Underwater

Flying through a bright blue sky

Пролетаю по ярко-голубому небу,

With a space boy high

Космический мальчик высоко

From the world I leave behind.

От мира, который я оставляю позади.

Резкий толчок. Полет. И вот я уже погружен в воду. It's enough to lose my head

Этого достаточно, чтобы потерять голову,

Disappear and not return again.

Исчезнуть и больше не появляться.

В моей голове рой мыслей, я барахтаюсь, отчаянно пытаясь выбраться. Я чувствую, как она силится вытащить меня. Эмма. Стараюсь вникнуть в последние слова, сказанные Зеленой: "Или ты можешь спасти человека, от которого тебе так не терпится убежать." You are the port of my call

Ты – порт моей приписки,

You shot and leavin' me raw

Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,

Now I know you're amazing.

Теперь я знаю, что ты восхитительна.

Станет ли она меня спасать? Зачем ей это? Ведь моя любимая не испытывает ко мне ответных чувств. Вода обволакивает меня, проникая в мой разум, успокаивая, вызывая в моей памяти некоторые образы, которые я бережно храню в своем сердце. "Не знала, что ты столь сентиментален," - сказала бы Эмма, узнай она о них. Наша первая встреча, я перевязываю ее раненую руку. Мое признание там, в Нэверлэнде. When I fall to my feet

Когда я падаю к своим ногам,

Wearin' my heart on my sleeve

Раскрывая свои эмоции,

All I see just amazes.

Всё, что охватывает взгляд, поразительно.

Мои многочисленные заигрывания проносятся в голове быстро, ведь они не входят в разряд особенных мгновений. И вот я вижу его - наш поцелуй. Воспоминание о нем одновременно согревает душу и напоминает о самом больном - он был не до конца искренним. Хотя тогда мне так не показалось. Я все еще могу чувствовать ее губы на своих, ту страсть, что вспыхнула между нами. ‘Cuz all I need

Ведь всё, в чём я нуждаюсь

Is the love you breathe

Дыхание твоей любви.

Put your lips on me and

Прикоснись ко мне губами,

I can live underwater,

И я смогу жить под водой,

Underwater, underwater.

Под водой, под водой.

На миг мне кажется, что все это реально. Еще через секунду осознаю, что действительно могу чувствовать ее поцелуй, возвращающий меня к жизни. Оказывается, я не заметил, как Эмма вытащила меня из воды и положила на землю. Мое тело и мой разум постепенно оживают, и теперь я слышу, словно сквозь пелену воды, лишь одну фразу: "Киллиан, вернись ко мне." Underwater, underwater, I can live underwater

Под водой, под водой, я могу жить под водой,

With your love I can breathe, I can breathe underwater.

С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!

Не могу отказать тебе, любовь моя. Я прихожу в сознание, пытаюсь набрать кислорода в легкие и пристально вглядываюсь в ее глаза, смотрящие на меня... с нежностью? На мгновение, перед тем, как осознать, что она натворила, меня переполняет лишь одно чувство - надежда.