарри встает с дивана. - Ты уже поел? - кричит кудрявый с кухни, пугая шатена. - Нет, - произносит он слабо в ответ, заталкивая кольцо обратно в карман. Гарри ушел, забрав с собой момент.

~

Вечером того же дня, когда они лежат в постели, и Гарри обвился вокруг него, Луи все еще может думать только о кольце, которое лежит в кармане брюк. Он оставил их где-то на этаже, но они, вероятно, еще в пределах досягаемости. Гарри прижался к нему, равномерно дыша в шею, и Луи думает, что сейчас. Сейчас хороший момент. Он делает несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. - Малыш, - говорит он, закрыв глаза в ожидании, - Ты выйдешь за меня? Наступает оглушающая тишина, и все, что Луи услышит - это дыхание Гарри, и еще гул крови в своих венах, которая прилила к ушам, делая их сверхчувствительными. Тишина длится все дольше и дольше, и, в конце концов, беспокойство берет верх. - Хаз, я... - начинает Луи, нежно тряхнув Гарри за плечо; голова младшего наклоняется немного в сторону, и Томлинсон заглядывает в его глаза. В его закрытые глаза. - Да черт возьми! - говорит Луи слишком громко, потому что как раз в этот момент Гарри вздрагивает и просыпается. - Что? - спрашивает он, сонно моргая. - Ничего, дорогой, ничего.

~

Луи не спит всю ночь. Он злится. Злится, потому что он, наконец, собрал все свое мужество, чтобы задать самый важный вопрос в своей жизни, а Гарри подумал, что это будет абсолютно нормально, если он уснет. Ну, думает Луи на следующее утро, нахохлившись сидя в постели и хмуро смотря на спящего парня рядом с ним, если для Гарри нормально проспать такой вопрос, то Луи спокойно может проспать его ответ. Так что Томлинсон встает с постели, ищет вчерашние штаны и вытаскивает из коробочки серебряное колечко. Шатен залезает обратно в постель и сидит довольно долго, глядя на лицо спящего Гарри, гадая, что тот подумает, если проснется именно сейчас. Луи ждет целых пять минут, а Гарри так и не просыпается, так что он решает просто надеть кольцо на его палец. Луи берет Гарри за левую руку и держит ее немного, играя с пальцами спящего парня. Стайлс до сих пор даже не перевернулся, и Луи подумывает проверить его пульс (так, на всякий случай), но он предпочел просто надеть кольцо на его палец и покончить с этим. И он делает это. Луи сидит и смотрит. Он хочет запереть этот момент в своей памяти, если ему никогда не придется увидеть и почувствовать это снова (не то, чтобы он ждет отказа, но нельзя знать наверняка). Проходят еще несколько минут, в течение которых Гарри так и не просыпается, и Луи чувствует себя немного глупо, просто сидя в кровати и ожидая пока его парень проснется. Но чтобы он сказал тогда? Так что он кладет руку Гарри на место и прижимается холодным носом к изгибу его шеи. Ему тепло и уютно, и на мгновение Луи действительно удается расслабиться. Но всего на мгновение, потому что Гарри просыпается пару секунд спустя и да, это полное дерьмо, - Луи просто надел обручальное кольцо ему на палец. Не спрашивая. Гарри смешно моргает, и Луи делает вид, будто он спит, но, конечно же, Гарри разгадывает все его притворство. - Утра, любимый, - бормочет он, подталкивая голову Луи подбородком. - Я сплю, - стонет шатен, и Гарри посмеивается, целуя его в лоб, и откидывается на подушки. Некоторое время они лежат в тишине, и сердце Луи бьется, как сумасшедшее, потому что почему Гарри еще не заметил? Когда он заметит? Что он скажет? Луи так взволнован. Это происходит пару минут спустя (что показались Луи часами), когда Гарри поднимает руку, чтобы провести ею по волосам. И видит кольцо. Луи не может реально увидеть, как Гарри смотрит на кольцо, потому что по-прежнему держит глаза плотно закрытыми, но Гарри полностью окаменел рядом с ним, и Луи чувствует, как сжалось сердце, а на шее выступили венки. - Лу? - спрашивает Гарри, осторожно подталкивая его правой рукой, - Малыш? Луи не отвечает, а только поворачивает голову, чтобы посмотреть в лицо Гарри. Его глаза широко распахнуты, и Томлинсон не может сказать хорошо это или плохо. - Тут кольцо на моем пальце, - говорит он, и Луи снова оглядывается на него, задержав взгляд чуть дольше, - Это...? Я имею в виду - это левая рука, это безымянный палец. Я вижу его или это... - Стайлс благоговейно замолкает. - Ну... - начинает Луи, хриплым из-за долгого молчания голосом, и прочищает горло, все еще глядя на Гарри. - Я вроде сделал тебе предложение прошлой ночью, а ты... ты спал, что было не очень хорошо, ведь я собрал все свое мужество и так- - Что? - лопочет Гарри, посмеиваясь, - Ты спросил меня...? Тебе придется спросить меня снова! Это не считается, - настаивает он, сняв кольцо и отдав его Луи. Кольцо кажется тяжелым в его руках и совершенно неправильным. Луи с трудом отрывает от него взгляд, чтобы не разрыдаться прямо на месте. - Спроси меня снова, - говорит Гарри быстро, толкая Луи в грудь. Томлинсон не слышит его из-за шума в ушах, все равно смотря на кольцо. - Пожалуйста? - скулит Гарри, пока Луи молчит, - Я скажу да, обещаю, - говорит он, и шатен оживляется. - Ну же, давай, - говорит Гарри, садясь ближе к Луи, становясь все более и более взволнованным, - и не смей передумать. Чисто технически, мы уже женаты, мне просто нужен вопрос, на который нужно ответить да, чтобы все было официально, - объявляет Гарри счастливо. - Ну... Ты выйдешь за меня? - Луи слышит собственный голос, но его мозг существует отдельно от его тела, и он слишком сосредоточен на яркой улыбке Гарри. - Боже, да, я думал, что ты никогда не спросишь, - Гарри тихо хихикает, - а теперь дай мне это кольцо, - требует он и выхватывает кольцо из рук Луи, чтобы снова надеть его на палец. Гарри поднимает руку вверх и крутит ладонью в воздухе. - Ах, ты только посмотри, Льюис, - визжит кудряш взволнованно, - мы только что обручились, о мой Бог, и мы женимся. Я так тебя люблю! - он хихикает и наклоняется, прижимаясь губами к губам Луи до тех пор, пока они оба не начинают задыхаться. Шатен тянет Гарри на себя и переплетает их пальцы, чтобы почувствовать холодный металл между ними.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.