ID работы: 1928127

Не прикасайся ко мне, Поттер!

Слэш
Перевод
R
Завершён
1882
переводчик
Подкроватный монстр сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1882 Нравится 85 Отзывы 675 В сборник Скачать

1. Педик и орава Уизли

Настройки текста
Британский портал-центр Драко ненавидел по нескольким причинам. Во-первых, он опасался, что портключи, до которых ему приходилось дотрагиваться, не отличаются чистотой. А во-вторых, он не любил большого скопления людей. Сегодня же портал-центр вызывал у Драко еще больше отвращения, чем обычно: рядом с его женой, Асторией, стояли Уизел и Грейнджер — и так оживленно ему махали, что Драко совершенно растерялся. Это было по-настоящему странно: чтобы бывшие школьные недруги радовались, завидев Малфоя?.. Тупые гриффиндорцы! Драко отвернулся к окошку и показал служащей волшебную палочку. Девушка провела над ней своей палочкой и, кивнув, поспешила за багажом. — Добрый день, мистер Поттер! — приветливо воскликнула вторая служащая, и Драко понял, с чего вдруг Уизелу и Грейнджер взбрело в голову махать ему с таким воодушевлением. Собственно, не ему, а Поттеру, который, скорее всего, тоже вернулся сегодня в Британию и наверняка ошивался сейчас где-то поблизости. Драко покосился на соседнее окошко — и в самом деле увидел Поттера, который как раз протягивал служащей свою палочку, чтобы получить багаж. — Привет, Малфой, — бросив на Драко быстрый взгляд, поздоровался Поттер. Он по-прежнему носил уродливые круглые очки. И был небрит. Драко неодобрительно покачал головой. Да уж, по этому типу и не скажешь, что он педик. — Привет, Поттер, — буркнул он, надеясь, что чемодан принесут как можно скорее. Вся страна знала, что национальный герой предпочитает мужчин, и Драко, само собой, тоже был в курсе — прочитал в "Ведьмополитене". И конечно же, после того как Поттер открыто заявил о своей ориентации, из всех щелей сразу же полезли геи и лесбиянки. Подражатели чертовы. Гомосексуальность в последнее время стала настолько модной, что Драко не на шутку беспокоился. Такой наклонности он и врагу не пожелал бы. Хотя кто-кто, а Поттер, по мнению Драко, это как раз заслужил. Подумать только, всегда правильный до зубовного скрежета, считающий себя святым Поттер — ха! — А, вижу, Гермиона и Рон уже здесь, встречают меня. Здорово! — прокомментировал Поттер, придурковато улыбаясь. Драко задался вопросом, откуда он вернулся — может, с какого-нибудь мирового турне? Интересно, можно ли жить тем, что когда-то победил Волдеморта? — А рядом с ними моя жена, — заявил Драко. — Встречает меня. Он чувствовал прямо-таки настоятельную потребность сообщить своему бывшему школьному врагу о том, что женат. А то кто знает, куда Поттер вздумает таращиться, стоит Драко повернуться к нему спиной. Поттер поднял руку и помахал встречающим. Толпа взбудоражено всколыхнулась. Можно подумать, Поттер отсутствовал несколько недель, а то и месяцев. Особенно старательно размахивали руками рыжеволосые дети. Драко попытался было их сосчитать, но очень быстро отказался от этой затеи. Он не сомневался, что Уизел и Грейнджер произвели на свет бессчетное количество полукровок. Может, Уизел решил, что это его долг перед миром, раз уж лучший друг оказался педиком. Или счел своих родителей прекрасным примером для подражания. Драко фыркнул. — Пожалуйста, ваш чемодан, — сказала служащая, любезно улыбаясь Драко. Поттер все еще увлеченно махал выводку Уизли. Драко раздраженно цокнул языком и, подхватив чемодан, протиснулся мимо Поттера. — Всего хорошего, Малфой! Драко коротко застонал — чудненько, теперь все будут на него глазеть. Поттер попрощался с ним довольно громко, а доброе имя Малфоев, как ни прискорбно, и через десять лет после войны было восстановлено не полностью. Драко заторопился к выходу и оттолкнул со своего пути рыжеволосую малявку. — Эй ты, идиот! — тотчас же заорал Уизел, прекращая махать Поттеру. — Ну мне же нужно пройти, — нервно огрызнулся Драко, злясь из-за того, что эта нелепая ситуация привлекла к нему еще больше внимания. Физически ощущая на себе десятки любопытных взглядов, он пробрался наконец к Астории. — Все в порядке? — тихо поинтересовалась та, глядя на него с беспокойством. Драко прикусил губу и кивнул. Он наклонился к жене и поцеловал ее в щеку. А потом присел на корточки и ласково погладил по белокурым волосам своего сына. Скорпиус был его гордостью. Его точной копией. Пожалуй, единственным, что ему действительно удалось в этой жизни. — Эй! Драко поднял голову и увидел нависающего над ними Уизела. — Как ты посмел толкнуть мою дочь? Драко бросил взгляд за его широкое плечо и удивленно приподнял брови: наглая уизлевская девчонка, стоящая за спиной своего папаши, показала язык. Ее маленький братишка тут же восторженно захлопал в ладоши. Поступок сестры явно пришелся ему по душе. Только Драко собрался с достоинством ответить, как к ним, топая, словно тролль, приблизился Поттер с чемоданом в руке. — Да ладно тебе, не заводись, — примирительно сказал он Уизелу, и Драко подумал, что нимб, пожалуй, был бы Поттеру очень к лицу — если бы тот, конечно, удосужился наконец привести в порядок свои отвратительные лохмы. — Гарри! — воскликнула Грейнджер и повисла на шее Золотого мальчика. — Не смей больше толкать моих детей! — угрожающе рявкнул Уизел, прежде чем отвернуться от Драко и тоже обнять Поттера. Нет, ну это невероятно! Они вели себя так, будто действительно не видели своего дружка по меньшей мере несколько месяцев. И это притом, что Драко точно знал: еще на прошлой неделе Поттер присутствовал на очередном приеме в министерстве. Писали в "Ведьмополитене". И тут Драко пришла на ум ужасная догадка: а что если они спят вместе — все трое? С Уизела станется не брезговать мужеложством, а Грейнджер… ну, она все-таки магглорожденная, а у магглов вообще странные предпочтения в постели. Они самые что ни на есть развратники по сравнению с нормальными людьми. Гойл говорил. Точнее, он говорил об этом Панси, та рассказала Астории, а Драко в это время стоял у двери и все услышал. Совершенно случайно. — Уходим, — тихо сказал Драко и потащил Асторию на улицу. Еще раз оглянувшись, он заметил, что сын с интересом рассматривает невоспитанных уизлевских детей. — Скорпиус! — нетерпеливо окликнул его Драко. — Пойдем уже! Они аппарировали, как только вышли из портал-центра. Драко почувствовал настоящее облегчение, наконец-то оказавшись дома. Он поставил чемодан на пол и аккуратно повесил на крючок мантию. — Как ты? — опять поинтересовалась Астория, разглядывая его. — Хорошо, — сухо ответил Драко. Скорпиус уже исчез из вида. Он всегда быстро убегал к себе в комнату и просиживал там часами, тратя время на увлечения, которые, на взгляд Драко, больше подходили какому-нибудь хаффлпаффцу. — Ты уверен? — с сомнением спросила Астория. — Выглядишь издерганным. Драко посмотрел на жену и пожал плечами. — У меня все хорошо, — повторил он. Астория погладила его по щеке. Драко закрыл глаза, изо всех сил стараясь не отпрянуть: пальцы у Астории были ледяными. — Ты замерзла, — заметил он. Астория опустила руку и, потерев ладони, улыбнулась. — Приготовлю что-нибудь поесть, — сообщила она и покинула холл. Драко прошел по коридору к музыкальной комнате, служившей ему рабочим кабинетом. Он плотно закрыл за собой дверь, на мгновение прислонился к ней и со вздохом закрыл глаза. Потом подошел к пианино и, усевшись на табурет, пробежался пальцами по клавишам. Ничто на свете не успокаивало его так, как музыка. Раньше это была комната отца. Драко отлично помнил, как любил бывать здесь в детстве. Иногда он часами сидел на коленях Люциуса и слушал сказки. Драко прекратил играть и взглянул на большую книжную полку. Не так давно Дафна, сестра Астории, заявила, что пора покончить с прошлым, и торжественно вручила Скорпиусу новое издание "Сказок барда Бидля". Драко тут же прибрал его к рукам. Он поднялся и прошелся вдоль полки. Книгу он спрятал где-то здесь. Сказки по-новому перевела со староанглийского Грейнджер и, снабдив комментариями Дамблдора, выпустила в продажу. Скромница Грейнджер — вот смеху-то будет, если эти трое и в самом деле делят одну постель. В школе все были уверены в том, что Грейнджер встречается с Поттером, и порядком удивились, когда на награждение в министерство она заявилась с громадным животом и Уизелом под ручку. Об увеличении семейки Уизли она заботилась с энтузиазмом, достойным лучшего применения, — в Великобритании их и без того хватало. Он наконец нашел книгу и снял ее с полки. — Хозяин! Старая домовуха склонилась перед Драко так низко, что кувыркнулась прямо ему под ноги и, с кряхтением сев, растерянно помотала большой головой. — Обедать пора? — спросил Драко и затолкал сборник благодетельных сказок в пересказе благодетельной Грейнджер назад на полку. Домовуха выглядела немного пришибленной, но, кивнув, пропищала: — Да. Госпожа велела найти господина. Драко вздохнул и, присев на корточки, поднял Шелли на ноги. Она была старой уже в то время, когда меняла ему пеленки. И то, что она по-прежнему верно служила Малфоям, трогало Драко до глубины души. В конце концов, Шелли слышала о Грейнджер, которая спит и видит, как бы освободить всех домовых эльфов от гнета древнейших чистокровных семейств. — Пойдем, — сказал Драко, придерживая перед Шелли дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.