Не доставлено. Повторить?

G
В процессе
7
автор
Фэндом:
2PM
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 222 слова, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Не доставлено. Повторить?

Настройки

I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you. Слышала, ты остепенился: Нашел девушку, женился; И что мечты твои сбылись. Надеюсь, она дала тебе то, что я не смогла

Таймер. Словно у бомбы какой. Как средневековые изуверы, с особой жестокостью, они установили его, радуясь, наверное, не то сенсации, не то тому, что так долго им запрещали говорить, а тут представилась возможность. Почему-то уже накануне душа моя была не на месте. Почему-то я знала, что завтра уже не будет таким, как вчера или позавчера, когда видела тебя, уже "холодного", вдалеке. И то сообщение... Ну а утром... Я поставила будильник. Еще один убийца. Времени. Сна. Сна, в котором можно забыться. В безвременье и безмятежности. Как в детстве. Как ребенок. Телефон чуть не выскользнул из непослушных ладошек. По спине прямо в пятки прокатилось желание снова уснуть и проснуться, чертыхаясь и осеняя себя всеми видами сакральных жестов, мол, сон это, лукавый подсунул, чтоб испытать. Нет. Лукавый оказался ближе, чем думала... Ты же так не любил ярлык "ангела".

Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light. Дорогой мой, чего же ты так робок? На тебя не похоже: нерешителен ты и в тени

"Шестеренка" в сообщениях все еще крутится. Это значит, ты не прочитал моего "поздравляю". Тебе стыдно? Может ли быть стыдно за счастье? Может ли быть стыдно за наглую и откровенную ложь, когда были намеки? А... Не моя партия. Грустно, чего уж. Я врать не буду.

I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me it isn't over. Не люблю являться неожиданно из ниоткуда Но не смогла я сдержаться, остаться в стороне Надеялась, что увидишь меня и вспомнишь, Что для меня еще не все кончено

Уже вечер, она все крутится, "шестеренка" эта. На вопрос системы о повторе отправки чертыхаюсь и, одевшись, направляюсь уже к известному порогу, заглянув по дороге в "TOUS les JOURS" — за выпечкой. Много тебе будет — с тортика. Следи за фигурой...

You know how the time flies Only yesterday was the time of our lives We were born and raised In a summer haze Bound by the surprise of our glory days Знаешь же, как время течет Только вчера оно было "наше" Рожденных и взращенных В летнем мареве Связанных внезапными узами славных дней

Подумать только: столько всякой чуши тебе отправляла... Смешные картинки — чтоб поднять настроение, цитаты из умных книжек — чтоб, когда будет время, прочитал источник, и мы могли бы обсудить их; концептуальные арты художников в сети, что так понравились мне, и я надеялась, тебе они до того понравятся, что ты возьмешь и купишь что-нибудь себе в коллекцию. Радовалась, как дитя, когда находила хоть какие-то следы своей диверсионно-подрывной деятельности в том, что ты творил. Хотя, может быть, это плод моего воображения... Так надеялась, что и сей таймер — из той же оперы.

Nothing compares No worries or cares Regrets and mistakes They are memories made. Who would have known how bittersweet this would taste? Нет сему сравнений Ни тревог, ни забот Сожаления и ошибки - Все от воспоминаний Кто бы знал, что так все горько станется?

Стою под дверью, не решаюсь ни звонить, ни стучать. В руках пакет из "Paris Baguette", просто потому что в "TOUS les JOURS" мне не понравился выбор. Слышу голоса за металлическим "щитом" с кодовым устройством — у тебя Ён. Принес тебе тортик... И здесь мимо. Достаю из кармана пальто трясущимися руками телефон. Открываю мессенджер, пишу "Привет, как ты?", отправляю. За дверью стихли разговоры. Я перевела мобильный в беззвучный режим. Подпрыгнула на месте, услышав совсем рядом за дверью проходящего У Ёна (наверное, прошел к холодильнику): "Ответь, хён". Можно долго расписывать мои чувства относительно этого парня: баланс черного и белого вечно скачет. Он хороший, правда, но в данный момент я вообще борюсь с желанием нанести огромный кармический вред каждому, кто "вступится" за тебя. За меня ведь вступиться некому... Потому что никто не был в курсе. Этого хотела я. С этим согласился ты. А с ней вышло иначе. [Привет. Все хорошо. Ты как?] [Я, вроде, тоже... ничего :) ] [Ты уже знаешь?] [Я тебе писала... Знаю. Половина страны уже в курсе...] [Извини] [За что?] [Что всё так...] [Не за что. Это твоя жизнь] [Прости] Спускаюсь к выходу. Прощаюсь с привратником. Снова достаю мобильный из кармана. [Открой] [Ты тут?!!] Я не слышу, как ты несешься к двери. Я не вижу, как ты непослушными руками отворяешь дверь. Я не знаю, какие эмоции застыли в твоих глазах, когда ты увидел лишь сверток с выпечкой у порога. Думаешь, там бомба? Просто. Глупо. И неэффективно. Но таймер снова тикает. Свежий ветер в лицо. Я начинаю новую главу в своей жизни. Вошла и вышла в одни и те же двери по-тихому. Никто и не заметил. "Шестерня" в твоем чате всё ещё вертится. "Не доставлено. Повторить?"

Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me, I beg I remember you said, "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" Забудь, найду кого-нибудь на тебя похожего Желаю вам обоим всего самого лучшего Не забывай меня, молю Помню, как сказал ты "Иногда чувства становятся любовью, а иногда, наоборот, ранят, Иногда - любовь, а иногда - боль"

7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник