As day breaks, the sunlight heals, As day breaks, the light reveals.
Не задумывался ли ты, как выглядит рассвет в глазах двух абсолютно разных, но связанных между собой клубком нитей, людей? Я объясню тебе, Фрэнки. Не злись за то, что не могу коснуться твоего запястья. Не вини меня в том, что города имеют свойство находиться за тысячи миль друг от друга. Не обессудь, что я избрал другую жизнь. На сизом небе проступают первые отголоски утра. Я стою у окна и выискиваю в соседних домах свет, в надежде найти такого же, как я, страдающего бессонницей, гипнотизирующего в пять утра безликий пейзаж за прочным стеклом. Выдыхаю, – и горячее дуновение тепла губами вмиг опаляет матовую поверхность, образуя паровую пленку. Зорко наблюдаю за очертаниями седой луны, после чего прикасаюсь к стеклу устами. Я знаю, ты не спишь. Сидишь на крыльце своего дома и убаюкивающе напеваешь несуществующую мелодию, перебирая струны гитары. Посмотри на луну, Фрэнки. Ты услышишь стук моего сердца, сколько бы верст между нами ни было. Ты поймешь. Розовая пыльца рассвета струится в воздухе. Скоро два города, хранящие за своими воротами двух любовников, не имеющих возможности встретиться, проснутся, – и начнется обычный день, с треском теряющий всю таинственность ночи. Положи руку на сердце, взгляни на померкший месяц при рассвете и произнеси три слова, завещанные друг другу в далеком прошлом. Я люблю тебя, Фрэнки. Мы одинаково болезненно встречаем рассветы. Каждый раз как иглой по сердцу, как ножом в спину. «Я люблю тебя, Джи» – где-то там прошепчешь ты и вернешься в дом, чтобы проверить три детских комнаты. Именно на рассвете ты пересматриваешь кадры из жизни. Именно тогда ты набираешься сил, но в то же время теряешь их, – ведь мысленные образы съедают изнутри иллюзиями прошлого. Тем, что осталось позади, – пройденный этап. Поцелуй от меня детей в щечки: знаешь же, как я их люблю. И приготовь Ей свой любимый омлет со всевозможными специями, которым прежде кормил меня, с упоением наблюдая за уплетающим за обе щеки угощение мной. Не забывай про рассветы. Они так приторны и горьки, как и желанны, и ритмичны. След моих губ растворяется в стеклянных частицах окна. Луна заплывает. Глаза закрываются от проступающих бликов солнца. Оставляю отпечаток ладони на стекле, тягостно вздыхаю и сажусь за стол, чтобы изобразить рассвет на бумаге; такой прекрасный и беспечный. Рассвет, сближающий нас с тобой. Доброе утро, Фрэнки. «Доброе утро, Джи» – в мгновение ока приходит сообщение от тебя. Я улыбаюсь и вновь устремляю опечаленный взор на небосвод. Ты даже не догадываешься, как я люблю встречать рассветы. Только, прошу, не злись, что не рядом с тобой.Blue hours quicken the pulse. Upon the upper edge, reality dawns. Light begins to pierce the distance. Solar dawn, relieve the friction