_____________________
В которой их прерывают, кое-кому требуется помощь и кто-то задает сложные вопросы._____________________
Какое-то время Джон наслаждался гулкой пустотой в своей голове: тяжело вообще о чем-то думать, когда объект твоих сексуальных фантазий засунул свой язык тебе в рот. Но, когда он в очередной раз прервался, чтобы глотнуть воздуха, его мозг вышел из режима ожидания и вернулся к одной конкретной мысли: "Я целую Шерлока Холмса, но мир продолжает жить своей жизнью". Только тогда он открыл глаза и с некоторым усилием сфокусировал взгляд. На каком-то этапе их продолжительного обмена поцелуями (в данный момент Шерлок самозабвенно исследовал мочку его уха и шею) они оказались на скамье в дальнем углу теплого бассейна, и теперь Джон видел, что Земля и правда продолжает вращаться: ночь отступала. Было еще темно, но мансардные окна, ранее скрытые во мраке, теперь четко прорисовывались на фоне сводчатого потолка. Волшебство рассеялось. - Шерлок, - прошептал Джон. Ему не хотелось прерывать их занятие, но он понимал, что если сейчас не остановиться, то добром это не кончится. - Шерлок, уже светает. - Плевать, - пробормотал тот, покусывая его шею. - Нет, серьезно, стой, - Джон собрал всю свою волю в кулак и оттолкнул Шерлока, чтобы можно было заглянуть ему в глаза. - Я отлично провожу время, но нам нужно вернуться в номер. Скоро рассвет. Я на взводе и близок к тому, чтобы разбавить воду своим ДНК. А если ты и дальше будешь облизывать мою шею, то наглотаешься сульфата магния - и проведешь весь день в обнимку с унитазом. Шерлок несколько раз моргнул. - Это будет не очень романтично, - наконец, сказал он, облизывая припухшие губы. - Давай оденемся и вернемся в номер. Хочу показать тебе, что я нашел в комнате Лилиан. Она превратила свой кабинет в чертову тропическую пещеру, - Джон переплел пальцы Шерлока со своими и поцеловал их. - Дело, помнишь? - Не сработает, Джон. - Что? - Я думаю не о деле. Джон улыбнулся и выскользнул из объятий долговязого детектива. Член уже давно стоял колом и доставлял некоторые неудобства при движении. - Да ну? Могу ли я поинтересоваться, о чем же ты думаешь? Он был уже на полпути из бассейна, как вдруг Шерлок прижался к нему сзади всем телом. - Об оргазме. Джон замер. Член Шерлока упирался ему в поясницу, и Джон почувствовал, как его ладони прошлись по бокам, погладили бедра и скользнули ближе к тому месту, где Джон больше всего жаждал ощутить их прикосновение (неужели они провели все это время, так по-настоящему и не коснувшись друг друга?) Он почти уже был готов забыть обо всем и вернуться - как вдруг его внимание привлекла едва заметная вспышка света с противоположного конца бассейна, где находились офисы и ресепшн. Он застыл. - Шерлок, пригнись. Здесь кто-то есть. Джон постарался как можно тише погрузиться обратно в воду, и они перебрались в самый темный угол бассейна. Сердце колотилось в груди, охваченное сильнейшим желанием, но вместе с тем и страхом. Джон не видел Шерлока тогда, когда стоял у входа, так что их не должны были заметить. Он взмолился, чтобы тот, кто нарушил их уединение, не решил вдруг пройтись к VIP-комнатам или к бассейну, где разложенный на шезлонге костюм мог вызвать нежелательное любопытство. С такого расстояния было сложно расслышать что-то сквозь плеск воды, но вскоре у входа в бассейн показался мужчина. Невозможно было рассмотреть его с той точки, где они прятались, но он явно нес что-то в руках - коробку или корзину - и направлялся в сторону офисов. Он исчез на несколько минут, затем вернулся уже без коробки, выключил свет и ушел. - Ненавижу его, - сказал Шерлок, когда они снова оказались одни. - Как не вовремя. На мгновение Джону вдруг показалось, что Шерлок говорит о нем. О них и о том, что потребности транспорта затмили разум. Но затем друг повернулся и мягко улыбнулся ему. - Пообещай мне, что с тобой не случится какого-нибудь кризиса личности, пока я не затащу тебя в свою постель, Джон. - Я уже прошел через это полгода назад. - Хорошо. Наверное, - он нахмурился. - Ладно, давай одеваться. Судя по освещению, уже почти утро. Мне очень нравится твое состояние, но вряд ли ты хочешь, чтобы тебя второй раз за день застукали с эрекцией. Шерлок выбрался из бассейна, и стало ясно, что он и сам все еще возбужден. - Должен заметить, что у тебя впечатляющий пенис, Джон. Жду не дождусь, когда смогу прибрать его к рукам. Или ко рту. Он подмигнул и уверенной походкой направился к сложенной одежде, а Джон застонал, думая о том, как бы ему втиснуться в штаны так, чтобы не кончить._____________________
К тому времени, как Джон на негнущихся ногах дошел вместе с Шерлоком до номера, часы показывали около пяти утра, и детектив, казалось, был вновь готов сосредоточиться на деле. Джон настоял на том, чтобы принять душ: они, конечно, достаточно много времени провели в воде, но высохшая соль неприятно стягивала. И вообще, хотелось, чтобы в следующий раз кожа Шерлока была более естественной на вкус. Шерлок, казалось, расстроился, когда Джон отмел идею о совместном принятии душа. - Если мы пойдем вместе, то досидимся там до отслоения кожи, - объяснил он. Джон заставил себя быстро помыться под холодной водой. Возбуждение немного сошло, но член все еще тяжело висел между ног, требуя внимания. Он постарался не прикасаться к нему, а лишь торопливо смыл соль с тела. Затем он побрился и, проверяя гладкость кожи на ощупь, подумал о признании Шерлока. Сколько раз он видел, как тот выходит из ванной после бритья. Сколько раз он изучал линию его шеи, кривой изгиб его губ, адамово яблоко, маленькие родинки на шелковистой бледной коже, лишенной и следа волос специально для него, просто на всякий случай. Это было так мило, но и грустно вместе с тем. Как много времени они упустили... Джон причесался и осмотрел себя в зеркале. Губы были чуть припухшими и покрасневшими, а на шее красовались следы от слишком сильных укусов. - Как чертов подросток... - пробормотал он, вешая полотенце на крючок и заворачиваясь в пушистый махровый халат, не в силах побороть глупую улыбку. Он вышел из ванной и принялся одеваться, пока Шерлок читал что-то на лэптопе. - Похоже, нужно позвонить Лестрейду. - Только подожди, пока он проснется, ладно? Еще слишком рано, - Джон натянул джинсы, рубашку и легкий джемпер, после чего принялся заправлять кровать. Он ненавидел разостланную постель - дурацкая привычка из военного прошлого. После того, как последняя аляповатая подушка оказалась на своем месте, он повернулся к Шерлоку. Тот снимал свой костюм - снова. Он соблазнительно улыбался, медленно расстегивая пуговицы рубашки и заставляя Джона покраснеть до корней волос. - Нет, ты не посмеешь, - твердо заявил он, заталкивая Шерлока в ванную. - Душ. Кофе. Завтрак. Дело. Порывшись в карманах своего пиджака, он вытащил коробочку, уселся в эркере и высыпал содержимое на стол. В коробочке оказалось десять маленьких упаковок по десять иголок. Иглы едва ли достигали два дюйма в длину, каждая была снабжена красной ручкой (цвет соответствовал толщине иглы, как было указано на этикетке) и помещена в пластиковую трубочку. Джону в жизни приходилось пользоваться самыми разными инструментами, но вот иглы для акупунктуры он держал в руках впервые. Он вскрыл одну и попробовал ее на остроту кончиком пальца. Затем задумчиво нахмурился и взялся за ноутбук. Беглый поиск на YouTube выдал множество видео с демонстрацией техники акупунктуры. Шерлок явно не собирался выходить из ванной в ближайшее время, поэтому Джон зашел в медицинскую базу данных Бартса и нашел всего несколько отчетов по теме, но и в тех были описаны случаи, когда пациенты скончались от пневмоторакса или вторичной инфекции после того, как лечились иглоукалыванием где-нибудь за границей, а не на территории Великобритании. Джон хотел даже попробовать иглы на себе, но передумал. Вскоре он услышал, как Шерлок выключил душ, открыл кран в умывальнике, а затем принялся сушить волосы (Ты хоть представляешь, как долго они сохнут без фена? - спросил как-то Шерлок, когда Джон дразнил его из-за времени, которое он тратил на сборы). Наконец, тот вышел из ванной в одном полотенце, обернутом вокруг бедер, раскрасневшийся и полностью проснувшийся. Он отшвырнул полотенце на кровать, вытащил черные трусы из ящика тумбочки (в отличие от Джона, вещи которого так и лежали в сумке, он всегда распаковывался и раскладывал вещи на отведенные им места) и натянул их на себя. Джон старался не смотреть в его сторону, чтобы опять не войти в режим полной боевой готовности. Шерлок неторопливо одевался, пока Джон рассказывал о том, что он нашел в "Фонтане молодости". Он потряс коробочкой с иголками: - У нее там куча таких. О чем она вообще думает? - Ну, она ведь училась в Китае. - Нужно учиться долгие годы, чтобы заниматься иглоукалыванием профессионально. Думаешь, она вредит пациентам? - Нет. Она очень довольна собой. Я бы удивился, если б она делала это плохо. - Тогда зачем скрывать? Это ведь очень полезный навык, она должна была указать его в резюме. А Лейборн о нем даже не упомянул. Шерлок подтянул носки и завязал шнурки ботинок (Джон вообще старался не думать о его ногах). - В том-то и вопрос, - заметил он. - Что ты нашел в ее офисе? - Ничего. - Ничего? - Не смог попасть внутрь. Заперто. Нужна ключ-карта. Джон тоже обулся. Он бы убил за чашку кофе. - То есть, все то время, что я копался в ее вещах, ты просто... плавал? - Я же говорил тебе, это помогает мне думать. Мне тяжело сконцентрироваться сразу на двух стимулирующих меня вещах. Но я научусь. Нужно кое-что подправить, - он махнул рукой, указывая на свою голову, подразумевая Чертоги Разума. - А теперь ты можешь думать о деле? - О, да, - ответил Шерлок, засовывая в карман свой бумажник и телефон. - Хоть я и считаю мастурбацию утомительным и по большей части неудовлетворительным занятием, мне очень нужна была сексуальная разрядка. А раз ты настоял на том, чтобы мыться отдельно - притом в холодной воде, Джон, серьезно? - я, как бы ты выразился, "хорошо подрочил". Джон так и замер с открытым ртом. Все силы ушли на то, чтобы просто держать себя в руках. - Мне бы больше понравилось, если б ты был там со мной. Но не переживай. Я много лет не жил половой жизнью, так что небольшая прочистка труб только на пользу. Не хотелось бы тебя разочаровывать. - С каких пор ты пользуешься эвфемизмами? - еле выдавил из себя Джон. Шерлок нахмурился. - Думаю, ты сломал мой мозг, - шутливо заметил он. - Нельзя говорить о таких вещах. - Почему? Потому что это тебя возбуждает? Так в том-то и суть. - Мне в этом помощь не нужна, большое спасибо. - Не нужна. Но мне нравится смотреть при этом на твое выражение лица. Идем, Джон. Я, как всегда, раскрою это дело в своей блестящей манере, а потом мы вернемся и разворошим эту нелепую постель. И с этими словами он вышел из номера. Джон никогда всерьез не задумывался о том, какими могли бы быть отношения с сексуально активным Шерлоком. Потому что он никогда не допускал мысли, что это и в самом деле возможно. Он даже и не предполагал, что Шерлок отнесется к сексу так спокойно. Они еще толком ничего не успели сделать, только целовались и потерлись немного друг о друга в бассейне, а Шерлок уже мастурбировал в душе? Черт возьми. Картина за картиной проплывали перед мысленным взором Джона, в которых они наконец-то занялись сексом, и в одной из них Шерлок ненавидел каждое мгновение, а в другой у них просто ничего не получилось, или Шерлока оттолкнули мерзкие особенности человеческого тела, или он морщился в отвращении в ответ на признания в любви, или рассказывал о совершенно неприемлемых сексуальных пристрастиях, или вдруг решал, что все это просто эксперимент, или превращался в требовательного ненасытного монстра... Джон стоял в дверном проеме и был на грани панической атаки, от былой уверенности не осталось и следа. Кислород, Ватсон. Просто дыши. Его глаза закрылись, пока он стоял и просто глубоко дышал. А потом Шерлок вдруг вернулся и заключил его лицо в свои ладони. - Шшш. Все хорошо. Прекрати думать. Джон слабо выдохнул и попытался унять дрожь. - Давай думать буду я. А ты просто... чувствуй, - и с этими словами Шерлок поцеловал его в лоб. Они какое-то время стояли в дверях. Джон пытался взять себя в руки, отыскать тот баланс, в котором они раньше существовали, их дружбу, братские отношения, столь знакомую близость. Его сердце отчаянно искало все то, что, как он надеялся, они не утратили безвозвратно. Но нет, ничего не исчезло. Он все еще был Джоном. А Шерлок все еще был Шерлоком. Земля все еще вращалась вокруг Солнца, и все будет хорошо. Просто не думай об этом, Джон. Так он и сделал. - Так что ты там говорил насчет этой постели? - спросил он, пытаясь заставить свой голос звучать соблазнительно. Шерлок ласкал себя в душе, пока думал о нем. Святые угодники. Он почувствовал, как Шерлок улыбнулся. Шерлок так часто улыбался на этих выходных. Каждая улыбка для него была ценнее, чем все те странные, но замечательные подарки, которые он получал. Если Шерлок улыбался, по-настоящему улыбался, то все и правда было хорошо. - Мне Майкрофт написал, - сказал детектив через какое-то время. - Он получил отчет о Лилиан. Идем выпьем кофе и прочтем его, хорошо? Джон кивнул. Шерлок кивнул в ответ с выражением надежды в глазах, и вновь двинулся по коридору. На часах было всего семь утра и Джон надеялся в течение следующих двенадцати часов добраться-таки до этой постели._____________________
- Так она и правда иглоукалыватель, - сказал Джон, бросая попытки разобрать мелкий текст на экране мобильника Шерлока. - Высококвалифицированный, - уточнил тот. - У нее диплом бакалавра, выданный Шанхайским Университетом традиционной китайской медицины, и лицензия Британского Совета Акупунктуры. Она пять лет училась в Китае, с 2003 по 2008. Еще она сертифицированный рефлексолог, но на эту специальность нужно учиться гораздо меньше. Приводов нет. - Бессмыслица какая-то. Все эти дипломы должны висеть на виду. Она могла бы открыть собственное дело, а не прозябать здесь. А даже если и нет, она ведь управляет спа. Могла бы включить иглоукалывание в перечень услуг. За этими закрытыми дверями явно происходит что-то такое, что не должно быть предано огласке. - И не забудь о том типе, который оторвал нас от очень важного дела. Джон почувствовал, что его уши краснеют. - Да, тот еще ублюдок, - сказал он, делая глоток латте. - Готов поспорить, что бы ни было в том ящике, он отнес его в офис Лилиан. Дурацкие электронные замки, - Шерлок поморщился и высыпал три пакетика сахара в свой двойной эспрессо. - У него был ключ, и он включал свет в коридорах, не боясь привлечь внимание. Он явно не чужой. - Хотел бы я заглянуть к ней. Лилиан запирает офис после окончания рабочего дня, а все остальные двери остаются открытыми. Это может означать только одно. - Там есть что-то, что она никому не хочет показывать. Джон задумчиво посмотрел в окно. Они сидели в библиотеке Уиллоу Кросс, где подавали кофе, чай и легкий завтрак. Он еще не успел проголодаться после вчерашнего сытного ужина, а уж после ночных потрясений ему хотелось только крепкого кофе и, может быть, круассана, но не того сытного завтрака, что подавали в столовой. Дождь кончился, и казалось, что к обеду распогодится. Кровь, обогащенная кофеином, бодро струилась по венам, заставляя забыть о совсем недавней панической атаке. Может быть, чуть позже он пойдет на прогулку, подышит свежим воздухом и просто побудет на природе. - Как мы туда попадем, Джон? - Вряд ли нам это удастся. Разве что... - Джон вытащил бумажник и вынул из него визитку, - Звонок другу?_____________________
Навья с готовностью согласилась встретиться с ними до начала ее смены. - Джон, это плохая идея, - ворчал Шерлок, пока они ждали ее за столиком в саду. - Мне не нужна ничья помощь. - Вообще-то, нам нужна. Или ты собираешься ворваться на одну из ее сессий? И даже если так, иглоукалывание не запрещено законом. Что бы она там ни делала, это превращает ее клиентов в кого-то типа миссис Дженкинс. А что Майкрофт говорил? Он испытывал "эйфорию"? От иглоукалывания обычно не должно быть такого эффекта, если верить интернет-источникам. - Нужно, чтобы Лилиан сделала это с одним из нас. - А ты не можешь просто подойти к ней, пошептать на ушко и очаровать ее, как ты умеешь? Шерлока передернуло. - Нет, на нее это не подействует. - А значит прямо сейчас Навья - наша единственная надежда. Она все равно про нас знает, Шерлок. Умная женщина. Навья как раз вошла в сад, будто специально ждала, пока о ней заговорят. Ее волосы были собраны в аккуратную "ракушку", а бейдж с именем приколот к нагрудному карману строгой блузы. - Доброе утро! - поздоровалась она, пожимая им руки. В ее черных глазах плясали задорные огоньки. - Наслаждаетесь отдыхом, я полагаю? Джон смотрел, как Шерлок изучает ее, и немного расслабился, когда тот, по всей видимости, решил, что она достойна доверия. - А ваша мама знает, что вы вчера были в клубе "Sugarmill"? - спросил он. - Ооо! Я так надеялась, что вы сделаете это! - Ее мама? - спросил Джон. - Шерлок, она ведь взрослая женщина. Детектив проигнорировал его. - Я знаю. Вы ожидали этого. - И нет. Я сказала ей, что иду в кино с друзьями. - А вы двое раньше уже...? - уточнил Джон просто на всякий случай. Шерлок смерил Джона страдальческим взглядом, глубоко вдохнул и быстро заговорил: - Она живет с пожилой мамой, иммигранткой из Индии, которая приехала в Англию в слишком зрелом возрасте, чтобы хорошо выучить английский, но ей это и не было нужно, потому что она работала на какую-то семью, и это связано... хммм... с едой? Кейтеринг? Ах, да. Обслуживание свадеб. Она шеф-повар, да? Навья медленно кивнула, не сводя восхищенного взгляда с лица Шерлока, полностью ослепленная его великолепием. Джон тоже был ослеплен, но в его случае - чистым желанием. "Соблазнение дедукцией," - подумал он, немного раздвигая ноги, чтобы сидеть было удобней. Шерлок в мудрости своей догадался сбросить напряжение в душе. А вот Джон почувствовал, как возбуждается - опять - и притом с пугающей скоростью. Какого хера с ним происходит? У него всегда было здоровое либидо, но он уже не мальчик, и давным-давно научился контролировать свое тело. Джон усмехнулся. Он делал экстренную трахеотомию под вражеским обстрелом, нейтрализовал серийного убийцу выстрелом через два окна, и даже мог за час собрать шкаф из ИКЕИ. Но, судя по всему, он больше не мог без стояка слушать, как Шерлок считывает чью-то жизнь с пуговиц пиджака, кофейных пятен и формы сережек. Проблема была в том, что теперь он не мог перестать представлять, каково это будет, если внимание Шерлока полностью сосредоточится на них двоих, на их совместном удовольствии. Если Шерлок будет вычислять каждое его желание, а затем исполнять его. И ведь это случится скоро, в той "нелепой постели", на мягких шелковистых простынях. Господи Иисусе. Места преступлений никогда больше не будут для него прежними. "Ради всего святого, Ватсон, думай о чем-то другом. О том засохшем трупике кошки, который мы нашли в шкафу в прошлом году. Точно. Сгодится". Шерлок продолжал, будто и не замечал, через какую пытку проходит Джон: - ...пока ее муж не умер. Уехала из дома, чтобы учиться в Лондоне, но пришлось вернуться, потому что брат больше не мог заботиться о маме. Слишком образована для той должности, которую она сейчас занимает, но все же зарабатывает достаточно, чтобы обеспечить себя и маму. Но дом нуждается в ремонте, и она беспокоится о своем будущем. Чувствует огромную ответственность, потому что она не только самая старшая из детей, но еще и единственная дочь в семье. Ей нравится готовить и, хоть она и думает, что уже слишком взрослая для этого, ходить на концерты со своими подругами. Он нагнулся к Навье. - У вас сегодня утренняя смена, так что вчера вечером вы не отъезжали далеко от дома. Значит, вчера вечером вы были в "Sugarmill", - Шерлок прищурился, - с мужчиной, которого бы мама не одобрила. Глаза Навьи распахнулись в удивлении. - Ночь электронной музыки, - сказала она. Ух ты. Шерлок выглядел довольным собой, впрочем, как всегда. - Чем я могу вам помочь? - спросила Навья не просто из вежливости, а искренне желая быть полезной. Дохлый кот сделал свое дело, загнав разбушевавшееся либидо Джона туда, откуда оно выползло. - Нам нужен доступ к некоторым запертым помещениям, - тихо сказал он. - Нужна ключ-карта. - И все? - спросила Навья. - У нас не так много комнат с электронными замками. Кладовка, винный погреб, офисы менеджеров... О. Могу я узнать, чей офис вы хотите увидеть? Джон посмотрел на Шерлока, а тот утвердительно кивнул. - Лилиан. Навья сдержанно фыркнула. - Только не говорите, что наша золотая девочка плохо себя вела. - Не могу точно сказать, но... - Почему "золотая девочка"? - перебил Шерлок, подаваясь вперед. - Ой, извините. Я не хотела, чтобы это так язвительно прозвучало. Лилиан правда хорошая, и она столько всего сделала для отеля. Просто она здесь что-то вроде знаменитости. Все готовы выполнить любую ее просьбу, а мистер Лейборн практически полностью передал ей управление спа. Если Лилиан чего-то хочет, она это получает. - Она когда-либо просила вас об услуге? По одному виду Навьи стало понятно, что да, просила. - Лилиан хороший человек, - еще раз сказала она. - Но она очень амбициозная. Она вышла в открытое море, и ей понравилось плавать с акулами. - Дело в парне? - спросил детектив. - Его зовут Бобби, Шерлок. Остальное выясните сами, - она порылась в сумочке, вытащила пластиковую ключ-карту и положила ее на протянутую ладонь Шерлока. - Но пообещайте мне, что меня не уволят. - Я буду настаивать, чтобы вам подняли зарплату, - сказал он, пряча ключ в карман. - А теперь, я тоже попрошу вас об одной услуге..._____________________
Денек выдался на редкость приятным. Широкие газоны являли взору такую ослепительную изумрудную зелень, а деревья цвели так буйно, что, пока они с Шерлоком прогуливались по огромному саду, Ватсон неволей думал о том, сколько садовников нужно держать в штате, чтобы поддерживать всю эту красоту в надлежащем виде. Некоторые вытоптанные дорожки вели в самую глубину сада, где деревья росли настолько плотно, что гостя охватывало чувство уединения. По одной из таких дорожек они неторопливо гуляли, убивая время перед тем, как Шерлоку предстояло насладиться сокращенной версией "Фонтана молодости". Как Навье удалось об этом договориться, оставалось загадкой, но Лилиан согласилась исключить из стандартного пакета ванну и время для отдыха, что должно было сократить всю процедуру на добрых два часа. Джону не очень-то нравилось, что Шерлок выступит в качестве подопытного кролика, но тот настаивал, и он просто не смог его переубедить. Ну а сейчас они наслаждались прогулкой. - Когда мы ехали сюда, ты сказал, что ничего обо мне не знаешь, - вдруг подал голос Шерлок. - А этой ночью у тебя наверняка возникли вопросы. - Думаю, да. - Спрашивай. Я ничего не скрывал от тебя, Джон, просто я... не всегда умею поддерживать беседу. Джон тихо рассмеялся. - Да, это точно. - Ничто в моей жизни не кажется мне заслуживающим детального обсуждения, но если ты хочешь узнать что-то, тебе достаточно спросить. В худшем случае я просто откажусь отвечать. Джон почувствовал грусть, ведь сколько всего, что он мог бы узнать о Шерлоке, оставалось тайной или, что еще хуже, было безжалостно удалено из Чертогов. - Простые вопросы или серьезные вопросы? - Ты можешь спросить меня о чем угодно. Мне так будет проще. Они подошли к каменной скамье и Шерлок сел, ожидая, что скажет Джон. - Мороженое с каким вкусом тебе нравилось больше всего, когда ты был маленьким? - спросил тот, наконец. Шерлок нахмурился. - Я предлагаю тебя спросить меня о чем угодно, а ты спрашиваешь о моих пристрастиях в кулинарии? - Отвечай. - Клубничное, - нехотя признался он. Джон поддел пучок сосновых иголок носком ботинка. Ни пуха, ни пера. - Когда ты начал ширяться? - В университете. - Зачем? Шерлок пожал плечами. - Мне было скучно. Я не мог абстрагироваться от своего транспорта. Давай в другой раз, Джон. Это не очень приятная тема. - Ты пользовался общими иголками? - Нет. - Ты девственник? - Нет. - Ты гей? - Если ты так хочешь навесить на меня ярлык, то да, наверное, это правильный термин. - У тебя был незащищенный секс? - Да. - Ты проверялся? - Конечно, Джон, - вздохнул Шерлок и нахмурился. Наверное, он не так уж хотел играть в эту игру, но Джон должен был выжать из него по максимуму. - У тебя раньше были отношения? - Такие, как наши? Нет. Наши. Сердце Джона пропустило пару ударов. - Как долго ты... испытываешь это? Ммм, ко мне. - Довольно долго. Какое-то время они сидели в тишине. Ветер нежно шевелил листья деревьев, наполняя сад тихим шелестом. Джон сглотнул. Нужно было воспользоваться случаем и задать тяжелые вопросы. - Я эксперимент? - Нет. - Я тебе надоем, когда ты меня разгадаешь? - Нет. - Ты и правда хочешь заняться сексом со мной? - быстро спросил он. Может, ему все приснилось? Все-таки, это был Шерлок, который обычно говорил, что секс бесполезен. - Очевидно, - улыбнулся Шерлок. У Джона остался всего один вопрос, но очень важный. - Ты будешь мне врать? Шерлок на секунду облокотился о колени и закрыл лицо руками. Затем он вновь поднял голову, и их глаза встретились. Впервые за этот тяжелый разговор. - Если мне придется, - сказал он. - Но только в очень крайнем случае. Я никогда не буду врать тебе о своих чувствах, но если мне однажды придется выбирать между моей жизнью и твоей жизнью, я всегда поставлю тебя на первое место, и если для этого нужно будет врать тебе в лицо, так тому и быть. Джон не знал, как к этому относиться, поэтому он посмотрел на носки своих ботинок и кивнул. - Я понял, - пробормотал он. Он бы никогда не соврал Шерлоку. Просто не смог бы, даже если б это был вопрос жизни и смерти. Вранье было не в его натуре, и он считал ложь одним из самых страшных грехов. Но он понимал. Он бы убил ради Шерлока. Он ведь уже убивал, без всяких колебаний. Ветер все не унимался. Стая диких гусей пролетела над их головами, направляясь к тому озеру, которое они проходили раньше. Птицы тихо щебетали, прячась в ветвях деревьев, белки шныряли в траве, и весь мир продолжал жить своей жизнью. А Джон сидел и пытался осмыслить все услышанное и унять быстро бьющееся сердце. Он встал, готовый двинуться назад к отелю, но Шерлок схватил его за руку и усадил обратно. - Моя очередь, - сказал он. - То есть, ты все еще чего-то обо мне не знаешь? - поинтересовался Джон, пытаясь разрядить обстановку. - У меня только один вопрос, Джон. - Ну так спрашивай. За мной должок. Шерлок несколько раз безрезультатно открыл и закрыл рот. Но затем все же решился: - Ты любишь меня? Джон был уверен, что его сердце сейчас либо остановится совсем, либо взорвется. В груди образовалась тяжесть, желудок сжался, а по крови разлился жар, устремляясь прямо в пах. - Ох, Шерлок, - сказал он, ловя взгляд этих странных, серо-зеленых глаз, и не позволяя тому отвернуться. - Всем сердцем. - Мне говорили, что меня нелегко любить. Джон грустно улыбнулся. - Это так. Но все же я это чувствую. - Почему? Еще одна стая диких гусей стройным клином пролетела высоко над их головами. - Птицы не выбирают себе предводителя, - выпалил Джон, наконец. - Одна птица летит во главе, а когда она устает, другая занимает ее место. Они не общаются, не обмениваются сообщениями типа, эй, дружище, я устал, подмени меня. Птицы просто знают. Может, они это как-то видят, вычисляют, я не знаю. Но они как-то это чувствуют и меняются. Я не знаю, почему я чувствую то, что я чувствую, Шерлок. Видит Бог, ты иногда бываешь таким невыносимым эгоистичным засранцем. Ты вечно ворчишь, и у тебя вообще нет никакого чувства такта. Ты можешь быть очень холодным, а иногда и жестоким. Но ты потрясающий, ты заставляешь меня смеяться, и ты изменил мою унылую, пустую жизнь. Я просто знаю, понимаешь? Знаю, что люблю тебя. Что хочу тебя. Разве это плохой ответ? - Джон, поцелуй меня. И Джон поцеловал, прямо там, на скамье, да с такой страстью, что кто угодно покраснел бы. Пожалуйста, помните, что оставленный отзыв вдохновляет авторов и переводчиков на новые подвиги :)