Ненавижу тебя, любовь моя

Есть ли принц в этой сказке Для маленькой провинциалки вроде меня? Все хорошие парни разбежались или заняты, А Патрик Джейн не предназначен для меня. Пожалуй, это сказка со счастливым концом. Поскольку хоть один принц, но все же сыскался. Он любит кино, выбирает хорошие рестораны и совершенно не умеет готовить завтраки. Он заботливый, внимательный и, самое главное – честный. Настоящий принц на серебряном форде. Чего еще желать девушке? Она – обычная женщина, а вовсе не принцесса из сказки, но мечтать о принце не вредно. Особенно, когда он рядом. Стоит только позвать – прибежит. Зовет с собой в Вашингтон, и наверняка уже купил кольцо. Какая женщина не хочет выйти замуж за принца? Вот только влюблена она в придворного шута. И мечтает о его маленькой копии с золотыми кудряшками. Но шут ленив и валяет дурака, куда ему до принца. Так и останется до конца жизни один, развлекая публику и показывая фокусы на потеху окружающим. - Тереза? Лисбон отвлекается от своих мыслей и замечает подъехавшего к ее дому Маркуса. Он окидывает ее восхищенным взглядом, говорит какой-то комплимент, на который она улыбается, совершенно его не запомнив, и садится в машину. На восемь вечера у них заказан столик в ресторане. Ресторан шикарный, очень уютный, и меню просто потрясающее. Она голодна, но наброситься на еду, как волчица, при Маркусе невежливо, да и цены заставляют присвистнуть. Лисбон заказывает лишь салат «Цезарь», Маркус предлагает взять вина. Она соглашается. Они сидят на мягком диване, и пока Пайк нежно улыбается, что-то рассказывая о том, какой чудесной будет их жизнь в Вашингтоне, если она согласится уехать, Лисбон от скуки разглядывает обстановку. На столе в вазу воткнут красный анемон. Тут же, возле вазы, стоят две электрические свечки. Скатерть белая, нежная, с неясными узорами. Оглянувшись назад, Тереза обнаруживает на стене зеркало и воодушевленно начинает поправлять прическу. В ту же секунду ее рассеянная улыбка гаснет, глаза в ужасе расширяются, слова Маркуса уже совсем не слышны. О ужас! За столиком у противоположной стены сидит… Патрик Джейн собственной персоной! И это еще полбеды! Рядом с ним примостилась какая-то смутно знакомая фифа… Точно! Секретарша Эббота! Как там ее… Мэри… Кэри… Шери? Настоящая Барби со слащаво-приторной улыбкой! Белобрысые волосы до талии, серо-голубые глаза, декольте такое, что в приличном обществе появиться стыдно! Ее рука лежит поверх ладони Джейна, а большим пальцем она медленно чертит на его коже круги, не забывая при этом продолжать улыбаться и активно хлопать ресницами. Только, похоже, Джейну все равно. Он невозмутимо потягивает свой чай, однако спутницу слушает внимательно. Тереза с опаской перевела взгляд на своего ухажера - не заметил ли он? Но Пайк продолжал увлеченно описывать выгоды их переезда в столицу. Она снова взглянула в зеркало. В этот момент Патрик, видимо, почувствовав, что ему прожигают спину взглядом, обернулся. Лисбон отшатнулась от зеркала и повернулась к своему спутнику. Ей срочно понадобилось почувствовать себя защищенной. Она всем существом ощущала пристальный взгляд Джейна. - Я уже подыскал подходящую квартирку, и если ты согласишься переехать, уверяю, тебе понравится. В ней три комнаты, а гостиная в два раза больше той… Брюнетка не дала ему договорить. Зажав лицо мужчины обеими руками, она поцеловала его. Он удивился, но ответил с большим воодушевлением. Когда Лисбон, наконец, оторвалась от него, она снова посмотрела в зеркало. Но пара напротив продолжала беседовать, а Джейн больше не смотрел в ее сторону. Когда агент готовилась было облегченно вздохнуть, консультант неожиданно наклонился, целуя девушку. Тереза едва не подавилась воздухом. Вот как, у Патрика Джейна кто-то есть?! Как она могла пропустить это? Когда он успел? Он же с дивана не вставал… Неужели эта Терри носила ему чай к дивану? Она немедленно обернулась к своему кавалеру, награждая его еще одним поцелуем. - У тебя сегодня игривое настроение, - заметил Маркус, улыбаясь. – Мне нравится. Она тоже подарила ему улыбку в ответ, украдкой обернулась и через плечо бросила взгляд в зеркало. Только твердое знание того, что в таком приличном месте не матерятся, не позволило ей выругаться сквозь зубы. Патрик и блондинка опять целовались. Кажется, придворный шут нашел ассистентку для своих фокусов. Боже, сделай так, чтобы Ад существовал, и Патрик Джейн после смерти отправился именно туда! А она будет сидеть на небесных облаках в Раю, пить божественный нектар, смотреть вниз и наблюдать его мучения. Ненавижу тебя, Джейн! *** Фешенебельный ресторан, поднебесные цены в меню, обаятельный спутник – что еще нужно, чтобы покорить женщину? Мэри Харрисон была секретаршей специального агента Денниса Эббота и главной сплетницей техасского ФБР, а значит, обладала ценной информацией, которую не купишь за деньги. Поэтому он собирался купить ее своим обаянием. Это должен был быть всего лишь ужин, правда! Мэри с ума сходила по блондинам, и довольно долго сохла по агенту Вайли, но тот упорно не замечал ее, питая горячую любовь к тому, с кем она не могла конкурировать – своему компьютеру. А когда в офисе появился Джейн, она сразу влюбилась в его очаровательную улыбку. И – очень кстати – он оказался блондином. Внимание Мэри было ненавязчивым, и Патрик почти полностью стер этот факт из своего Дворца Памяти, но вот неожиданно представилась возможность воспользоваться этой привязанностью. Он пригласил ее как коллегу, но мисс Харрисон, молодая и наивная кокетка, тут же вообразила, что он просто стесняется признать истинные чувства, и вознамерилась на протяжении вечера добиться от него признания. Она открыто флиртовала, но он не реагировал. Наслаждаясь дивным вкусом имбирного чая, он медленно вытягивал из девушки нужную ему информацию, как вдруг почувствовал себя неуютно. Было неприятное ощущение, будто за ним пристально наблюдают. Дернув плечом, консультант попытался отогнать это чувство, но оно не проходило. Он обернулся и непроизвольно повел рукой, отчего ложка соскользнула с края блюдца и упала на пол с громким звоном, а сам Патрик вытаращил глаза, не веря тому, что видел. Лисбон. Здесь, в этом ресторане. И не одна, а с Пайком. Мир тесен, а Остин – еще теснее. Проклятие. Она целовала Пайка. Целовала так, будто это был ее последний поцелуй, а затем наступал конец света. Она что, заметила его и теперь издевается? Нет, успокоил он себя. Она его не видела. Иначе бы Маркус уже поздоровался. Вежливый до тошноты. Джейн нерешительно перевел взгляд на спутницу. Она трещала без умолку, уже о чем-то своем. Он снова повернулся. Лисбон уже отлипла от Пайка и как раз поворачивалась к зеркалу, с явным намерением поправить прическу. Он запаниковал. Он знал, что Тереза увидит его в отражении зеркала. Что делать, что же делать?! Она подумает, что он пришел сюда из-за нее, что он следит за ней, мешает ей встречаться с человеком, которого она любит. Какое это жестокое слово – лю-бит… Необходимо сделать так, чтобы Тереза поняла, что он здесь случайно, не из-за нее. И надо надеяться, что густые волосы Мэри скроют его лицо. Он решительно нагнулся, накрывая пухлые губки Мэри своими. Та, не в силах поверить, что так быстро добилась своего, растерялась. Джейн оторвался от нее и обернулся, тут же мысленно чертыхнувшись. Парочка напротив снова целовалась. Патрик нагнулся к своей спутнице, которая восприняла новый поцелуй с большим энтузиазмом. Их прервал официант, принесший заказ Мэри. Джейн наклеил на лицо улыбку, исподтишка оглядываясь назад. Лисбон время от времени глядела в зеркало. Оба тут же отворачивались, заметив взгляды друг друга. Патрик вздохнул. Не дай Бог Рай существует, и он обречен вечно наблюдать, как Тереза счастлива вместе с Пайком. Разумеется, если в Чистилище есть прямая трансляция из Рая. Люблю тебя, Лисбон. *** Брюнетка ела уже третье по счету блюдо, наплевав на то, что бюджет ее кавалера от этого сильно пострадает. Она чувствовала себя упитанной уткой и понимала, что больше в нее просто не влезет. Максимум, что она могла еще себе позволить – это глоток воды. Но она продолжала упорно ковырять вилкой в цыпленке. - Что будешь на десерт? – спросил Маркус. - Ничего, - она вымученно улыбнулась. – Кажется, я объелась. - Кто-то был очень голоден, не так ли? – он подмигнул. Лисбон кивнула, бросая взгляд в зеркало. Джейн уже должен был лопнуть! Он пил двенадцатую чашку чая, а девушка рядом с ним болтала вино в бокале. Маркус уже давно поел, рассказал ей все шутки, которые знал, они обсудили работу и, по идее, теперь можно было заплатить и уйти. Было довольно поздно. Но Джейн не уходил – и она не могла. Она должна была знать, чем закончится его свидание, куда они пойдут потом… Ведь он ее друг, и она беспокоится за него – а вдруг эта Кэри, или как ее там, на самом деле преступница? Джейна же влечет к опасным дамочкам. Вспомнить хотя бы Эрику Флинн или Лорелею Мартинс… Впрочем, кого ты обманываешь, Тереза? Плевать, кто девица – главное, что она с ним! И ты беспокоишься вовсе не потому, что он твой друг! И приятный вечер испорчен, ты ерзаешь на месте, без конца озираешься назад, даже Маркус заметил и сказал: «Тереза, ты великолепно выглядишь, не сомневайся». Тьфу! Наконец-то! Джейн не выдержал их дуэль взглядов и сдался первым. А точнее, дали о себе знать двенадцать чашек чая. Коротко извинившись перед своей дамой, он удалился. Лисбон быстро вытерла губы салфеткой, как можно скорее отвязалась от Маркуса, которому понравилась идея с поцелуями, и он решил проявить инициативу, и заявила, что ей надо попудрить носик. Она прошла в конец зала и завернула за угол. Поймав дверь за выходящим мужчиной, она протиснулась в мужской туалет. Джейн обнаружился сразу же – мыл руки и плескал водой в лицо. Она тихонько встала у двери, он еще не заметил ее, но какой-то мужик, обернувшись к ней и поспешно застегивая ширинку, крикнул: - Мадам, это мужской туалет! Разумеется, консультант тут же обернулся взглянуть на «мадам» и увидел ее. Досадуя, Лисбон вытащила значок: - ФБР. Мне необходимо задержать подозреваемого. Желаете быть свидетелем? Мужик, смекнув, что, раз в помещении больше никого нет, подозреваемым является блондин, испуганно пробормотал: - Нет-нет… простите, мэм. Удачного задержания. Очевидно, он вообразил, что Джейн – опасный маньяк или вроде того, потому как к выходу пробрался бочком и, едва схватившись за дверь, вылетел из туалета со скоростью пули. - Ты никогда раньше не пользовалась служебным положением для личных целей, - спокойно заметил Джейн. Он вытер руки бумажной салфеткой, повернулся и оперся на раковину, скрестив руки на груди. Лисбон подошла ближе. - Неужели нет другого способа поговорить со мной, кроме как оккупировать мужской туалет? – насмешливо протянул консультант. Он казался спокойным и собранным, в то время как внутри нее все бурлило. Тереза глубоко вздохнула и сказала как можно равнодушней: - Просто увидела тебя и решила поздороваться. - Привет. - Привет, - она немного помолчала и продолжила как можно небрежнее. – Так ты и Терри… - Ее зовут Мэри. - Точно. Так ты и Мэри… - Нет. Ей нравится Джейсон, но так как он пока недоступен, она взялась за меня. - Джейсон? - Агент Вайли. - Она… она взялась за тебя? – протянула Лисбон. – Как-то не верится. - Ладно, это я ее пригласил. - Зачем? - Поужинать, - фыркнул Джейн. – Для чего еще приглашают в ресторан? - Точно. Тереза сжала руки и взглянула на свои побелевшие костяшки пальцев. Похоже, полугодовой курс по управлению гневом прошел впустую. - По-твоему, честно уводить у Вайли девушку? - Она пока не его девушка. Но и не моя. - Да? А поцелуй, выходит, ничего не значит? - Ты видела? – с притворным изумлением воскликнул Джейн. - Да, представь себе, я видела! – крикнула Лисбон. «Это было отвратительно» - едва не добавила она. - Я всего лишь делал то же, что и ты. Я увидел, как ты целуешь своего Пайка, и решил, что в ресторанах так принято – целоваться с девушкой. - Так ты сделал это только затем, чтобы насолить мне?! - Получилось? – прищурился Джейн. Она поперхнулась воздухом и изумленно уставилась на него. - Что ты сказал? - Каким образом это могло насолить тебе? Тебе что, неприятно, когда я кого-то целую? - Не переводи стрелки на меня! – возмутилась Тереза. – Знаешь, ты ничуть не изменился – такой же трус, каким и был! - Ну вот, пошли оскорбления. - Знаешь, что? Да пошел ты! Маркуса переводят в Вашингтон, и он предложил мне уехать с ним. Думаю, я соглашусь. Она с вызовом посмотрела на мужчину и тут же испугалась, что перегнула палку: Патрик выглядел так, будто она его ударила. - Что? – тихо спросил он. - Маркус получил повышение, и я… - начала Тереза. - А, - на лице Джейна показалась неестественная улыбка. – Прости. Я с первого раза расслышал. Что ж… Наверное, я должен тебя поздравить. Улыбка на его лице стала шире и перестала казаться неестественной. Тереза моргнула: - Поздравить? - Да. Это прекрасно. В Вашингтоне столько возможностей… Ты ведь счастлива? - Да, - рассеянно сказала она. - Отлично. Я рад. Рад, что ты счастлива. Он продолжал улыбаться. Она с отчаянием взглянула на него. Да как он мог?! Помешал ее свиданию! Заявился в тот же ресторан! Пришел с девушкой! Целовал эту блондинку! А сейчас, узнав, что она уезжает с другим, быть может, навсегда, он улыбается и говорит, что рад! Она на секунду зажмурилась, а потом открыла глаза, и в этот же миг Джейн, охнув, прикрыл губы ладонью. - Да как ты смеешь! Она его ударила. Она больше не могла это выдерживать. Она должна была сделать что-то, хоть что-то, чтобы стереть с его лица эту неуместную улыбку. - Мы больше никогда не увидимся, а ты говоришь, что рад! Она больше не могла держать это в себе. Джейн заметно посерьезнел и тихо ответил: - Нет, я не рад. Совсем не рад. Но если это то, чего ты хочешь, что еще я могу сказать? В туалет сунулся какой-то парень, принялся было возмущаться, что это мужской туалет, но Лисбон, не глядя, достала свой значок. Парень без единого слова исчез за дверью. - Значит, это правда. А я ведь не поверил Мэри. Решил, что это просто выдумки, - сказал Патрик. - Мэри? - Я для того и привел ее сюда, - нахмурился Джейн. – Чтобы в комфортной обстановке вытянуть из нее информацию. Для меня было совершенно очевидно, что ты что-то скрываешь от меня, ты заметно нервничала всю последнюю неделю. - Ты не поверил Мэри? - Я подумал, что это сплетни. А у тебя просто… ПМС. Она ощутила желание снова ударить его, но вместо этого нервно хихикнула. Он слабо улыбнулся. - Я надеюсь, что ты останешься, - неожиданно нежно сказал Джейн. - Правда? – на лице Лисбон расцвела улыбка. - Да. Они с надеждой взглянули друг на друга, и в этот момент дверь снова распахнулась. Тереза подумала, что сейчас пристрелит вошедшего. Она обернулась, доставая свой значок, но ее рука так и замерла на ремне: на пороге туалета стоял Маркус. - О, - произнес он. – Тереза, ты попутала дверь. - Верно, - выдавила она и покраснела. - Привет, Патрик. Неожиданная встреча. Джейн молча кивнул. - Я уже расплатился, поедем домой? – обратился агент к Терезе и нагнулся, чмокнув ее в макушку. - Ко… конечно. Джейн, все это время продолжавший мять в руках бумажные полотенца, с силой швырнул их в мусорный контейнер и вышел, хлопнув дверью. - Что это с ним? – недоуменно спросил Маркус. - ПМС, - со злостью ответила Тереза и тоже вышла, игнорируя растерянный взгляд агента. *** Она была не в том настроении, чтобы пригласить Пайка зайти, а он был слишком джентльменом, чтобы напроситься на ночь. Подарив ей прощальный поцелуй, он уехал, а Лисбон расстроенно прошагала в ванную. Побросав вещи на плитку пола, она нырнула в горячую воду с густым слоем пены. Она лежала, стараясь не думать ни о чем, пока вода не стала холодной, а по спине не поползли мурашки. Женщина встала и натянула обратно повседневную одежду. В душе было пусто и грустно. Неожиданно раздался звонок в дверь. Тереза насторожилась. Неужели Маркус передумал и попросится провести ночь у нее? Он что, успел соскучиться? Она о нем за это время даже не вспомнила. Лисбон увидела за шторой смутную мужскую фигуру. Она открыла дверь и вышла на порог. На ее крыльце стоял Патрик Джейн, держа в руках белую коробочку. - Джейн? – спросила она. - А ты ожидала кого-то другого? – странным голосом спросил мужчина. Он протянул ей коробку, которую Тереза нерешительно взяла. - Что здесь? - Думаю, я наконец-то угадал, - загадочным тоном ответил консультант и слегка улыбнулся. Агент молча распечатала коробку. Внутри лежала маленькая декоративная скрипка, размером не больше десяти сантиметров. - И тебе понадобилось столько лет, чтобы угадать, на каком инструменте я играла в школе? - Лучше поздно, чем никогда, верно? - Верно, - согласилась брюнетка. - Не уезжай, - выпалил Джейн, и она удивленно подняла на него глаза. Тут же, будто боясь, что ему не хватит смелости, он продолжил. – Люблю тебя. *** На следующее утро она проснулась и обнаружила, что другая половина кровати пуста, но подушка примята. На прикроватной тумбочке остались забытые часы, на подоконнике лежала рубашка, а коричневые ботинки самым бессовестным образом валялись на ковре. Снизу доносился запах омлета. Тереза улыбнулась и, закутавшись в его рубашку, спустилась вниз. Джейн стоял на кухне у плиты, босой, в одних штанах, и облизывал пальцы. На столе в одной чашке был заварен чай, в другой – кофе. Он счастливо улыбнулся, когда она подтянулась на носках, чтобы поцеловать его. - Доброе утро, - прошептала Тереза. - Доброе, - согласился Патрик. Он галантно отодвинул ей стул и положил в тарелку омлет. Подливая молока себе в чай, Джейн заметил: - И как ты могла думать о том, чтобы уехать с человеком, который даже не умеет готовить завтраки?