Viral interaction/«Вдохновляющее общение»

Перевод
PG-13
Завершён
218
4
переводчик
-CrazyDreamer- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 28 417 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник

35 Возрождение утраченного

Настройки
Он смог прочитать письмо целиком далеко не с первой попытки. Дэхён останавливался каждый раз, как все заволакивало от слез. Даже под действием эмоций он заботился о том, чтобы не намочить драгоценное письмо. Дэхён бережно положил его на стол и взял телефон. Появилось ощущение, будто что-то внутри него разгорелось от искры Ёнджэ. У него нашлась причина жить дальше. Жить не только ради себя — ради Ёнджэ. Он обязан был прожить жизнь, которой его друг лишился, и сделать все возможное, чтобы вернуть утраченное. Возвратиться в TS определенно было невозможно. Они больше не примут его после такого неожиданного ухода. Вероятно, он не вернулся бы, даже если бы TS умоляли его. Это был пройденный этап, но он всегда будет помнить агентство в связи с самыми ценными воспоминаниями о своем друге. Дэхён набрал Химчана и поднял телефон Ёнджэ с места, где тот лежал. Он мельком уловил свое отражение на темном экране и в тот же момент осознал то, над чем ломал голову с самого начала. Вспышка, искра, которой Ёнджэ помог зажечься и разгореться. Посылая вызов Химчану, он набрал в телефоне Ёнджэ цифры 7, 2, 2, 6¹, и телефон чудесным образом разблокировался. — Дэхён, — простонал Химчан. — Сейчас час ночи. У тебя должна быть чертовски важная причина, чтобы звонить мне. Дэхён просмотрел сообщения, которые он присылал Ёнджэ, и удалил их, не читая. — Вы с Бан Ёнгуком — друзья? — спросил он, несмотря на то, что уже знал ответ. — Мне нравится, что, когда бы мы ни говорили, ты никогда не утруждаешь себя приветствием, — вздохнул Химчан; его сон начал рассеиваться от звука этого голоса. Он добавил более уверенно: — Не знаю никого по имени Бан Ёнгук. Дэхён открыл фотоальбом Ёнджэ и пролистал изображения. Большинство из них были его фотографиями или фото Ёнджэ, строящего гримасы на камеру. Улыбка незамедлительно расплылась на его лице, несмотря на нежелание Химчана признаваться в том, что он знает Ёнгука. — Я знаю, вы с ним друзья. Он тот же человек, что и Jepp Blackman. Хороший же из меня был бы друг, если бы я не знал, что Бан Ёнгук и Jepp — на самом деле одно и то же лицо. — Что ты имеешь в виду под: «Я знаю, вы — друзья»? — поинтересовался Химчан. — Я видел его имя на экране твоего телефона, и я точно уверен, что БЁГ означает «Бан Ёнгук». Ёнджэ, очевидно, намеревался послать тебе e-mail по поводу него. Так что, Химчан, ты все-таки дружишь с Ёнгуком... — заявил Дэхён, продолжая просматривать памятные фото Ёнджэ. Химчан низко простонал, прежде чем согласиться: — Да, мы с ним друзья, но я не добуду тебе автограф. Дэхён издал короткий смешок: — Ну и ладно. Потому что я все равно не хочу автограф. — Чего же ты тогда хочешь? — проговорил Химчан с некоторой опаской. — Хочу с ним поработать, — заявил Дэхён, останавливаясь на фото, на котором они вместе с Енджэ светло улыбались. — Один раз. Просто одна песня. Совместная — моя и его. Установилась тишина, в которой Дэхёну было слышно дыхание Химчана. — Ладно, посмотрю, что можно сделать.

***

Дэхён не мог поверить — он на самом деле завтракал с Бан Ёнгуком. Частичка него желала, чтобы вместо Химчана с ним был Ёнджэ. Он бы был в полном восторге! Но его не было, и Дэхён должен был использовать эту встречу по максимуму. Ёнгук сказал ему по телефону, что встречался с Ёнджэ пару раз в больнице. Он поведал, что Ёнджэ был настолько поражен в первый раз, что расплакался — Дэхён не мог понять, шутит он или нет, но от Ёнджэ можно было такое ожидать. Ушли бесчисленные недели на то, чтобы свести его вместе с Ёнгуком в Пусане, так как родители решительно не позволяли ему отправиться в Сеул на встречу с незнакомым им человеком. Но это время не прошло даром. Химчан дал Дэхёну телефон Ёнгука — очень любезно с его стороны — и тот поделился с ним своей идеей. Он хотел воздать дань человеку, который вывел его из темноты — и не однажды, а два раза. Ёнгук полностью поддержал его, и они начали работать над возможными словами. Тысячи отброшенных черновых строчек... Дэхён даже прибегнул к помощи школьных учителей. Когда и их помощи оказалось недостаточно, он послал e-mail Чонопу и Чжунхону, прося их о помощи. Дэхён понимал, что сложновато объяснить свою ситуацию этим парням. Он думал, что после лжи они будут игнорировать его, но все оказалось с точностью до наоборот. Они оба приветствовали его с раскрытыми объятиями. Они не поняли, почему Дэхён ушел. Некоторые трейни начали распространять сплетни, что он умер, но он быстренько отмел эти сплетни в сторону, что заставило Чонопа и Чжунхона вздохнуть с облегчением. Новость о смерти Ёнджэ стала для них ударом, как и для остальных, кто знал его. Дэхён знал, что никто не поймет его потери, но Чоноп и Чжунхон пытались, и этого было достаточно, чтобы заставить его улыбнуться. Существовало всего два человека, которыми Ёнджэ восхищался больше всего: Jepp Blackman и Чон Дэхён. Он восхищался уверенностью, излучаемой Jepp’ом, и стойкостью Дэхёна. Так не лучший ли способ воздать ему дань памяти — это выступить вместе на сцене?
Примечания:
218 Нравится 192 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (5)