ID работы: 1939757

Неуместно

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1060
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1060 Нравится 481 Отзывы 304 В сборник Скачать

Глава 24. Выстрел

Настройки текста

Держи все мои секреты на брелках, Болтающихся на стенах. (с) Purity Ring - Grandloves

Ланнистер иногда работал еще больше, чем Петир, и, подчас, оставался в офисе даже по ночам. Несмотря на весьма сомнительную тактику управления бизнесом, никто не отрицал того, что он был полностью предан делу. Санса знала, что если она сильно задержится, то окажется последней, помимо Тайвина. Верный своим словам, Петир ушел раньше, оставляя ее, чтобы поговорить с мистером Ланнистером наедине. После того, как последний сотрудник, наконец, ушел, Санса поднялась на лифте на прежний этаж Джоффри. С тех пор это место изменилось, пожалуй, все было переделано с большим вкусом, пространство уже не такое пестрое и пустое. Главный офис располагался на прежнем месте, и она вошла туда без препятствий. Тайвин был сосредоточен на своей работе, ему потребовалось несколько минут, чтобы, наконец, оторваться от компьютера и заметить ее. - Да? - У меня есть информация, которую, я думаю, вы должны услышать, - ровный голос в попытке казаться уверенной. - Вперед, девочка. - Петир Бейлиш... Ну, в общем, он не так честен, как вы думаете, - будь сильной. Он выслушает. Тайвин рассмеялся. - Этот мужчина имеет много качеств, но честность никогда не была в их числе. Он полезный, а не заслуживающий доверия. - Он не на вашей стороне. Только на своей, - он должен поверить ей. Это был ее единственный шанс выяснить то, что она хотела. - Все действуют исходя из собственных интересов, Санса. Бейлиш знает, что меня не обмануть, - его уверенность почти убила ее, Тайвин вернулся к работе, игнорируя ее слова. Почему он не обращает внимания? Санса казалась расстроенной, ее лицо раскраснелось. - Но он обманул. Он управлял всеми вами, как вы не видите? Вами, Серсеей, Джоффри. Он вновь посмотрел на нее - пристальный взгляд из-под прищуренных глаз. - Как? Фразы буквально посыпались из нее, совершенно не приближая ее к цели. - Та женщина, что призналась в убийстве Джоффри, - это одна из его стриптизерш. Он заплатил ей за ложь. А я... я жила в его доме все это время, прежде. Это он убедил меня сделать это... О, нет. Она не хотела говорить этого. Тайвин немедленно поднялся, обходя стол и приближаясь к ней. - Сделать что? - когда он сократил дистанцию между ними, Санса увидела неприкрытую ярость в его глазах. - Убить... убить его, - она ответила спокойно. Он уставился на нее, открыв рот и онемев на мгновение. Санса отстранилась, пытаясь получить больше свободного пространства, но с каждым ее шагом он только подходил ближе. - Итак, это была ты, глупая девчонка, - Тайвин загнал ее в угол, она почувствовала спиной холодную стену. Никто не придет ей на помощь, все ушли с работы еще несколько часов назад. Она сама продумывала этот сценарий, и она сама потеряла над ним контроль. - Да, - отступать некуда, все было сказано. Его лицо было достаточно близко, она могла чувствовать тепло его дыхания. Сансу охватила дрожь, когда он продолжил: - Моя слабоумная дочь была права все время. Что ж, она будет счастлива услышать это. Ты понимаешь, что это означает? Ты не уйдешь отсюда, жалкая ты сука, - он потянулся к карману и вытащил небольшой черный пистолет. Такого Санса совершенно не ожидала, никто не услышит выстрел - не на этом этаже, не в этом здании. - Я пыталась предупредить вас! Он манипулировал нами обоими, Тайвин. Ему нельзя доверять, - Санса замолчала, раздраженно выдыхая. Она была повержена. Он направил ствол на ее лоб. Санса задержала дыхание, не в силах сдвинуться с места, не в силах придумать хоть что-нибудь, в то время как он продолжал: - Это тебе нельзя доверять, маленькая дрянь. Тебе и твоему благородному отцу. Для меня было удовольствием наблюдать, как он горит. Все было сделано по моему приказу, ты знаешь об этом? Я избавился от всей твоей никчемной семьи. Я уверен, что Мизинец тоже был счастлив, учитывая тот шрам, что он получил от Старка. - Возможно, не счастлив, но и не разочарован, признаюсь, - при одном упоминании о нем, мужчина появился в дверном проеме. - О, Санса, моя милая девочка. Кажется, все складывается не в твою пользу. Совсем. - иронично насмехаясь, он двинулся в центр офиса, чтобы занять место рядом с Ланнистером. Пистолет все еще был направлен на Сансу, но, казалось, Тайвин еще не был готов выстрелить. Хочет посильнее задеть меня, особенно теперь, когда у него появилась аудитория. Страх рассеялся, сменившись спокойной решительностью. Сделав глубокий вдох, Санса уставилась на двух мужчин, глаза холодные и ничего не выражающие. Это не тот день, в который она умрет. Тайвин улыбнулся, сочтя изменения в выражении ее лица забавными. Он обратился к мужчине: - Бейлиш, как мило с твоей стороны, что ты решил присоединиться. Санса только что призналась в убийстве моего внука. - Неужели? Что за непослушная девочка. Думаю, ты должна быть наказана, - безжалостная усмешка на его лице, где когда-то она видела беспокойство и заботу. Все это ложь. - Почему? - Санса спросила, хотя и так знала ответ. - Ради власти, почему же еще? - он ответил просто. - И ты ее получишь, как только девчонка исчезнет, - Тайвин подтвердил. Петир взглянул на мужчину, небрежно сунув руки в карманы. - О, мистер Ланнистер? Я хотел прояснить еще одну вещь. - Какую? - Я не манипулировал вами обоими. Только одним из вас, - он произнес это, и жестокая усмешка на его лице превратилась в настоящую улыбку. - Только тобой, Тайвин. Последнее, что Санса видела на лице Ланнистера, было шоком. После этого Петир мгновенно выхватил собственный пистолет, приставил к виску Тайвина и все, что Санса увидела - это кровь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.