The Wretched And Divine

Перевод
NC-17
В процессе
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 42 499 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник

52. This Love Will Never End.

Настройки
POV Алекс. Меня выписали из больницы не так долго после того, как я проснулась, может через час или два. Доктор, который заботился обо мне, говорил нам с Энди о терапии и стационарной клинике расстройства пищевого поведения. Я не была сильно взволнована, особенно о поликлинике, но когда я узнала, что не смогу видеть Энди пока меня не выпишут, а это лечение займет, может быть месяцы, то начинала возражать всякий раз, когда Энди начинал рассматривать варианты запирания меня в клинике. Я терпеть не могу оставаться без него. Если я должна поправиться, то единственный способ, на который я соглашусь, это находиться дома рядом с Энди в любой момент. Через некоторое время мои возражения решили закончить и позволили мне пойти домой. Я была завернута в одеяло на диване, пила несладкий чай и наблюдала за темнеющем Лос-Анджелесом. Энди был на кухне, готовил что-нибудь покушать, и я знала, что у меня не было ни единого способа, чтобы отвязаться от еды после того, что произошло в школе. Я боялась разговора, который должен был произойти рано или поздно; мы должны принять решение: положить меня в клинику, отправить на терапию или совсем ничего. Я не была уверена к какому варианту склонялся Энди, но я знала, что определенно не к третьему. Энди вошел в комнату, держа в руках миску салата с курицей, сыром Фета, огурцами и соусом Цезарь. Он поставил миску передо мной на столе. - Вот. Ешь, - приказал он, садясь рядом со мной на диван. Я помедлила, постукивая пальцами вдоль нагретой фарфоровой кофейной кружки. Я не собираюсь врать, салат выглядит аппетитно, но это было так трудно заставить себя съесть его. - Ты можешь сделать это. Салат чрезвычайно здоровый, жира почти совсем нет, - говорил Энди, ободряюще поглаживая мое костлявое тело. - Едва ли, - тихо усмехнулась я. Энди вздохнул, но промолчал. Я наклонилась вперед, поставила полупустую кружку на стол, взяла вилку и ткнула ее в кусочек курицы. Мой рот наполнился слюной от желания, и я мысленно пнула себя за слабость. Я поднесла курицу ко рту, сжала губы вокруг вилки и начала медленно жевать. - Вот так. Ты делаешь успехи, малыш, я так горжусь тобой, - ворковал Энди. Я кивнула, поскольку слезы побежали по моим щекам. Я проглотила курицу перед тем, как положить вилку снова в салат. - Я ненавижу это, - захныкала я. Энди тихонько шикнул и поцеловал меня в висок. - Я знаю, малыш, я ненавижу заставлять тебя делать это, - сказал он, а его губы по-прежнему были на моем виске. Это будет труднее, чем я думала. *** - Ты удивительная, малыш, - улыбнулся Энди. Я сильнее прижалась к его груди, громко хныча, когда острая боль пронзила мой желудок. Как будто тысяча ножей вонзились в меня одновременно. - Живот болит? – спросил он. Я кивнула, а слезы боли побежали по моему лицу. Энди обнял меня, прижимая к своей груди, и успокаивающе потер мой живот. Боль длилась более часа, и что удивительно, Энди не прекращал гладить мой живот, пока всё не пройдет. - С-спасибо, - прошептала я, вытирая остатки слез. Энди положил меня рядом с собой и повернулся в мою сторону. Он поцеловал меня в нос, заставляя покраснеть. - За что, ангел? – спросил он, а мое сердце затрепетало от прозвища. - Пока ты гладил мой живот, боль ушла, и я уверена, что твоя рука начала болеть, но ты не остановился. - Все для тебя, любовь моя, - Энди ласково поцеловал меня в губы. - Мы определенно были созданы друг для друга. Я невероятно счастлива, что ты есть в моей жизни, - произнесла я. Великолепные голубые глаза Энди уставились на меня с любовью. - Да, мы были. И я тоже, малыш, я тоже. А сейчас, я знаю, что это не самый приятный разговор, но он должен быть… - он затих. Вот и пришел этот разговор… - Я не хочу оставлять тебя, - нахмурилась я. Энди понимающе кивнул. - Я знаю, малышка, но тебе нужна помощь, это неоспоримо. Есть люди, которые специализируются в пищевых расстройствах, и они могут сделать для тебя то, что я не могу. Я знаю, ты не хочешь ложиться в клинику и быть некоторое время вдали от меня, и поверь мне, я тоже этого не хочу, но на кону стоит твое здоровье. Либо так, либо терапия, но тебе нужна помощь, - говорил Энди строго. Слезы навернулись на глаза, когда я начала думать, что не было никакой возможности избежать этого. - Я не хочу помощи, я в этом не нуждаюсь. Ты и ребята – вся помощь, которая мне нужна. Я лучше умру, чем буду заперта в клинике неизвестно сколько времени и мне придется говорить тем, кто только притворяется, что заботится обо мне, ведь им платят, все мои проблемы. Нет, спасибо. Я ни в ком не нуждаюсь. Все, что мне нужно – это ты, Энди. Пожалуйста, не заставляй меня ложиться в клинику или идти на терапию, - умоляла я. На данный момент слезы умоляюще текли по моему лицу. - Я не знаю, Лекс, - вздохнул Энди. Он молчал некоторое время, единственный звук – мое хныканье. – Если ты обещаешь, что приложишь усилия, чтобы поправиться… - он замолчал. Я с надеждой посмотрела на него. – Я думаю, тебе не нужно идти на терапию или ложиться в клинику. Я обрадовалась и вскочила на колени к Энди, при этом целуя его по всему лицу. Энди рассмеялся и отодвинул меня немного назад. - Если ты ошибешься более двух раз, то все. Я знаю, это кажется суровым, но в клинике ты не сможешь совершить не единой ошибки. Обещаешь? – проговорил Энди. Я густо сглотнула. Это будет практически невозможно. Но я сделаю все что угодно, лишь бы не попасть в клинику. - Обещаю.
Примечания:
130 Нравится 117 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)