История любви

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

130

Tinuviel_Kaoru переводчик

Impudent Minstrel бета

Автор оригинала:

Jupe-san

Оригинал:

www.fanfiction.net/s/3185457/1/A_Love_Story

Фэндом:

Rurouni Kenshin

Пэйринг и персонажи:

Каору/Кеншин, Кэнсин Химура, Каору Камия

Размер:

16 страниц, 1 623 слова, 16 частей

Метки:

Hurt/Comfort Драббл Драма Повседневность Романтика Философия

Описание:

Перевод довольно необычного фанфика: на каждую строку из небезызвестного определения любви, данного апостолом Павлом в главе 13 Первого послания к коринфянам, написана короткая зарисовка.

Примечания:

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

130 Нравится

23 Отзывы 31 В сборник

Любовь никогда не перестаёт

6 мая 2014 г., 09:56

Настройки

— Кеншин? — Да, Каору? — Какой сегодня день? — Подожди, я постараюсь припомнить. Возраст берёт своё, память уже не та... Фырканье. — Ты прекрасно помнишь в лицо и по имени каждого идиота, который пытался тебя убить, а говоришь, что у тебя проблемы с памятью? Ну-ну. Ты просто пытаешься уйти от ответа на мой вопрос! — Какой вопрос? — Кее-ншин... — Ну-ну, Каору, вовсе не нужно снова гоняться за мной с этой своей палкой. — Отвечай на вопрос, в конце концов! Вздох. — Сегодня ведь годовщина нашей свадьбы, Каору, верно? — Ммм... Видишь, всё не так уж страшно! — Нет, не особенно. Каору? — Мм? — Я люблю тебя. — И я тебя, Кеншин.