Namesake

Перевод
G
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 770 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
- Мы наверное должны позвонить парням. Кейт посмотрела поверх маленького голубого свертка, который спал на ее руках, на мягкие голубые глаза ее мужа, неподвижно наблюдающего за ней. Она видела, что он измучен, хотя и отрицал это, но без сомнения любовь и обожание отражались в спокойных чертах его лица. Даже сейчас, после всего того, через что они прошли, у нее перехватывало дыхание от его сердца, его отзывчивости, его неукротимой преданности ей и к тем, кем он дорожит. - Пусть они узнают, что ты больше не пытаешься вытолкнуть что-то маленькое на свет, - продолжил он, нежно потирая большим пальцем голубую шапочку, которая была плотно надета на голову ребенка, пока другая его рука успокаивающе пробегала по ее руке. Она тихо рассмеялась. - Даа, уверена, они влюбились бы в этот мысленный образ. Они спокойно улыбнулись друг другу, ее сердце, раздуваясь внутри нее, было в опасной близости от выпадения из грудной клетки, когда он наклонился и прижался к ее губам, просветленный и нежный, полный бесконечных обещаний. Когда он отстранился, она незамедлительно соскучилась по нему, но сложно было жаловаться, не когда он направился к окну, где его телефон требовал рассказать парням, что все хорошо, после отправки одного единственного тревожного сообщения этим ранним утром "ЭТО ПРОИСХОДИТ". Как бы сильно она не любила находится только с тремя из них, ей нужно было разделить этот момент с двумя другими мужчинами, которые всегда были на ее стороне. Даже если она и выглядела чертовски разгоряченной. Касл все еще возился с телефоном, когда тихий стук в дверь привлек их внимание. - Мы здесь! Мы здесь, мы здесь! - Послышался громкий шепот Райана, когда его голова высунулась из-за двери, прежде чем он вошел внутрь. - И приехали бы раньше, если бы Гейтс не хотела как можно скорее признание, - прибавил Эспозито, следуя за своим напарником в палату. Касл рассмеялся: "А мы начали думать, что вы ребята не захотите увидеть это". - Что, и пропустить первые часы маленького тигра? - ответил Райан, слегка возмущенно. - Черта с два нет, - подтвердил Эспозито. Кейт бросила на него взгляд от выбора его слов, но детектив только нахально пожал плечами, подошел и остановился у ее кровати и продолжил: "Давайте посмотрим на маленького мальчика," - его напарник воспроизвел то же местоположение, что и он, по правую сторону. - Вы придумали имя? - Спросил Райн, смотря в начале на нее потом на Касла. Она открыла рот, чтобы ответить, но Эспо опередил ее. - Конечно. Хавьер, так? В честь его любимого дяди. - Что за имя, Хавьер Касл? - Хорошее. - Да, правильно, - фыркнул Райан. - Кевин Касл. Вот это имя. Сильное. Прям как его крестный. Твердая К. - Серьезно, дружище? И это после Мальчика Писателя? Кроме того, - Эспо выпятил грудь, и она закатила глаза на его кривлянье. - Мы знаем, что обязанность крестного отца моя. - С каких это пор? - С тех пор как я оттолкнул Беккет с линии огня на том складе месяц назад. - О, а кто заметил стрелка? - Любой бы его заметил. В нем было семь футов роста. Райан нахмурился, его брови образовали упрямую складку. - Как бы то ни было. Я ирландец. Я буду крутым крестным. - Это будет как в "Святые из Бундока". - От острого взгляда Кейт, он покраснел. - Ладно, плохой пример, но да ладно, ребята. - Они не назовут своего ребенка Кевин Касл, брат. - Как насчет Райан Касл? - Круз, - быстро возразил Эспо. - Это мое второе имя. Райан сурово на него посмотрел:"Что произошло с твердой "К"? - Мое круче, - обиделся Эспо и скрестил руки на груди. - Ну, может они не хотят крутое. Может они хотят сильное. Незаметно для двух мужчин, Кейт боролась с улыбкой. Сколько бы споров она не слышала, ей нужно было направить их на правильный путь. - Парни. - Каждый хочет классное имя, - Эспо упорно продолжал, не обращая на нее внимание. - Парни. - Поэтому ты позволяешь нам звать тебя Хави? - Парни! Наконец, мужчины обратили на нее внимание. Она бросила на них взгляд, позволяя своим губам растянуться в улыбке. - Это девочка, - сказала она наконец. - У них кончились розовые одеяла и шапочки в детской. Поэтому они дали нам голубое. Она наблюдала как детективы изумленно смотрят на нее и на спящую у нее на руках девочку, потом они быстро посмотрели друг на друга. - Райан девчачье имя, - ответил ирландский офицер через минуту. - Райан. - Перестань, брат. Они не назовут ее твоим именем. Эти двое снова начали перечислять разные аргументы против достоинств имени Райана и против советов Эспозито, Кейт бросила взгляд на Касла, который все еще стоял, прислонившись к стене у окна, ухмыляясь, как будто Рождество пришло раньше. Она улыбнулась в ответ, потрясла головой, смотря на сцену, разворачивающуюся перед ней. Боже, она надеялась, что ее дочь будет менее проблемной, чем ее два старших брата. Она повернулась к спорящим мужчинам и увидела, что они перешли от выбора имени к тому, кто будет лучшим крестным, и ее сердце переполнили чувства. Впрочем, она надеется, что их дочь будет в точности как они.
76 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)