Worth It

Перевод
PG-13
Завершён
423
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 823 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
423 Нравится 7 Отзывы 63 В сборник

Часть 1

Настройки
- Я догадывалась, что найду тебя именно здесь, - сказала Роза, открывая дверь тюремной камеры и глядя на Доктора. Была ли она зла на него? Ну, смотрела она крайне недовольно. Он не понимал, что такого сделал, чтобы она разозлилась на него. Хотя, если она узнала о том, что произошло в лавке... На самом деле, эта была не его вина... Может, лучше притвориться немым? - Что? - спросил он. - Пойдем, я внесла за тебя залог. У нас есть пятнадцать минут, чтобы добраться до ТАРДИС и покинуть планету. - Что? Почему? – капризно начал он. – Я же еще ничего не купил! Они уже были за пределами тюрьмы, когда Роза вновь обратилась к нему. - Потому что теперь тебе вообще запрещено появляться здесь. Ты просто не можешь держаться подальше от неприятностей, не так ли? «Через десять минут я вернусь», - передразнила его девушка. - «Просто дай мне десять минут, чтобы купить шоколад в небольшом магазинчике в соседнем районе». И что же произошло?! Ты арестован! - возопила Роза, скрестив руки на груди. – Во что ты вляпался на этот раз? По ее тону легко можно было догадаться, она знает, в чем дело... А может и нет. - О, я должен был проверить чистоту вольфрама. В нем слишком много примесей, и он не поможет мне восстановить ТАРДИС. - Вольфрам, да? Ты лизнул вольфрам? Не кажется ли тебе, что предел идиотизма? - Можем ли мы просто уйти отсюда и не продолжать этот бессмысленный спор, Роза? - Надеюсь, ты достал металл, который нам необходим? - спросила она. - Нет, этот был не достаточно чистым. Владелец магазина попытался убедить меня, что это не так, и, когда я лизнул его, чтобы доказать свою правоту, а затем отказался его купить... - махнул он рукой, словно говорил о какой-то ерунде. - Ага, - кивнула Роза, - может быть, это из-за недавней эпидемии чумы? Доктор снова отмахнулся. - Возможно, но я не думаю, что торговец волновался о чуме, - парировал он, прежде чем вспомнил, что не собирался вдаваться в подробности. Он быстро попытался сменить тему. – Он был довольно забавен, когда требовал, чтобы я купил этот металл, ведь он был не очень качественный. Он вопил что-то о том, что... - Что ты лизнул товар и не купил его? - ухмыльнулась Роза. - Верно. Что крайне глупо, потому что моя слюна, вероятно, может вылечить простуду. Это так здорово, - сказал он. - Я запомню это, на случай, если буду с тобой целоваться, - сказала Роза, впервые флиртуя с ним с тех пор, как пришла, чтобы вызволить его из тюрьмы. Гневные нотки исчезли из ее голоса. – ТАРДИС там. Пойдем. Его глаза широко распахнулись. - Роза! Они поспешили на корабль. Как только Роза вошла в ТАРДИС, она повернулась к Доктору, схватила его за галстук и потянула на себя, другой рукой захлопнув за ним дверь. - Я думаю, пришло время научить тебя правильно использовать твой язык. Его глаза стали еще больше, когда он понял, что она имела в виду, и что она, вероятно, знает, что случилось в лавке на самом деле. - Роза, сейчас ... постой ... Роза, - он сглотнул, когда она стала наматывать его галстук на кулак. - Почему я должна ждать? - спросила она. – Никто, кроме меня, больше не ждет. Он решил свести все к шутке, пытаясь разрядить внезапно возникшее сексуальное напряжение и остро ощущая близость Розы. - Ты не должна... Наверно, кто-то проник в твой разум? Или ты понюхала какой-нибудь подозрительный цветок? - спросил он, судорожно сглатывая. – Или проглотила супер мощный афродизиак или ... или что?... Роза на минуту задумалась, склонив голову к плечу. - Ну, был один парень, он меня чем-то обрызгал. И сказал, что мне лучше пойти и найти своего мужчину, прежде чем я опозорюсь на публике. - Что, в самом деле? - спросил Доктор с беспокойным блеском в глазах. - Нет, не совсем! - Фыркнула Роза. - Я просто думаю, почему остальные всегда получают самое интересное? Джек поцеловал тебя. Кассандра. Реннетт, - прищурилась девушка. - Наверное, даже Линда II, пока я не видела. - Нет, это не так! - запротестовал он, ошеломленный ее ревностью. - Даже моя мама чмокнула тебя. Думаю, теперь моя очередь. - Роза, - в его голосе было предупреждение. - Ты поцеловал лавочницу! - отрезала она. - Я видела это, Доктор! - Она сказала, что кое-что придумала! Я не знал, что она имела в виду, пока я не почувствовал три губы и четыре щупальца в некоторых, очень интимных, местах, - оправдывался он. - Я столкнул ее с себя, и она ударилась головой. Вот почему я был арестован. Не только из-за того, что лизнул товар. - Забавно, как ты всегда получаешь поцелуи. - Это ничего не значит! - Да ну?! - ехидно осведомилась она. – Я получу что-нибудь за твое освобождение? - Конечно! Что пожелаешь! - Тогда почему бы мне не поцеловать тебя? На этот раз будем только мы. Никакой Кассандры. - Роза, если ты меня поцелуешь, это изменит все, - запротестовал он. - О, чертовски вовремя, не находишь? - спросила она и, не позволяя ему сказать что-нибудь еще, с силой прижалась к его губам. В первый момент Доктор хотел оттолкнуть ее, но это была Роза Тайлер, целующая его. Роза Тайлер, о поцелуях с которой он мечтал во сне и наяву. Роза Тайлер, с которой он стремился начать реальную жизнь, но так и не решился. Роза, которую он так часто отталкивал, или, что еще хуже, убегал от нее, потому что ее жизнь гораздо короче его. Роза Тайлер, которая в настоящий момент скользнула языком в его приоткрытый от удивления рот. И Доктор удивлялся, почему он никогда не делал этого раньше в этом новом-новом теле. Конечно, он поцеловал ее, но она даже не помнит об этом. Он сделал это, чтобы спасти ей жизнь, и если быть честным с самим собой, потому что был в нее влюблен. Он наслаждался этим, несмотря на то, что его раздирал Вихрь Времени, потому что это был очень сладкий поцелуй. Этот поцелуй был совершенно не нужен, учитывая, что он мог впитать в себя Вихрь, коснувшись пальцами ее висков, но он хотел этот поцелуй, чувствовал, что заслужил его, как последнюю дань умирающему, и помнил вкус этого поцелуя до сих пор. Не потому ли он так часто в этом теле облизывал все? Потому что он отчаянно пытался найти, пытался почувствовать вкус и аромат Розы Тайлер еще раз. Доктор задавался вопросом, почему, когда в Розу вселилась Кассандра и поцеловала его, он ничего не почувствовал? Возможно, сжатие мозга вызвало изменения на базовом уровне. Но сейчас он чувствовал его. Чувствовал и жаждал. И знал, что будет желать этот аромат, этот запах всю жизнь... О, черт! Что ее рука делает на его ширинке?! Он прервал поцелуй и, оттолкнув Розу, посмотрел ей в глаза. Он не хотел останавливаться, но ему необходимо было знать мотивы ее поступка. Он не хотел, чтобы она целовала его из ревности или от злости. Если она хотела поцеловать его, то Доктор должен был быть уверен, что это потому что она любит его. И ему нужно было набраться храбрости, чтобы продолжить. - Что, - начал он медленно, - что все это значит? Он наблюдал, как ее лицо погрустнело, а глаза померкли. - Ты...ты не знаешь? - выдохнула она. Прежде, чем он успел ответить, Роза продолжила. - Я выставила себя идиоткой перед тобой. Опять, - с этими словами она резко отвернулась от Доктора и вышла из консольной. Мужчина в замешательстве посмотрел ей вслед. Минуту назад она целовала его так, словно хотела высосать из него жизненные соки. А в следующую - отреагировала так, будто он назвал ее глупой обезьяной и отправил в свою комнату. Доктор уставился на свою ширинку. - Ты можешь вести себя прилично? - осведомился он у своей эрекции. Ответа не последовало. Доктор направился следом за Розой и остановился у плотно закрытой двери ее спальни. - Роза? - постучал он в дверь. - Уходи. Конечно же, он не послушался. Вместо этого он начал поворачивать дверную ручку. Но она оказалась заблокирована. Погремев ею, Доктор замер. - Пожалуйста, Роза. Мне нужно знать, что происходит. - Происходит то, что я полная дура! Я не.. ты не... Я никогда не пойму, чего ты хочешь! - сказала она через дверь. - Я должна была найти ключ, когда ты отправил меня в мир Пита. Я должна была понять, что ты злишься и не хочешь, чтобы я вернулась. Ты накричал на меня перед тем, как я упала в Пустоту. - Я кричал на тебя, потому что ты могла погибнуть. - Ты был доволен, что стена между нами была очень крепкая, и единственное, что я могла сломать, это свою руку, когда лупила по камню, не так ли? - Роза, пожалуйста, открой дверь. Я не хочу бороться с тобой. Я хочу поговорить. Девушка вздохнула, и замок щелкнул, открываясь. Роза распахнула дверь и скрестила руки на груди, а затем отвернулась и уселась на кровать. - Ты хоть понимаешь, почему я вернулась к тебе? - спросила она. Доктор уперся взглядом в пол. - Нет, - ответил он. - Я не понимаю. Я не понимаю, зачем ты это сделала. Там у тебя было все. Мать, почти-отец, лучший друг. - Ты мой лучший друг! - рявкнула Роза. - Ты мой... - она замолчала. - Что? - Я тебя выбрала. Из всех. Может быть, ты и привык, что люди ради тебя резко меняют свою жизнь, отказываясь от всего остального. Но для меня это в новинку. Я думала... Я думала, что ты и я...что однажды мы бы...остались вместе навсегда. Я обещала тебе. И думала, что ты считаешь также. Но этого не будет. Никогда, - она вздохнула. - Роза, твоя жизнь не... - Не говори мне, что я буду чахнуть и умирать! - перебила Роза и с вызовом посмотрела ему в глаза. - У меня есть в запасе отличные пятьдесят лет. И не очень хорошие - десять. И Джек сказал, что есть способы продлить человеческую жизнь. Так что, возможно, я проживу лет триста. Триста лет вместе, Доктор. Это гораздо дольше, чем пятьдесят. Три сотни лет вместе. Я хочу этого. Но ты похоже хочешь меня не достаточно сильно, чтобы попробовать. Всегда будут другие девушки, с которыми ты будешь рисковать и показывать им другие планеты. Потому что я... - Потому что, это никогда не сможет стать реальностью! - сорвался Доктор. - Это никогда не будет достаточно прочным. Они никогда не станут теми, к кому я буду испытывать эмоциональную привязанность. Ни одна из них не станет той, которая разобьет мне сердца. Если я потеряю их, я всегда смогу быстро оправиться от этого. А ты когда-нибудь предполагала то, что я, наоборот, хочу тебя слишком сильно? Роза смотрела на него, открыв рот. - Ты...ты...что? Доктор ласково отвел светлый локон от ее лица. - Ты необходима мне, как воздух, - признался он. - Если мы... Если мы сблизимся, и я потеряю тебя... я не могу потерять тебя. Я не могу. - Ты не потеряешь, - вдруг уверенно заявила она. - Ты не можешь знать этого наверняка. - Далеки пытались уничтожить нас, дважды. И не смогли. Ни далеки. Ни киберлюди. Ни сливины. Никто из них. Только ты, - сказала она. - Ты единственный, кто стоит на пути у своего счастья. Стоит ли, Доктор? Стоит ли отказывать от нашего общего будущего, даже не попробовав, лишь из страха потерять меня? Он смотрел в ее открытое честное лицо, полное тоски. Стоит ли удерживать ее на расстоянии, когда он мог иметь то, что хотел с того самого дня, когда она позволила ему поставить ее под удар, чтобы спасти Землю? Все его отговорки вдруг рассыпаются под ее печальным взглядом. - Нет, - сказал он, чувствуя облегчение. Как когда он, наконец, принимает выстраданное решение. - Нет, это не стоит того, что я могу иметь рядом с тобой. Он наклонился и очень нежно коснулся губами ее губ. Она встретила его поцелуй, приоткрывая рот. А когда он углубил поцелуй, вздохнула и обняла его за шею. Он отказался от своих страхов, ее свет наполнил его. И впервые за два года, он не боялся того, что готовит им будущее.
423 Нравится 7 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (7)