ID работы: 1923665

Too Much

Джен
Перевод
R
Заморожен
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста

POV Гарри

— Думаю, я больше люблю Гарри в нетрезвом виде, — смеётся Эдди, и это заставляет меня улыбнуться. — Я всегда буду любить тебя, — говорю я и кладу руку ей на плечо. Она не делала никаких попыток остановить меня или убрать мою руку, и я успокаиваюсь. — Особенно, когда ты позволишь поцеловать тебя, — я наклоняюсь ближе, шепча ей на ухо. Я знаю, что от этого она сходит с ума, я вижу, как её мягкая кожа покрывается мурашками. Мне нравится, что я произвожу такой эффект на Эдди. — Алисия, вероятно, ищет меня… — пытается сказать она, но я слышу, как дрожит её голос, когда я прижался губами к её шее. Запах её волос был более опьяняющим, чем алкоголь, который я выпил сегодня. — Она в порядке, — говорю я, потому что хочу, чтобы она осталась со мной. — Я должна пойти и найти её, — Эдди встаёт, заставляя меня убрать руку. — Конечно, — не хочу, чтобы она сердилась, потому что в последнее время у нас действительно хорошие отношения. — Увидимся в школе… — она смотрит на меня в последний раз. — Да, повеселись, Эдди, — говорю я, стараясь изо всех сил, чтобы не выдать свою обиду. Почему, блять, ты поцеловал её? Чёрт возьми, Гарри, она вот-вот была готова дать тебе ещё один шанс, а ты всё испортил! Хотя, если посмотреть на это с другой стороны… я ничего не мог поделать! Её волосы пахли слишком сладко, когда мои губы касались её шеи. — Блять! — кричу я, вскакивая с кровати. В порыве злости я скидываю книги с прибитой над кроватью полки. Я так зол на себя! Вздохнув, иду к лестнице. Алкоголь уже не оказывает на меня нужного действия и мне просто хочется поехать домой. Я привез Луи на эту вечеринку и думаю, что он будет здесь до утра, так что я не забочусь о том, чтобы оповестить его о моем уходе. Когда я выхожу на улицу, легкий Октябрьский воздух немного расслабляет меня, пока я не замечаю Эдди разговаривающую с Найлом. Какого черта она садится к нему в машину? Плотно сжав челюсти, запускаю руку в карман, чтобы найти телефон, но в нем лежат только ключи от квартиры. Наверное, он остался в подвале. Как только его машина трогается с места, я забегаю обратно в дом. Злость переполняет меня, когда я обшариваю подвал два раза и ничего не нахожу. Чертов Найл! Если он хоть пальцем тронет ее, я убью его. Из горла вырывается крик, а кулак впечатывается в стену. — Вот блять, — бормочу я, встряхивая руку. Я думал, это гипсокартон, а это сраный кирпич! Я вздрагиваю, когда вижу окровавленные костяшки пальцев и вмиг забываю о боли, вспоминая о том, что Эдди сейчас в машине Найла. Поднявшись наверх, я подхожу к столу, где лежат чьи-то телефоны и беру один из них, поспешно выходя на улицу. — Найл, — резко говорю я когда он берет трубку. — Как дела? — весело отвечает он. — Привези Эдди обратно, сейчас же! — мой голос срывается на крик. — Успокойся, я просто подвожу её домой, — говорит он. — Мне насрать! Если я сказал привезти ее обратно, то ты привезешь ее обратно! — Нет, я не вернусь, наслаждайся отдыхом, — говорит Найл и вешает трубку. Я больше не могу здесь оставаться. Я чертовски зол и к тому же, усталость начинает брать верх. Устало бреду к своей машине, стараясь избегать знакомых мне людей. — Эдди? — говорю я вслух, сузив глаза, когда оказываюсь около своего дома. Я почти уверен, что это она. Но почему … Она что плачет? Как только я подъезжаю к ее дому, то все мои сомнения рассеиваются. Она действительно плачет. Блять, это наверное из-за меня. Быстро припарковав машину, я выхожу и уверенным шагом направляюсь к Эдди.

POV Эдди

Просто замечательно. Гарри приехал домой и я уверена, что он видел меня, а это -последнее, что мне сейчас нужно. И черт возьми, он сейчас идет прямо ко мне. Стараюсь вытереть глаза и нос рукавом рубашки, прежде чем понимаю, что это ничем не мне не поможет. — Эдди, что случилось? — он хмурится и садится на корточки, так что наши глаза теперь на одном уровне. Не знаю почему, но слезы начинают литься с новой силой и я обессилено утыкаюсь носом в колени, позволяя Гарри обнять меня. — Эдди, пожалуйста, скажи… Это из- за меня? Я качаю головой и всхлипываю. — Тогда из- за кого? — снова спрашивает он. Я удивлена тем, что он ему действительно нужно знать это. В его голосе не слышно сарказма, юмора или издевки, как это обычно бывает. — Я не хочу говорить об этом, — наконец отвечаю я. Мне не нужно, чтобы он видел мои слабости. Знаю, Гарри обещал изменится, но я все еще не могу полностью доверять ему. — Хорошо, — я могу сказать, что ему сейчас так же плохо как и мне. Он переживает за меня, но не давит, пытаясь выведать ответы. — Почему бы тебе не поспать? Я уверен, что ты устала. Гарри поднимается и садится рядом со мной на ступеньки, его рука ложится мне на спину, успокаивающе поглаживая ее. — Я не хочу возвращаться в дом, — ведь моя мать, наверняка, все еще в коридоре, ждет моего возвращения, чтобы закончить наш разговор. — Эдди, что случилось? — уже грубее спросил Гарри и взял меня за подбородок, заставляя смотреть ему в лицо. Качнув головой, я отворачиваюсь от него, обнимая себя, чтобы сохранить тепло. — Черт, держи, — он снимает с себя пиджак и накидывает его на мои плечи. — Спасибо, — шепчу я. — Ты можешь пойти ко мне? — тихо говорит Гарри и я резко разворачиваюсь к нему. — Я не сделаю тебе ничего, обещаю. — он вскидывает руки вверх и я смеюсь. — Но… — Пожалуйста, Эдди, тебе нужен отдых. — Ладно, — выпаливаю я, прежде чем подумать. Он встает и дает мне свою руку, чтобы я поднялась. — Что случилось с твоей рукой? — я практически задыхаюсь, ведь костяшки его пальцев стерты в кровь. — Я разозлился, когда узнал, что ты была с Найлом и разбил кулак о стену, — бормочет он, запуская свободную руку в волосы. — Он просто подвозил меня домой. — Я знаю… я просто… я немного ревную, — заикается он. — Оу, — мне больше нечего ему ответить. Но я не могу отрицать, что его слова разбудили бабочек в моем животе. — Ты до сих пор пьян? — Нет, — смеется он. — Я бы не сел за руль в нетрезвом состоянии. — Твоей мамы нет дома? — спросила я, переступая порог дома. Он выглядел в точности как мой, но здесь чувствовался уют. Мои родители убьют меня когда узнают, что я не дома… Черт! Как я смогу объяснить им это? Прямо сейчас, мне просто плевать. Мне комфортно с Гарри. Это странно, но прямо сейчас у меня нет другого выхода. — Нет, она поехала к своей сестре в Лондон, — говорит он, поднимаясь по лестнице, как я думаю, в его спальню. — Оу… — блять. Я осталась с Гарри наедине, в большом и пустом доме. Но он обещал не приставать ко мне. — Вот, держи. — мы заходим в его комнату и Гарри дает мне черную футболку и серые спортивные штаны. — Спасибо. Эмм… не мог бы ты отвернутся? — неловко бормочу я, принимая вещи из его рук. — Нет. — ухмыляется Гарри, начиная снимать с себя джинсы. Я достаточно громко вздыхаю и слышу, как он смеется. Быстро стянув с себя рубашку, натаскиваю на себя футболку и тоже самое проделываю со штанами. — Не стесняйся, малышка. Ты очень красивая. — я понимаю, что он не хотел этого говорить, так как когда я поднимаю на него свой взгляд, он быстро отворачивается и идет к шкафу, чтобы взять оттуда шорты. Гарри так и остается в одних шортах, и должна признать, что я совсем не возражаю. У него красивое тело. — Нам нужно отдохнуть. — он подходит к двери и закрывает ее. — Я могу спать на полу. — неловко бормочу я, переминаясь с ноги на ногу. — Это исключено. — Гарри приподнимает одеяло, и ждет пока я залезу под него. Пытаюсь сфокусироваться на каком-нибудь предмете в комнате, но Гарри выключает свет и меня окутывает темнота. Я непроизвольно дергаюсь, когда он ложится на кровать. Я все еще не могу поверить в то, что мы спим в одной постели. Он ничего не говорит и я закрываю глаза, пытаясь уснуть. Завтрашний день будет очень напряженным. Я замечаю, что снова плачу, когда руки Гарри обвиваются вокруг моей талии, подтягивая меня к своему торсу. В моей голове все еще звучит разговор родителей. — Поговори со мной, Эдди. Почему ты плачешь? — шепчет он. Я вытираю слезы с лица, прежде чем повернутся к нему. — Просто, моя мама сказала кое-что, после того, как я вернулась домой. Мне комфортно с Гарри. Я раньше никогда не спала с парнями в одной постели, но сейчас, мне настолько хорошо с ним, что я не хочу уходить. Эта ночь дает мне надежду, что с ним еще не все потеряно. — Что она сказала? — его рука ложится мне на лицо, а пальцы успокаивающе ласкаю щеку. Между его бровей образовывается складка, кода он вытирает слезы, которые застыли у меня в глазах. — Она считает, что я изменилась с тех пор, как мы переехали сюда. — мой взгляд перемещается на его ключицы, потому что я больше не могу смотреть на него. — Почему это так сильно тебя расстроило? — он в замешательстве и я не удивлена такой реакции. Наверное, я слишком бурно на все это отреагировала, но я ничего не могу сделать со своими чувствами. — Потому что, она права, — закрыв глаза, я глубоко вздыхаю. — Я была совсем другим человеком до появления тебя в моей жизни. Ты был вторым парнем, которого я поцеловала, и первым, кто трогал меня. Я никогда не возвращалась домой позже 10, не говоря уже о вечеринках… Я даю волю слезам, ведь больше не вижу надобности скрывать их. Я чувствую себя в безопасности здесь, в его руках. — Не плачь, Эдди. — шепчет он и притягивает меня к своей груди, гладя мои волосы руками. — Я больше не тот человек, которым была. Я не знаю кем я стала, Гарри! — Эй, посмотри на меня, — он берет меня за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. — Хочешь узнать, что я об этом думаю? Я качаю головой и вытираю глаза тыльной стороной ладони. — Я думаю, что ты- все еще ты. Ты всегда была такой, просто эта часть тебя была скрыта. Но ты все еще остаешься собой, Эдди. Ты не меняешься, ты взрослеешь. — мягко говорит он. — Это не я, Гарри! -Прекрати, Эдди. Ты такая же как и была до переезда, просто сейчас ты открыла для себя другую сторону Эдди. Более раскованную, смелую, желающую пробовать что-то новое Эдди. До переезда, ты тщательно старалась быть идеальным ребенком, но ты взрослеешь и то, какой ты становишься- всего лишь часть всего этого сложного процесса. В этом нет твоей вины. Каждый человек проходит через это. — Попробуй доказать это моей матери. — Она поймет, — говорит он, крепче обнимая меня. — Пожалуйста, не плачь из-за таких мелочей. Она поймет это через некоторое время. Я шмыгаю носом и вытираю влажные щеки. Его слова успокоили меня. Я чувствую себя лучше. Намного лучше. — Спасибо, Гарри. Извини, что я взвалила все эти проблемы на тебя. — Не извиняйся. — его голос низкий и хриплый. Закрыв глаза, я глубоко вздыхаю. Сердце начинает биться быстрей, когда я чувствую его горячее дыхание у моего лица. Прежде чем я могу что-то сказать, его губы накрывают мои. Он не двигается пару секунд, ожидая моей реакции, но когда я отвечаю на поцелуй, то чувствую улыбку на его лице. Гарри углубляет поцелуй и кладет руки на мою талию, в то время как я, запускаю руку в его волосы. Впервые, я понимаю, что это больше чем похоть. Сегодняшний разговор заставил меня чувствовать к нему что-то большее. Он заставляет меня испытывать неизведанные для меня ощущения. — Эдди. — говорит Гарри мне в губы, прежде чем снова поцеловать меня. Его язык скользит по моей нижней губе и я охаю. — Когда я сказал, что ты мне нравишься, то я не имел ввиду симпатию к тебе как к другу. Я никогда не смогу просто дружить с тобой, ты же понимаешь это? — он кладет свои ладони мне на щеки, а затем, заправляет выбившуюся прядь волос за ухо, не разрывая зрительного контакта. -Я знаю. Я действительно понимаю, что это так. Не имеет значения, сколько раз я отрицала, что он нравится мне, ведь я понимаю, что мы не сможем быть просто друзьями. Мои чувства к нему никуда не денутся.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.