ID работы: 1952348

Shatter / Вдребезги

Гет
Перевод
G
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 24 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Вдребезги
Едва обретя свободу, он направляется в магазин. Не домой - она не станет там искать. Она будет искать его среди его вещей - символов его прошлого и прошлой жизни других. Там она и находит его. Там она возвращает ему кинжал и его свободу, отдает свое сердце и свое будущее. Его прекрасная, добрая, доверчивая девочка. Он выходит из тюрьмы и ждет, когда придет облегчение, это старое знакомое ощущение обновления, которое омоет его алой волной праведного гнева. Его нет. Он отомстил за сына, сдержал обещание - наверняка ему должно полегчать. Он сделал все необходимое. То, что правильно. На полпути по улице его едва не тошнит. Она знала, где его найти. Он, в свою очередь, знает, где искать ее. Во время его отсутствия она осталась дома. В их доме. У них дома. Он замирает у ступенек парадного входа и на миг хватается за перила. Он устал, смертельно устал, как будто его тянет к земле невыносимо тяжкий груз. Сделав несколько медленных вдохов-выдохов, он все еще не готов ступить внутрь. При слабом свете раннего утра, углы его дома скрыты в тени. Он закрывает за собой дверь как можно тише. - Белль? Ответа нет, но его голос слишком тих, поэтому он особо и не ждет отклика. Ступени чуть слышно поскрипывают под ногами, но, возможно, этого хватит, чтобы дать ей знать о своем присутствии. Ее тело закутано в простыню, под которой сокрыты формы женщины, которую он имел глупость полюбить. - Румпель. Ее слова звучат неразборчиво со сна - она заснула, ожидая его прихода. Он чувствует, как в груди вокруг его черного сердца сжимается кулак. - Ты где был? - в ее голосе нет обвинения. Он почти хочет, чтобы оно там было. Ложь с пугающей скоростью срывается с языка: - Я ходил проведать малыша. Он усаживается на краешек кровати, поражаясь, как тяжесть в груди до сих пор не расколола его грудную клетку на мелкие кусочки. Она садится, одеяло собирается лужицей у нее вокруг талии. Она одета, но не совсем. Теплые руки обвивают его, и он чувствует едва ощутимое тепло ее губ на своем плече. - Пошли в постель, - шепчет она, прижимаясь лбом к его спине. В его глотке что-то сжимается, заставляя подавиться чем-то, напоминающим то ли признание, то ли рыдание. - Я соскучилась по тебе. От нее восхитительно пахнет. Ему хочется сдохнуть. Он вскакивает на ноги - движение настолько резкое, что она чуть не падает. Прежде, чем она успевает запротестовать, он бормочет что-то о том, что ему надо помыться, и выходит. Он не оглядывается на нее, не хочет видеть недоумение и боль в этих сияющих глазах. Если посмотрит - на такую открытую и честную - все выложит, как на духу. В ванной он хватается за край умывальника так, что костяшки пальцев белеют, и наконец поддается нахлынувшей волне тошноты. Пытаясь издавать звуки как можно тише, он давится своим страданием. Он смотрит на свое искаженное отражение и ненавидит себя так, что это просто невыносимо. Душ смывает слезы. Он делает вдох. Пытается думать о Бее. Мой мальчик отомщен, убеждает он себя. Но в голове его собственный голос звучит как чужой. Цена оплачена. Так он говорит себе и сам этому верит. Она все еще не спит и ждет, когда он выходит из ванной с надеждой, что в темноте красноватая припухлость вокруг его глаз не будет заметна. Едва он проскальзывает под одеяло, она заключает его в объятья, ее губы находят его рот с жадностью, которая не перестает его удивлять. Но у поцелуя неправильный вкус, горький и незаслуженный, и через какое-то время он отстраняется. Она обиженно вздыхает. Он не винит ее. - В чем дело? - спрашивает она, спрятав лицо на его груди. - Сегодня был тяжкий день, - бормочет он наконец, осторожно поглаживая ее волосы. Следующие слова падают как свинец. - У нас впереди еще вся жизнь. Она довольно мурлычет где-то в районе его горла: - Да. - Свободной рукой он нащупывает ее ладонь и мягко пожимает. Она уже почти спит. - Я люблю тебя. Он изо всех сил сцепляет зубы. Отвечая тем же, чувствует, как слова жгут ему язык.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.