Viral interaction/«Вдохновляющее общение»

Перевод
PG-13
Завершён
218
4
переводчик
-CrazyDreamer- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 28 417 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник

15 Айдолы

Настройки
Делом нескольких минут было понять, что Ёнджэ, с которым Дэхён общался по сети, и Ёнджэ, сидящий перед ним, — действительно один и тот же человек. Как и в их онлайн-переписке, он был полон веселья и ликования. Дэхён чувствовал направленные на них любопытные взгляды других посетителей кафе, но его это не волновало. Ему было всё равно, что они разговаривали слишком громко или хохотали так, что грудь разрывалась от смеха. Тот факт, что он с другом на прогулке, заставлял его почувствовать себя беззаботно. Это был первый раз, когда он выходил куда-то с человеком, которого мог назвать подлинным другом. Ни с кем из одноклассников он не виделся вне школы, а Ёнджэ, несмотря на расстояние между ними, удалось разделить с ним завтрак. — Я думал, твои родители твёрдо решили держать тебя взаперти, — сказал Дэхён, делая глоток своего «баббл-ти»¹ после того, как покончил с перекусом. Ёнджэ помешал соломинкой в стакане, пожимая плечами с ещё одной улыбкой на лице: — Ну, вообще-то мои родители вечно на работе, так у них не бывает времени следить за мной, когда я в больнице или даже дома. Пару дней, когда я отдыхаю после процедур, врачи и медсёстры отпускают меня куда-нибудь выйти. Хотя, несмотря на это, большую часть времени я остаюсь взаперти, просто общаясь с людьми в сети. Не хочу рисковать заболеть или что-то в этом роде. — Но ты сейчас снаружи и не боишься заболеть? — спросил Дэхён. Друг пожал плечами: — Это стоит того, если дело касается тебя. Я имею в виду, не каждый день ко мне приезжает друг из Пусана. Но я почти завершил лечение, и не похоже, что сегодня так холодно, чтобы я завтра же слег. Я не настолько слаб, знаешь ли. — Знаю, — ответил Дэхён. — Я уже убедился, что ты не делаешь глупостей. Ёнджэ втянул через трубочку шарик из своего «баббл-ти» и засмеялся: — Я думал, я один убедился, что ты не совершаешь глупых поступков. — Мы оба идиоты, — резюмировал Дэхён. — М-м-м, в этом с тобой соглашусь, — засмеялся Ёнджэ. — О, кстати, выступлений Jepp’а не будет до следующей недели. Он уехал... я забыл, куда, но он будет выступать здесь на следующей неделе. Надеюсь, твое обучение не помешает. — Уверен, что нет. Оно не будет занимать всё мое время; это же просто обучение. Фактически я ещё не айдол. — О! — воскликнул Ёнджэ, наклоняясь к Дэхёну и заставляя его сделать то же самое. Смущенный, Дэхён сделал, как сказано, и придвинулся ближе. Его — теперь уже реальный — друг достал телефон и запечатлел пару снимков. Он удовлетворенно кивнул, показывая изображения Дэхёну. — Я хочу убедиться, что запомню этот день. Когда ты будешь айдолом, я пошлю тебе эти фото и спрошу: «Помнишь те дни, когда нам нравилось зависать вместе?» Потому что ты забудешь обо мне. Я уверен, забудешь. — Ёнджэ, — вздохнул Дэхён. — Я не забуду о тебе. Никогда. Даже если стану старым и дряхлым, я не забуду. — Я уверен, ты говоришь это сейчас, — подчеркнул Ёнджэ, возвращая телефон обратно в карман. — Просто подожди, когда у тебя появятся фанатки, визжащие: «Оппа, оппа, женись на мне», и тогда ты точно скажешь: «Кто такой Ёнджэ?» — Никогда! — воскликнул Дэхён, игнорируя пожилую женщину на угловом столике, делающую им предупредительный знак. — Я буду поддерживать связь с тобой... если ты, конечно, сам не решишь стать айдолом. Ёнджэ усмехнулся: — О, может быть, однажды.
Примечания:
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник