ID работы: 1940848

Deception

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 33 Отзывы 26 В сборник Скачать

9: Hate the game ( Ненавижу игры )

Настройки текста
Я стремительно обернулась к нему лицом. Он был одет в узкие черные джинсы, белую футболку и шапочку. - Нет, - выдохнула я. - Я не идиот, Чарли. И ты не должна ходить на такие вечеринки одна, - прорычал он. - Я здесь не одна, - пробормотала я. - А с кем ты сюда пришла? - Гарри подошел еще ближе, пока мое лицо находилась чуть ниже его. Не говори этого Чарли. - Чарли, с кем? - спросил он более настойчиво. - Найл, - я закрыла глаза. - И он отпустил тебя одну? Ты знаешь, как много парней могли бы... Я убью его, - он злился, и я видела, как его глаза становятся черными. Он прошел мимо меня сжимая кулаки, и я запаниковала. - Какая тебе разница? - спросила я громко. Он остановился и повернулся лицом ко мне. Алкоголь действительно затуманил мой разум. Внезапно он подошел так властно, и в его глазах было так много злости, что я почти отступила. - Потому что если какой-то парень и сделает тебе больно, - он выдохнул мне в лицо, и я почувствовала запах его парфюма, стараясь не дрожать. - То это буду я, - он зарычал, и я больше не видела его светлых, зеленых глаз. - Ты уже опоздал, - прошептала я, и, кажется, его глаза стали серыми. Потом я прошла мимо него, и направилась туда, где оставила Найла уже жалея, о том, что пришла на кухню. Перед тем, как я добралась до Найла, Джо появилась передо мной с широкими глазами. - Он здесь, - она нервно закусила губу. - Я в курсе, - простонала я. - Мне так жаль, Чарли. Я не знала, что он придет. Он никогда не посещает вечеринки. Он и его банда никогда не приходят. - Все в порядке. А сейчас я пойду, поищу кого-то, кто отвезет меня назад в общежитие. Я действительно устала, - я стараюсь улыбнуться правдоподобно. И перед тем, как Джо уговорит меня остаться, я прохожу мимо нее к лестнице и сажусь на нижнюю ступеньку. Музыка играет слишком громко, и я практически должна опускать свои глаза вниз, для того чтобы не видеть, как люди в открытую трахаются. Когда я почувствовала, что кто-то сел возле меня, я покачала головой. - Чарли... - Найл начал говорить, но я его остановила. - Найл, все в порядке, действительно. Забудь об этом. Я знаю, ты не хочешь говорить о нем. Мне не стоит больше поднимать эту тему, - вздыхаю я. Он подсаживается ближе, и я киваю, что он может обнять меня. Он намного холоднее чем я, но я игнорирую холод, который исходит от него. - Я просто должен рассказать тебе одну вещь, Чарли, - прошептал Найл. Я подняла голову с его плеча и посмотрела на него. - Не влюбляйся в него. Он сделает тебя его игрушкой прежде, чем ты успеешь заметить. Каждая девушка в университете знает, кто он. И они все еще ведутся на него, но они не ты. Ты другая. Он изменит тебя, - прошептал он, и я кивнула. Через несколько минут молчания я открыла рот для того, чтобы ответить. - Я знаю, - это все, что я сказала. Некоторое время спустя я ушла от Найла, сказав ему, что я иду в туалет. Вместо этого я направилась к общежитию. На улице было даже больше пьяных людей, чем внутри. - Чарли Уилсон, - я услышала позади себя. Я испытывала желания пойти дальше, но все же обернулась. Парень сидел на мотоцикле с красиво уложенными волосами. У него было больше татуировок, чем у всех, кого я видела раньше. - Я тебя знаю? - спросила я. - Я Луи Томлинсон. Теперь знаешь, - улыбнулся он. Мое тело немного расслабилось, и я потерла руки, для того, чтобы немного согреться. - Куда ты идешь? - спросил он. Что-то в моей голове говорило мне соврать. - Я просто ищу своего друга, - начала заикаться я. Я не чувствовала себя в опасности, на самом деле я выгляжу намного спокойней, чем чувствую себя внутри. - Почему бы тебе не запрыгнуть ко мне, и я помогу тебе его найти, - он сказал, и его глаза заблестели в свете луны. - Я не думаю, что это хорошая идея, - сказала я, и Луи засмеялся. - Гарри держит тебя на коротком поводке? - я начинаю чувствовать себя угрюмой из-за его колкого комментария. - Отлично, ты можешь просто отвести меня в общежитие, - сказала я Луи, и он похлопал по сиденью мотоцикла. Я нерешительно запрыгнула туда и обернула свои руку вокруг его талии, так как это делают в фильмах. Я точно могу сказать, что сейчас на его лице растянулась улыбка. - Чарли? - я услышала громкий крик позади. Луи и я обернулись и увидели, как к нам подходит Гарри. - Пожалуйста, езжай, - прошептала я в ухо Луи, но он все еще стоял на месте. - Гарольд? - улыбнулся он. - Лу, - Гарри сказал с серьезным выражением лица. - Чарли, слезай с мотоцикла сейчас же, - говорит Гарри. Извините? Мне абсолютно неприятно, что Гарри думает, что может контролировать мою жизнь. Я даже не знаю его и не хочу знать. - Нет, - говорю я слишком высокомерно. - Слезай оттуда или я помогу тебе... - Гарри, оставь ее. Она хочет прокатиться на Лумобиле, - он улыбнулся, заставляя мой живот скрутиться. - Чарли... - Гарри начинает снова, на этот раз умоляя. - Гарри, отвали, - говорю я тихо, но знаю, что он услышал, потому что он делает шаг назад в замешательстве. - Ты даже не знаешь меня. Почему ты ведешь себя так, как мой отец? - продолжила я. Это безусловно говорит водка в моем организме. - Я прослежу, чтобы она добралась в целости и сохранности, Хаз, - сказал Луи и завел мотоцикл. Вина съедала меня изнутри, но я не оборачивалась, чтобы посмотреть на ошеломленного Гарри. ~~~ Когда я вернулась в общежитие, я споткнулась в коридоре и встряхнула волосами, потому что голова немножко болела. Я продолжила идти, повернув направо в конце коридора, я остановилась и прищурила глаза. Возле моей двери сидел Гарри. - Ты должно быть шутишь, - шепчу я. Он поднимает голову, и я вижу, как его глаза загораются. - Что ты здесь делаешь? Как ты попал сюда так быстро? Откуда ты узнал, какая комната моя? - я начала допрашивать его паникуя. - Я знаю намного больше, чем ты думаешь, - сказал он поднимаясь, игнорируя при этом два предыдущих вопроса. - Почему ты здесь? - спрашиваю я, прислонившись к стене, так как головная боль вернулась. - А где я должен быть? - спросил он, глядя вниз. - Я так озадачена, - за последние пять часов, я видела пять разных сторон Гарри. - Ты можешь подвинуться, чтобы я смогла войти в комнату? - спрашиваю я. - Могу ли я войти? - Разве у тебя нет нескольких девушек, которые ждут тебя? Несколько девушек для развлечения? - спросила я, подходя ближе к двери. - Только одна, - усмехнулся он. А вот и он. Придурок Гарри вернулся. - Нет, тебе нельзя войти. Всё, чего я хочу, так это того, чтобы ты оставил меня, - сказала я, проходя мимо него, вставляя ключ в замок. - Ты все еще должна мне свидание, - сказал он, держа дверь, чтобы я не смогла захлопнуть ее. - Если я пойду с тобой на свидание, ты оставишь меня в покое? - Ни в коем случае, - ухмыльнулся он. Я громко застонала. - Я могу заставить стонать тебя намного громче... Если ты впустишь меня, - добавил он. Я не уверена, говорит он серьезно или шутит. Мысль о том, что Гарри прикасается ко мне, вводит меня в транс. - Ни в коем случае, - повторила я. Он улыбнулся и поправил волосы, которые выглядывали из его шапки. Он отступил назад, будто бы прощаясь, и я попыталась захлопнуть дверь, но он поймал ее снова. У меня не достаточно терпения для этого, для него. - Я получу это свидание, Чарли. Просто помни, я не ненавижу игрока, я ненавижу эту игру. И ты, милая моя... - сказал он поднимая руку и касаясь моего подбородка, чтобы посмотреть мне в глаза. - Создала эту игру, - закончил он. Я проглатываю свой страх и убираю его руку. Перед тем, как он сможет сказать еще что-то, я захлопываю дверь перед его лицом и сползаю вниз громко дыша. ~~~ Я проснулась утром от стука в дверь. - Джо, я клянусь, если это одна из твоих тупых сучек, то тебе не жить, - я услышала, как сонно промычала Доминик. Джо не ответила, так как все еще спала. Стук был таким громким и невыносимым, что я поднялась с кровати раздраженная, повернув голову к двери. Я открыла ее и мои глаза расширились. - Найл? - прошептала я в замешательстве. Он не выражал никаких эмоций. Я быстро вытащила его в коридор и закрыла дверь. Выражения страха на его лице быстро превратилось в нечто... другое. - Что случилось? - спросила я. Он быстро дышал, как будто бежал сюда от своего общежития. Он достал сверток распечатанной бумаги и развернул его, опустив глаза. - Кто ты, черт возьми? - спросил он. - Что ты имеешь в виду? Все в порядке, Найл? - спросила я взволновано. - Когда я проснулся этим утром, это лежало под моей дверью, - я больше не узнавала его голос. Я выхватила бумагу с его руки и посмотрела на нее. Чувствуя, как мое тело напрягается. Это фотография сделана более десяти лет назад, и на ней мы с Элли, качаемся на качелях в парке. Внизу корявым почерком написано... "Держись подальше от Чарли Паркер".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.