Retribution

Кэтрин открыла дверцу холодильника, но не найдя ничего, кроме пучка салата и двух огурцов, скорчила гримасу. Она уже три дня жила у Кетсии, но не ела ничего, кроме вегетарианской пищи, которую успела возненавидеть. Варёная морковь, диетические хлебцы, салат из зелени, приправленный другой зеленью - всё это не для неё. "Как можно всю жизнь есть один шпинат, и быть сытым?" - не понимала брюнетка. Захлопнув холодильник, она стала обшаривать шкафы на кухне в поисках чего-то мясного или по крайне мере не зелёного. Вдруг девушка услышала, как в замке во входной двери повернулся ключ. Видимо, Кетсия вернулась со своей утренней прогулки. Быстро закрыв дверцу шкафчика, Кэтрин сделала вид, что любуется видом из окна. - Наконец-то! Я нашла её! - радостно сообщила ведьма, входя на кухню. - Что нашла? - непонимающе подняла брови брюнетка. - Это цефалофора, очень редкая трава. Теперь, когда она есть, я наконец смогу создать заклинание, - Кетсия продемонстрировала девушке жёлтые цветы у себя в руке. - Заклинание, способное вернуть Кола? - обрадовано спросила Кэтрин. - Нет, заклинание поиска. Для того чтобы воскресить вампира, мне нужно его тело, а где оно, ты не знаешь, - закатила глаза ведьма. Похоже, она считала двойника слишком глупой, чтобы догадаться самой. - Но разве для заклинания поиска требуется какая-то цафалора? Я думала, достаточно личной вещи, - раздосадованно сказала брюнетка. Уже несколько дней она провела дома у Кетсии, и это были самые скучные дни в её жизни. И она просто не могла дождаться, когда ведьма воскресит древнего вампира. - Цефалофора, - исправила Кетсия девушку. - Да, это если есть личная вещь. У тебя есть личная вещь Кола? Я так не думаю. Потому придётся идти обходным путём. Кэтрин недовольно хмыкнула. Если бы эта ведьма не была нужна ей, она бы уже давно нашла способ убить её и сбежать из этого ужасного места. Мало того что Кетсия её открыто ненавидит, хотя лично ей Кэтрин ничего не сделала, она ещё и каждый раз находит способ поиздеваться над её кудрями или внешностью. - Ты так и будешь стоять или, может быть, поможешь мне с заклинанием? - грубо спросила колдунья. - Чем я могу помочь тебе? Я же не ведьма, - разведя руки, сказала девушка. - Верно, ты бесполезна, - усмехнулась Кетсия. - Бесполезны только мёртвые, а когда-нибудь, я тебя убью, - прошептала Кэтрин, но ведьма её не услышала. Развернувшись, колдунья ушла в гостиную. Она убрала со стола всё лишнее, оставив его пустым, и выложила жёлтые цветки по кругу. "Если это не сработает, я точно убью её" - подумала мисс Пирс, наблюдая за ведьмой. Разложив всё необходимое, Кетсия подняла руки ладонями вверх и начала читать заклинание: - Fortoj de Naturo, montru al mi kion mi serĉas![1] Неожиданно цветки в центре круга вспыхнули ярким пламенем, но, похоже, что ведьму это только обрадовало. Закрыв глаза и сконцентрировавшись, она снова повторила эту же фразу несколько раз. Вдруг огонь погас, и Кетсия опустила руки. - Готово. Тело Кола зарыто в лесу, недалеко от особняка Сальваторе. Одевайся, мы едем за ним, - приказала ведьма. - Я готова, могу ехать хоть сейчас, - сказала Кэтрин, выходя из кухни и направляясь к выходу. - Ты собираешься ехать в лес в таком виде? - усмехнулась Кетсия, глядя на брюнетку. На Кэтрин были одеты узкие чёрные брюки, легкая майка из синего шёлка и босоножки на высокой шпильке. - На таких каблуках ты и шагу не пройдёшь. - Ладно, пойду надену что-нибудь другое, - недовольно пробубнила кудряшка, идя в свою комнату. - Я жду тебя в машине, - сказала ведьма ей вслед. Заменив босоножки чёрными ботинками в стиле гранж, и взяв с собой кожаную куртку, Кэтрин вышла на улицу. Было тепло и солнечно, отчего брюнетке пришлось сощурить глаза. - Давай поживей, нам надо управиться со всем до вечера, - грубо сказала ведьма, заводя мотор красного минивена. - Ты уверена, что сможешь вести машину? Когда ты успела этому научиться, ты же только недавно здесь? - недоверчиво спросила Кэтрин, садясь на переднее сидение. - За две тысячи лет на той стороне я сотню раз видела, как люди это делают, - холодно сказала ведьма. Машина резко рванула вперёд, отчего брюнетку вжало в сидение. - Поаккуратней! - вскрикнула Кэтрин, схватившись за сидение. - Я не сошла с ума, чтобы ездить с таким водителем! - Тогда пристегнись, - ухмыльнулась черноволосая ведьма.

***

Проехав пару миль по лесной дороге, машина остановилась. - Я думала, мы не доедем живыми, - выйдя из машины, начала жаловаться Кэтрин. - Нет человека, который водит хуже тебя! - Тогда в следующий раз ты пойдёшь досюда пешком, - сказала ведьма, одарив брюнетку ненавидящим взглядом. - Мы на месте, вон около того дерева зарыто его тело, - Кетсия указала на рядом стоящий дуб. - Доставай из багажника лопату и приступай. - Что? Ты хочешь, чтобы я копала? Да ты издеваешься! - раздражённо высказалась брюнетка и скрестила руки на груди. - Я этого делать не буду. - Ты думаешь, у тебя есть выбор? - усмехнулась ведьма. - Давай копай, иначе будешь закопана рядом с ним. - Ну уж нет. Твои слова это всего лишь пустые угрозы. Так что я не собираюсь пачкать фирменную одежду грязью! - дерзко заявила кудрявая особа. Это заявление вывело ведьму из себя. Она яростно взглянула на Кэтрин и что-то пробормотала себе под нос. - Что ты делаешь, - испуганно спросила брюнетка, чувствуя, что в горле ей что-то мешает. Тяжесть нарастала и девушка упала на колени, ощущая, что задыхается. Она пыталась судорожно вдыхать воздух, но не могла. Страх и паника поглотили её. Вдруг резко всё прекратилось. Кэтрин вздохнула и почувствовала, как лёгкие наполняются кислородом. - Тебе лучше мне не перечить, - сказала Кетсия с самодовольной ухмылкой на лице. "Когда ты сделаешь всё, что мне от тебя нужно, тебе не жить!" - подумала мисс Пирс, злобно смотря на ведьму. Поднявшись с земли и отряхнув грязь со штанов, брюнетка пошла за лопатой. Она ненавидела, когда ею командуют, но раз она уже так близка к цели, то можно и потерпеть. - Раз ты прилагаешь такие усилия для его оживления, видимо ты и сама нашла в нём пользу? - подметила Кэтрин. - Я взвесила все за и против и поняла, что он мне может ещё понадобиться, - нехотя ответила Кетсия, устраиваясь на траве в позе лотоса. - Ты собралась медитировать? Мне что ли одной всё делать? - подняла брови брюнетка, смотря на позу ведьмы. - Всё верно. И давай поторапливайся, к закату мы должны закончить. Проклиная ведьму, Кэтрин принялась копать.

***

Оставалось два часа до захода солнца, когда красный минивен выехал с лесной дороги. Кетсия была довольна сегодняшним днём, чего нельзя было сказать о её спутнице. Кэтрин была вся испачкана землёй, грязь была везде: на штанах, на ботинках, и даже на щеке. Рассматривая поломанные ногти, брюнетка спросила: - Куда теперь? - Мы направляемся в склеп под сгоревшей церковью. Сегодня к полночи Кол будет жив, - холодно ответила ведьма. - Уже? - удивилась девушка. - Я думала, для заклинания требуется кровь Ребекки. - Об этом я позаботилась. Утром вампирша получила записку, в которой говорилось, что если она всё ещё интересуется лекарством, то должна появиться в склепе до полуночи. Думаю, она придёт. - А что потом? Ты прочитаешь заклинание и всё, Кол оживёт? - с интересом расспрашивала брюнетка. - Ну, если исключить некоторые нюансы, то да, - злобно улыбнулась ведьма. Что-то в этой улыбке заставило Кэтрин содрогнуться. "Она явно задумала что-то не хорошее" - догадалась девушка. - А что требуется от меня? - настороженно спросила мисс Пирс. - Ты должна дать Ребекке немного своей крови[2]. Потом, когда она снова станет человеком, я смогу сотворить заклинание. - Вроде бы всё просто, - чуть успокоившись, сказала Кэтрин. Но, так или иначе, план ведьмы был явно не так чист, как она говорила. Такие сложные заклинания всегда требуют каких-то жертв. Поэтому, брюнетка беспокоилась за свою судьбу. Машина подъехала к пустырю. Там их уже ждала блондинка. Она нетерпеливо ходила из стороны в сторону, но, заметив машину, тут же замерла в ожидании. - Оставайся в машине. Твоё присутствие будет излишним, - приказала ведьма брюнетке. Нахмурив брови, Кэтрин повиновалась. Выйдя из машины, Кетсия подошла к вампирше. Приоткрыв окно, кудрявая особа попыталась подслушать их разговор. - Ты и есть та самая древняя ведьма? - недоверчиво спросила блондинка. - Да, я Кетсия, - представилась колдунья. - Ты говорила, что у тебя есть лекарство, и ты готова дать мне его. В чём подвох? - блондинка подозрительно прищурила глаза. - Никакого подвоха. В обмен на лекарство, я прошу тебя лишь о маленькой услуге, - спокойно сказала черноволосая девушка. - И какой же? - произнесла вампирша. Она явно не доверяла ведьме, но интерес и жажда получить свободу от бессмертия были сильнее, поэтому она добавила. - Что бы это ни было, я согласна. Я хочу это лекарство. - Отлично. Ты станешь человеком, но после этого, мне нужно будет взять немного твоей крови для заклинания, - ответила ведьма, хитро прищурившись. - Какого заклинания? Хотя, мне всё равно. Я согласна, - радостно проговорила блондинка. - Кэтрин, иди сюда, - позвала Кетсия брюнетку. Девушка неуверенно вышла из машины и встала за ведьмой. Она не доверяла ей, но ещё больше она не доверяла древней вампирше. - А она что здесь делает? - спросила блондинка, презрительно смотря на двойника. - Она и есть лекарство. Точней её кровь. Ты разве ещё не слышала историю о том, как Елена избавила Кэтрин от бессмертия? - усмехнулась ведьма. Кудрявая особа в ответ лишь фыркнула. - И что мне делать? Иссушить её? Если да, то с радостью, - сказала блондинка и сделала шаг по направлению к Кэтрин. Глаза налились кровью и под ними появились вены. Брюнетка в страхе попятилась назад, а Кетсия преградила Ребекке дорогу. - Достаточно лишь пары глотков, - спокойно сказала ведьма. Развернувшись, она схватила Кэтрин за руку и притянула к себе. Брюнетка попыталась сопротивляться, но не смотря на внешнюю хрупкость, Кетсия оказалась довольно сильной. Оголив запястье девушки, она протянула его блондинке. - Пей, - сказала ведьма. Выпустив клыки, Ребекка с жадностью впилась в запястье девушки. Но ей хватило всего нескольких глотков. Отпустив руку Кэтрин, блондинка обессилено опустилась на землю. - Она превращается. Ей нужно дать время. А сейчас, помоги мне перенести тело Кола в склеп, надо успеть подготовиться к заклинанию, - скомандовала Кетсия. "Терпи, терпи всё. Ты в шаге от достижения цели, нельзя сейчас всё испортить" - успокаивала себя Кэтрин, пытаясь остановить кровь из руки подолом куртки. Вместе с Кетсией, они перетащили обгорелый труп в склеп и разместили на полу. Пока ведьма раскладывала вокруг него травы и расставляла свечи, Кэтрин ходила из стороны в сторону. Это место было довольно пугающим: странные ведьмовские знаки на стенах, мрачного вида ведьма и жуткий труп на полу. Но, несмотря на всё это, брюнетка пребывала в хорошем настроении. Ещё немного и Кол будет жив, а значит, что Елена уже к утру будет мертва. Собственно, что Кэтрин и нужно. Мисс Пирс улыбнулась сама себе. Придумать воскресить самого главного врага Елены, разве это не гениально? _______________________________________________________________ [1] - Силы природы, покажите мне то, что я ищу. [2] - В отличие от оригинала, для того чтобы излечиться от вампиризма, требуется не вся кровь.