Viral interaction/«Вдохновляющее общение»

Перевод
PG-13
Завершён
218
4
переводчик
-CrazyDreamer- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 28 417 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник

13 Просьба

Настройки
Дэхён сидел за обеденным столом с родителями. Письмо из TS лежало на коленях, ожидая разглашения, но он не был точно уверен, каким образом стоит это проделать. Не был уверен, как родители отреагируют. Они оба так увлечены идеей его поступления в престижный университет и дальнейшей учебы там — становление айдолом не соответствовало их представлениям о его будущем. Парень провел часы, слушая Ёнджэ, дававшего советы, как скорее убедить строгих родителей. Ёнджэ сказал ему, что ключ к успеху — придерживаться своих доводов и не показывать ни капли страха. Возможно, письма из TS было бы достаточно, чтобы вынудить родителей позволить ему поехать в Сеул. Легче было сказать, чем сделать, ведь ему редко приходилось отстаивать свои интересы. — Вы знаете, что пару дней назад в мою школу приезжал кое-кто прямо из Сеула? — спросил он беспечно, набив полный рот риса. — Правда? — откликнулась мама таким тоном, будто не слишком впечатлена новостью. — Случайно не человек из музыкальной компании? Кажется, я читал об этом в газете, — добавил отец. — «TS Entertaiment», — уточнил Дэхён. — Он был из «TS Entertaiment». — М-м-м, — просто протянул отец, возвращаясь к еде. — Вообще-то он приезжал провести в школе прослушивание. И вы знаете, — высказался Дэхён, убеждая себя продолжать, — я пошёл на него, потому что подумал, что это может быть забавным. Он заметил, как отец быстро взглянул на него, а мать специально предпочла ответить скептическим комментарием: — С каких пор ты находишь пение забавным? Я думала, тебе нравится фильмы смотреть. — Надеюсь, ты умеешь отделять игру от учебы, — подчеркнул отец. По спине Дэхёна прошла дрожь: он вспомнил момент из прошлого, когда он сжимался под струями душевой воды просто оттого, что напор был слишком сильным для его свежих ран. Помня, что заживало еще несколько недель, он тогда обещал себе, что в следующий раз напишет тест лучше, чтобы не столкнуться с тем же самым. — Я был принят TS, и они хотят, чтобы я приехал в Сеул, — быстро выпалил Дэхён, будто вырвалось. — Что? — мать взглянула на него в удивлении. Отец просто пожирал его глазами, но не сказал ничего, создавая у Дэхёна впечатление, что он внезапно стал очень маленьким. — Я был принят TS, и они хотят, чтобы я приехал в Сеул, — повторил он более отчетливо. — Что, прямо сейчас? — спросил отец. — Они хотят выдернуть тебя в середине учебного года? Что за беспечная компания, они даже не заботятся о твоем образовании. — Твой отец прав. Учебный год в самом разгаре, и ты не можешь пропускать занятия. У тебя ведь такая хорошая успева... — начала было мама, но он прервал её. — Нет. Это вы думаете, что у меня хорошая успеваемость, — проговорил Дэхён. — Я просто хочу попытаться. Отпустите меня в Сеул, и если у меня не получится, я вернусь и, будьте уверены, получу во всём «отлично» с плюсом. — Откуда мне знать, что ты не лжешь и не выдумал всё это? — отец пронзил его пристальным взглядом. Дэхён схватил письмо, до этого момента мирно покоившееся на коленях, и поднял его повыше. Он наблюдал, как родители изучают зеленый логотип TS. Всё объяснялось в этом письме, и оно было на 100% подлинным. Родители не смогли бы найти в нем ни единого признака подделки, так как оно было настоящим. — Я всегда любил петь, — добил он родителей, изучающих письмо. — Я должен поехать туда. Они не вспоминают не пойми о ком. Они вспоминают о действительно одаренных людях. Когда я последний раз проявлял способности к чему-либо? Он видел, что мать медленно отступает перед его словами, но отец выглядел непреклонным. В конце концов всё зависело от него. Бессмысленно паковать чемоданы и сбегать в Сеул, TS не возьмут того, у кого нет разрешения от родителей. Он пялился на отца, который внимательно вчитывался в каждое слово, вероятно, скрупулезно исследуя каждый символ. — Как долго это займёт? — спросил он. — Зависит от того, возьмут они меня или нет и как быстро я пройду обучение, — чётко сказал Дэхён. — Но даже в таком случае я смогу попутно получать образование. Обещаю, все мои учителя будут высылать мне домашку, так что я не отстану. Даже если я буду делать её в следующем семестре при них и провалю тесты, я подтянусь. Отец взглянул на него, казалось, оценивая его слова, но, вероятно, была какая-то особенная страсть в его голосе или блеск в глазах, которые заставили отца сказать: — Ладно, прекрасно. Можешь поехать в Сеул, но я ожидаю от тебя хороших отметок. Не желаю слышать никаких жалоб, что ты слишком устал. Если услышу хоть одно слово жалобы — притащу домой за ухо, если понадобится. И в этот момент облегчение накатило на Дэхёна, словно приветливый освежающий ветерок.
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (4)