The Wretched And Divine

Перевод
NC-17
В процессе
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 42 499 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник

43. Who Can Save Me Now?

Настройки
POV Алекс. На улице становилось холоднее, я становилась стройнее с каждой неделей. Моя излишняя потеря веса, казалось, была незамечена, чему я благодарна. Я росла слабее, позволяя себе горсть винограда или голубики 2 или 3 дня в неделю. Я жила в основном на воде. Мои скулы и ключицы стали выделяться сильнее, разрыв между бёдер был пугающим. Можно легко сосчитать мои рёбра, так как они сильно торчали. Моя депрессия увеличилась, так как я ничего не чувствовала, и меня до сих пор преследовали события той ночи. Я была слабой, уставшей и холодной, но я делала всё это для себя, и не была готова стать лучше. Я умру от этого, но я приму это. Мои часы тикают, и с каждым тиком я становлюсь всё безумнее, каждый тик приближает меня к критической точке. Я также начала резаться. Факт, что на улице холодало, и я могла носить штаны и кофты без каких-либо подозрений. Они были везде. Мои бёдра, мои запястья, и всё на руке до локтя. Это была смесь из ненависти и жалости к себе, но в основном из-за того, насколько я подвожу Энди. Я лгу ему, и ненавижу себя за это. Он любит меня больше всего на свете, и это всё медленно разрывает его. Энди делает храбрый вид для меня, он улыбается и смеётся в надежде получить хоть какую-нибудь реакцию, чтобы понять, что я чувствую, но он ничего не получает. Я не улыбаюсь и не смеюсь. Черт, я даже почти не говорю. Всё, что я делаю – это лежу в постели и сплю. Я не принимаю регулярно душ, потому что мне всё равно. Меня не волнует ничего. - Тебе холодно? – спросил Энди. Я кивнула, натянула одеяло до подбородка, и перевернулась на бок. Я чувствовала, как Энди обернул руку вокруг моей талии, а потом положил её на мою шею. Я громко зевнула. Будет гораздо трудно скрыть от него и ребят свою потерю веса, ведь мы были на новогодних каникулах. Но, как обычно, я найду способ скрыть свою тайну. - Ты очень уставшая в последнее время, ты хорошо себя чувствуешь? – спросил Энди, кладя свою руку мне на лоб, чтобы проверить нет ли температуры. Я пожала плечами и кивнула. - Я в порядке, - пробормотала я, прежде чем закрыть глаза. Я слышала, как вздохнул Энди, но ничего не думала об этом. Очевидно, он разочарован такими моими ответами и постоянным сном. Я больше не забавная, сама не своя. Старая весёлая Алекс, которая наслаждалась жизнью, потому что у неё удивительный парень и друзья, умерла и ушла, и я не думаю, что она когда-нибудь вернётся. - Ты уверена? Ты странно спокойная и спишь больше, чем обычно. Всё хорошо? – выпытывал он. Я отрицательно покачала головой, внезапно расстроенная из-за того, что он продолжал задавать мне вопросы, когда всё, что я хотела – это быть оставленной в покое и поспать. - Я в порядке, я это уже говорила, - вспылила я. Я проглотила комок в горле, не позволяя себе расстраиваться перед Энди. Это бы всё испортило. - Ладно, извини. Я просто волнуюсь за тебя, - сказал Энди, причиняя боль остротой своего тона. Я покачала головой и глубже закуталась в одеяло. - Не беспокойся обо мне, - прошептала я почти неслышно. Я чувствовала кости на руках, но не обращала на это внимания, так как была слишком слабой и уставшей. - Конечно я буду беспокоиться о тебе, Алекс. Ты моя судьба, и я люблю тебя. Я почувствовала слёзы на глазах из-за слов Энди. Мне не нравится слушать такие вещи, они заставляют чувствовать меня хуже. - Я тоже люблю тебя, - прошептала я. Я почувствовала, как Энди встал с кровати, и немедленно перевернулась таким образом, чтобы он не мог увидеть мои блестящие от слёз глаза, и сломанный взгляд. Он несчастно вздохнул. - Ребята здесь, я пойду вниз, спускайся, если хочешь, - безучастно сказал он, зная, что я не собираюсь принимать его предложения. Энди пытался заставить меня встать с кровати и пойти вниз, как в предыдущие дни. Я не ответила, а только кивнула и уставилась на стену рядом со мной, как слёзы начали течь по лицу. Несколько секунд спустя дверь закрылась, и я позволила себе свободно плакать. Я знаю, что Энди мог слышать мой плач, но честно говоря, мне наплевать. Я потеряла способность заботиться. И это не так, спросит ли он меня об этом. Нет, потому что он пытался и пытался десятки раз, но я бы просто затыкала его и кричала бы на него. Ему надоело иметь дело со мной, я это знаю, но его не виню. Я не та девушка, которую он полюбил. Я не ласковая; я никогда не обниму его больше, и когда он целует меня, я редко отвечаю ему или просто мне не хватает эмоций. Он видит, что я страдаю, но не собирается задавать мне вопросы. Я убиваю его внутри, и это убивает меня. Я ненавижу себя за боль, которую причиняю ему, и за, что он будет чувствовать, когда я уйду. Я потеряла желание жить. Дни отсчитываются, как моё тело и стабильность засыхают.
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)