The Wretched And Divine

Перевод
NC-17
В процессе
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 42 499 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник

49. I'd Give You Almost Anything.

Настройки
POV Энди. Я посмотрел верх на голос своей матери. Неужели никто не знает, как стучаться? Лицо Алекс было ярко-красным, и я сам был просто унижен, из-за того, что мама застала нас в такой горячей обстановке. - Чёрт возьми, мама! Ты могла бы постучаться, понимаешь! – воскликнул я, не заботясь о том, что поклялся ей. Было бы глупо, если в ковене не разрешали проклинать перед старейшинами. Мои родители были более-менее спокойны и холодны к этому, но мне всё ещё делали выговор каждый раз, когда я проклинал (прим. Переводчика: за проклятие имеется в виду фраза: “чёрт возьми”). - Я рада тому, что сделала! Кто знает к чему бы привели эти безумные махинации? – сказала она, показывая на нас пальцем. Я закатил глаза и вздохнул. – И не проклинай меня, Эндрю! - Извини, мам. В любом случае, что ты хотела? – я немного толкнул её, в попытке вывести её из моей спальни. - Эшли послал меня сюда. Он хотел, чтобы вы вдвоём спустились вниз. Сказал что-то про ночь кино, - пожала она плечами. Я кивнул, вспомнив, как Эш звал нас, прежде чем мы начали. - Хорошо, мы спустимся через минуту, - вздохнул я. Мама кивнула, прежде чем покинуть комнату. Я повернулся к Алекс и слегка улыбнулся. - Мы должны начать запирать дверь. *** - Очень рад, что ты присоединилась к нам, Лекс, - широко ухмыльнулся СС. Ребята кивнули, выражая своё согласие счастливым: “дааа”. Я тоже улыбнулся и сжал её плечо, чтобы дать ей знать, что я горжусь ей. Она покраснела и кивнула. - Я тоже, - сказала она тихо. Алекс была поглощена выбранным фильмом: “Парк Юрского периода”. Я воспользовался возможностью внимательно проанализировать её потерю веса. Было довольно темно, но и достаточно света из телевизора, что позволяло мне видеть почти каждый дюйм тела Алекс. Я действительно был в шоке, что не мог подобрать лучшего слова, она была анорексичкой. Когда я говорю, что она кожа да кости, я не шучу. Не было и щепотки жира на её теле (кроме её груди, очевидно), и это пугало. Кто знает, когда она ела в последний раз? Её кожа была бледнее нормального, и её кости почти пронзили плоть. Это выглядело так, будто они могли вырваться в любой момент. Это разбило мне сердце, знать, что она сделала с собой, но меня охватывала ярость, зная, что виновен Макс и почему всё это случилось. Этот ублюдок получит то, что заслуживает, даже если это будет последним, что я сделаю. Мои мысли оборвались, когда Алекс встала с дивана. Все пристально уставились на неё, боясь, что она что-нибудь выкинет на этот раз. - Куда ты идёшь? – спросил я, стараясь скрыть свои подозрения. - Вода, - просто ответила Алекс. Ребята спокойно вздохнули с облегчением, прежде чем снова вернуть свой взор на кино, но я отказываюсь перестать наблюдать за ней, даже на секунду. Она подошла к холодильнику, и взяла из него бутылку воды. Прежде чем она закрыла холодильник, она взглянула с тоской в коридор, где находился туалет. Она стояла там в течении минут 2. Я видел, как она громко вздохнула, а затем вернулась обратно в мою сторону. Я тепло улыбнулся ей, и получил явно поддельный ответ. Я думал обо всём, что произошло, и когда вышел из своего транса, фильм закончился. Кажется, никто не хотел уходить домой, и я предложил им остаться. Джинкс, Джейк и СС согласились спать в комнатах на первом этаже, в то время, как Эшли будет в гостевой комнате. Трое из нас молча пошли наверх по лестнице. - Спокойной ночи, сучки, - проговорил Эшли, делая пальцами знак мира, прежде чем пойти по коридору в комнату, в которой он будет спать. Мы с Алекс шли бок о бок по противоположному коридору в мою комнату. - Ты устала? – спросил я, уже зная её ответ. - Да, конечно, - кивнула она, прежде чем сухо засмеяться. Я слегка нахмурился и начал раздеваться. Алекс покраснела из-за того, что я был полуголый, и посмотрела на меня краем глаза. - Когда ты привыкнешь к моему полуголому виду? – поинтересовался я, смеясь. - К этому телу? Никогда, - честно сказала Алекс. - О чём ты говоришь? Я тощий. У меня не “горячее” тело, - утверждал я игриво. Алекс подняла бровь из-за моего комментария, и собрала волосы в неряшливый пучок. Я не знал, как девушки делают это, поэтому всегда следил, как это делала Алекс. Я думаю, мне это было интересно. - Ах, нет. Уверена, что ты худой, но у тебя довольно потрясающие руки и грудь. Кроме того, твои татуировки сексуальны, - заявила она. Я кивнул и улыбнулся, как проскользнул в свою тёплую кровать. Чувствовалось хорошо оголенной части тела. Алекс легла рядом со мной и перевернулась, чтобы выключить свет. Я обернул свою руку вокруг её талии, боясь обидеть её, если слегка надавлю на рёбра. Я был удивлён, когда она не отодвинула мою руку от себя, но счастлив. Алекс выключила свет и прижалась к моей груди. - Сладких снов, мой ангел. Я люблю тебя. Ох, и спасибо за комплименты, - пробормотал я в заднюю часть шеи Алекс и улыбнулся, поцеловав её в холодную кожу с любовью. - Не за что, малыш и я тоже люблю тебя. Больше, чем кого-либо, - Алекс последний раз зевнула и замолчала. Не прошло и минуты, как я заметил, что её дыхание замедлилось, значит, она спит. Я положил голову на подушку выше её и закрыл глаза. Несмотря на то, что произошло и что может произойти, всё будет в порядке, потому что у меня есть Алекс, а у Алекс есть я. Все мы нуждаемся друг в друге, чтобы пройти через катастрофические штормы, которые бросает нам жизнь. Ты и я навечно, малышка.
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)