ID работы: 1934602

Are You Afraid?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
142 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 167 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
*От лица Джейд*

Это был прохладный зимний день в Северной Каролине, а я была на работе. Я работаю в небольшой закусочной, куда приходит всего лишь несколько человек. В школьные дни я работаю с 5 до 10 вечера, а в выходные с 2 до 11. Это отстой, но я получаю за это неплохие деньги, поэтому не жалуюсь. Я очищала столы , когда почувствовала две руки на своих плечах. - Бу! – Сказал чей-то знакомый голос, заставив мое дыхание остановиться. Я обернулась и увидела моего босса. - Вы меня напугали! – Сказала я, вновь оборачиваясь и продолжая мыть столы. - Прости, Джейд… Я ухожу, так что не забудь запереть дверь, когда закончишь. – Сказал он, направляясь к двери. - Не забуду! – Сказала я, заканчивая чистить последний стол. Он уехал, и теперь я официально одна в этой старой закусочной. Я закончила уборку и подошла по очереди к каждой двери, проверяя закрыта ли она. После этого я пошла к входной двери, выключая везде свет. Заперев дверь, я положила руки в карманы и достала телефон, проверяя время… 11:37 вечера. У меня не было достаточно денег, чтобы купить автомобиль и жила я в нескольких кварталах, так что была не против прогулки. К тому же это плюс для моей фигуры. Я бы не предпочла себе кожу да кости, но и жир тоже. У меня есть немного жирка по бокам, но не через чур, зато красивые изгибы тела. Мне даже говорили, что я похожа на Алли Симпсон. Я живу одна, так как мои родители не смогли заботиться обо мне и, когда мне исполнилось 15, выгнали из дома. Я не виделась и не разговаривала с ними уже два года. Через пару дней мне исполняется 17. Я очень этому рада. Я шла домой этой холодной зимней ночью, обернув свое пальто вокруг тела и засунув руки в карманы. Как обычно в это время и в этом месте я была совершенно одна. Лишь уличные фонари освещали путь. Единственный звук, который можно было слышать, это мои шаги. Я остановилась как вкопанная и осмотрелась вокруг, когда услышала кое-что не похожее на свои шаги. Никого не увидев, я пожала плечами и пошла дальше. Я продолжила идти, пока не подпрыгнула в испуге, от того что я услышала. Это был крик, который был очень ужасающим, чем и испугал меня. Я осмотрелась и немного ускорилась. Повисла тишина. Что за черт? Я подумала, что я просто параноик, пока не услышала другой звук, похожий на звериное рычание. Я ускорила шаг и побежала в противоположном направлении от моего дома. Услышав новый крик в соседнем парке, я побежала к нему, пока крик не прекратился. Я остановилась, чтобы оглядеться и отдышаться, но ничего не было. Может это просто шутка? А может быть, мне просто почудилось? Я посмотрела вокруг, пока не увидела 3? 4? 5? Да, пять! Я видела пятеро людей, которые сгорбившись, что-то делали. Я не смогла разглядеть, что именно они делали. Они немного отодвинулись, и я смогла разглядеть… Это было бесчеловечно, это было страшно, это… Не может быть! Между ними лежала девушка, из которой сочилась кровь. Я ахнула, не в состоянии контролировать себя и стала отходить назад. Я знала, что они услышат меня, если я побегу. Я спряталась за деревом и вытащила телефон, набирая 911. Дрожащей рукой я поднесла телефон к уху. Прошло 4 гудка, пока, наконец, кто-то не поднял трубку. - Здравствуйте! 911. Что у вас случилось? – Спросила женщина. - Т-тут… у-у-убийство! Я только что стала свидетелем убийства! – Шепотом кричала я в свой телефон. - Что, простите? Мэм, я не могу вас понять. Говорите, пожалуйста, погромче. Она что шутит?! - Тут убийство! – Сказала я чуть громче, надеясь, что «они» не слышат меня, кто бы они ни были. - Хорошо, мэм, оставайтесь спокойной. Где это произошло? – Спросила она, и я осмотрелась вокруг. Я никогда не была в этом парке до этого! Я просто следовала на крики. - Я-я н-не знаю… - Заикалась я. - Мадам, вы должны сказать мне координаты. - Разве вы не можете отследить местоположение с телефона? - Я попробую.. Вы только повисите. – Сказала она, и я томно выдохнула. Я услышала, как она стала что-то печатать, а потом вновь заговорила. – Да, я вижу… Люди уже в пути. Спрячьтесь и оставайтесь в безопасности. Как вас зовут? - Джейд. - Хорошо. Спасибо, Джейд и до свидания. – Сказала она и повесила трубку. Я оставалась стоять за деревом. Больше я ничего не слышала и поэтому высунула голову из-за дерева и осмотрела, но там никого… Даже мертвой девушки что была здесь ранее. Вы серьезно? Я собиралась вылезти, но услышала голоса… Нет шумы. - Чувак, ты убил ее! – Я услышала мужской голос. - Вы тоже это делали! – Сказал другой. - Тссс! Ребят! Чувствуете запах? – Сказал кто-то еще. Повисла тишина и они стали принюхиваться. - Да.. Я тоже чувствую… - Сказал мужчина. - Ну конечно, тут ведь есть безжизненное тело, полное крови, гений! - Нет… это что-то… другое. – Продолжал человек. Я вновь услышала, как кто-то принюхался, а затем шаги. - Я чувствую этот запах тоже. Я затаила дыхание и прижалась спиной к дереву, когда услышала приближающиеся сзади меня шаги. И именно в этот момент мой телефон завибрировал, и я быстро отключила ее, погасив свет и остановив вибрацию. - Вы слышали это? - Сказал более низкий голос из всех них. У всех был британский акцент, кроме одного.. и все звучали как-то знакомо… - Да… я слышал. – Сказал кто-то другой. Шаги были все ближе, и я закрыла рот одной рукой. Взяв телефон, я запихнула его в карман пальто, затаив дыхание. Слезы катились по моим щекам, плотно закрыв глаза. Вот и все. Сейчас я умру. И никого это не будет волновать. Ведь я никому не нужна. Ненавижу свою жизнь в любом случае. Господи, пусть все пройдет быстро. Но.. я не хочу умирать.. Я слишком молода! Шаги стали все быстрее и все громче. Затем ослышались сирены, и я открыла глаза, увидев сини и красные огни. Убрав руку со рта, я сделал глубокий вдох. - Дерьмо! Менты! Бежим! – После этой реплики последовал какой-то «Вжик». Полицейские подошли ближе с фонариками, и я побежала к ним. - Вы Джейд, мисс? – Спросил меня полицейский. - Да, да! Это я! - Ну, и где же вы стали свидетелем смерти? – Спросил меня мужчина, а полицейские все выходили из своих машин с фонариками и оружием, изучая парк. - Вон там.. – Указала я. – Но.. они ушли. - Что? - Да, сэр. Тело было там, а потом исчезло… И убийцы тоже.. Я не знаю как.. - ШЕРИФ, ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО! – Сказал один из мужчин, прерывая полицейского, который говорил со мной. Шериф ахнул, и люди стали делать снимки. - Похоже, мы нашли это… - Сказал шериф. Я подошла ближе, но мужчина покачал головой и отодвинул меня назад. - Мне очень жаль, мисс… Я не думаю, что вам следует это видеть.. Скажите мне, вы видели, как они появились? – Спросил он меня. - Нет, я вообще их не видела! Я шла домой с работы и услышала крики, ну и пришла сюда. Я увидела пять человек, которые сгорбившись что-то делали, а затем они отошли.. и я увидела… - Я указала на безжизненное тело девушки. - Это было пятеро мужчин? - Да, сэр. - Где вы работаете? - Закусочная, вниз по улице. – Он записывал мои ответы и кивал. - Хорошо.. Я попрошу одного из полицейских отвезти вас домой. Вам нужно отдохнуть и если что-нибудь еще вспомните, позвоните мне. – Сказал шериф, протягивая мне визитку. - Хорошо.. Спасибо! – Сказала я, и он кивнул. - Нет, спасибо вам! – Он улыбнулся и отвернулся. - ЗАК! – Завопил мужчина, заставляя меня подпрыгнуть и, обернутся, увидев молодого парня, который бежал к ней. - Да, шериф? – Спросил этот Зак. - Довези эту молодую девушку до дома. - Да, сэр! – Кивнул он и повел меня к полицейскому автомобилю. Я присела на пассажирское сиденье, а он сел на место водителя. Этот парень был привлекательным. У него были каштановые волосы, в которые хотелось запустить пальцы, красивые глаза, которые были выше совершенства. По-моему, он был моего возраста. - Итак, ты…? – Спросил он. - Джейд. – Ответила я, застегивая ремень безопасности. - Хорошо. А я Зак, как ты уже поняла. И так, где ты живешь? – Спросил он, усмехнувшись. Я сказала ему свой адрес, и мы вскоре были у моего дома. Он помахал мне рукой, когда я закрыла за собой дверь. Я подошла к двери и оглянулась, посмотрев, как уезжает его машина. Как только она отъехала, я клянусь, что увидела темные тени фигур на соседней улице. Свет плохо освещал ту улицу. Их было несколько… а если быть точной пятеро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.