Живи свободно, гони быстро.

NC-17
Завершён
107
3
автор
Размер:
456 страниц, 176 986 слов, 116 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 295 Отзывы 53 В сборник

Глава 17.

Настройки
Когда Джаспер проснулся рано утром, Леа всё ещё спала у него на груди. Джаспер позволил себе полюбоваться ею несколько минут, разглядывая её профиль. Сейчас она выглядела такой невинной. Её обычное хмурое выражение лица заменилось спокойным, а волосы разметались по лицу. Всё её тело было расслаблено. Казалось, её внутренняя стерва исчезла на пару часов. Джаспер Хейл медленно приподнял её, чтобы вылезти самому. Он уложил её обратно и отправился на поиски кофе. Он знал, что она скоро проснётся, и единственное, что поможет ей от похмелья, это хорошая чашка горячего чёрного кофе. Лично ему ничто другое не помогало, когда ему нужно было лечение от ужасного похмелья. Путь до кухни не занял у него много времени, но ему пришлось переступить через несколько спящих тел. Многие люди решили просто улечься спать там, где было для них достаточно места. Музыка всё ещё гремела на весь дом, поэтому Джаспер быстро выключил огромную стереосистему. К тому времени, когда он вернулся в спальню, в которой они с Леей уснули, она уже сидела на кровати, придерживая голову одной рукой. - Чёрт побери, шрам, скажи миру перестать кружиться. Парень со шрамами ухмыльнулся. Так как похмелье было не у него, он находил это очень весёлым. Усевшись на край кровати, он протянул ей чашку дымящегося кофе. - Держи, принцесса, тебе следует это выпить. Это поможет от головной боли. Девушка-механик взяла чашку из его рук, сделала глоток кофе и тут же сморщилась от горького вкуса. - Ты вообще добавлял сюда воду? Он же горький. Ты хочешь меня убить? А ещё понизь свой голос на пару сотен децибел. Джаспер не смог сдержать смеха. - Оу, у стервозной принцессы мигрень? Я говорил тебе не пить так много. Если тебе от этого станет лучше, я могу спеть песню, которая тебя развеселит. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем запеть самую раздражающую песню в мире. - This is the song that never ends! It goes on and on my friend! Someone started singing it not knowing what it was, and they'll continue singing it forever just because! This is the song that never ends! It goes on and on my... В него полетела подушка, когда он начал петь по второму кругу. Леа смотрела на него раздражённым взглядом. - Если ты споёшь эту песню ещё раз, то произойдёт убийство. - Хочешь, чтобы я спел что-нибудь другое? У меня есть на уме идеальная песня! - парень широко улыбнулся ей, и от этого её раздражение только возросло. - Весело, значит дружба возникла, между тобой и мной! Станем кувыркаться мы, прыгать и играть, на глубине морской! Девушка-механик зарычала на него и продолжила его песню. - Весело, значит рвутся снаряды, бомбы взрываются - бамс! Все разбегаются в страхе! И ты будешь одним из них, Хейл, если не прекратишь петь! - Ты такая милая, Клируотер. Я тут пытаюсь тебя развеселить и что получаю взамен? Ты могла бы хотя бы поблагодарить меня за то, что я принёс тебе кофе, когда мог бы просто оставить тебя страдать, - Джаспер забрал у неё пустую чашку и поставил её на тумбочку. - Если бы твой кофе и твоё пение не действовали мне на нервы, может быть, я была бы тебе благодарна, - поднявшись с кровати, она прошла в ванную, чтобы умыться. - Мне нечему радоваться, шрам. Ты очень разочаровал меня прошлой ночью. Я думала, ты собирался справиться со мной. И что же случилось? Джаспер надел свои ботинки и стал зашнуровывать их. - Со мной? Это не я провёл полночи рядом с унитазом. Если кто и должен быть разочарован этой ночью, так это я, Клируотер. - Заткнись и забудь об этом, Хейл, - коренная американка вышла из ванной со свежим видом и подняла с пола свой топик. - Ты должен быть счастлив, что я удостоила тебя своим присутствием. - Тогда я должен принять за честь, что тебя тошнило полночи, и мне посчастливилось на это смотреть, - как только они оба были на ногах, он схватил её за руки, притянул к себе и нежно поцеловал. - Я покажу тебе свои навыки в другой раз. Тебя подвезти домой? Она покачала головой и приподняла бровь. - Я приехала сюда сама. Думаю, я отлично довезу себя домой. Даже если бы меня нужно было подвезти, твоё предложение не было бы самым умным. Ты забыл, кто ты, шрам? В любом случае, мне пора идти. Увидимся. - Не делай того, что не сделал бы я, - проговорил он, доставая ключи от машины из кармана. Он подумал, что самое время вернуться в реальный мир.

--------------------

Припарковав машину возле своего дома, Леа молилась, чтобы её матери не было дома. Большую часть времени её мать проводила в местом баре. Плохо, что сегодня был не один из таких дней. Машина Сью Клируотер тоже стояла возле дома. Девушка-механик знала, что ей предстоит выслушать лекцию матери из-за того, что она не пришла ночевать домой. - Где ты была прошлой ночью, Леа Клируотер? Ты снова участвовала в гонках, да? - как только Леа вошла в дом, до неё донёсся голос Сью. Её мать стояла посреди кухню, поставив руки в боки и держа в одной руке открытую бутылку вина. Один взгляд на стол сказал Лее, что это уже третья бутылка за утро. Сью решила притормозить? Обычно, к девяти утра уже четыре, а иногда и пять бутылок были пусты. Кинув ключи на стол, смуглая гонщица подошла к холодильнику. Она вытащила почти пустой пакет апельсинового сока и допила остатки двумя глотками. - Не начинай снова, мам. Сью притворилась, что не слышала слов дочери. Она не сказала ничего нового для женщины. Она никогда не слушала то, что говорит её дочь. - Когда ты перестанешь вести себя как ребёнок и сделаешься что-нибудь со своей жизнью? - У меня есть работа в гараже. Я оплачиваю счета и плачу за аренду, так что можешь перестать читать мне нотации, - Леа достала из холодильника тарелку с равиоли и стала есть, даже не потрудившись разогреть еду. - Механик не настоящая работа, Леа, - резко ответила её мать, прежде чем сделать большой глоток из бутылки, которую держала в руках. Несколько капель стекли по её подбородку, и Лее пришлось отвести от неё взгляд. Девушка не хотела спорить с матерью. Она устала, и её голову терзала боль, которая могла убить лошадь. Почему её мать не могла быть такой, каким был отец? - Папа поддерживал меня, так почему ты не можешь? Гарри Клируотер был единственным, кто поддерживал любой выбор Леи. Когда она сказала ему, что её интересуют машины, а не куклы, он купил ей коллекцию машинок и кучу журналов для механиков. Её первой машиной была старая Импала, которую её отец нашёл на кладбище для машин, и которую они вместе переделывали. Это было одно из самых счастливых воспоминаний Лею об отце. А потом он умер. - Ты знаешь почему, Леа, - ответила Сью, допивая вино и отправляясь к холодильнику за следующей бутылкой. Слава Богу, их больше не осталось. Леа и правда знала, почему её мать никогда не примет её. Потому, что она не была идеальной Эмили. Её мать всегда сравнивала свою дочь и эту сучку. - Я никогда не стану Эмили, мама. Я не хочу такой жизни. Женщина прислонилась к тумбочке, стараясь удерживать равновесие. Он посмотрела на дочь взглядом, полным ненависти. - Так ты лучше будешь прогнившей уличной гонщицей? - Большое спасибо, мама. Ты точно знаешь, как окутать меня нежностью, - девушка-механик почувствовала укол боли в сердце. Она никогда не будет достаточно хороша для своей матери. Всё, что она делала, было неправильно. - Тебе нужно делать что-то со своей жизнью, Леа. Ты позоришь имя Клируотеров, - Сью взяла в руки фотографию Эмили и с гордостью улыбнулась. Если бы только её дочь могла быть такой, как её племянница. Тогда жизнь была бы идеальной. - Джейкоб - уличный гонщик, но ты не говоришь так о нём, - пробормотала Леа, поднявшись со своего места, чтобы сполоснуть миску. Ей пришлось обойти мать, чтобы сделать это. Сью Клируотер фыркнула, прежде чем ответить дочери. - Джейкоб - мужчина. Леа развернулась лицом к матери. Как она могла такое говорить? То, что она девушка, не делало её меньшим гонщиком, чем другие. - И только то, что у меня есть грудь, и нет члена, значит, что я должна забросить свои мечты? Леа почувствовала острую боль, когда мать ударила её по лицу. Её голова отвернулась в сторону, а рука быстро легла на место удара. - Следи за своим языком, юная леди! Это значит, что ты должна уважать свою семью. - То, что я не планирую выходить замуж и иметь полный дом детей, не значит, что я никчёмная! - прокричала в ответ девушка-механик, отходя подальше от матери. Её руки затряслись, и она знала, что если не будет осторожна, то будет очень плохо. Ответ Сью был незамедлительным. - В моём понимании значит. Леа не могла поверить словам своей матери. Она ведь не всегда была такой. Она была любящей и заботливой матерью, пока Гарри не умер. Когда это случилось, Сью изменилась на сто восемьдесят градусов. Она начала пить и пропадала на долгое время. Она уволилась со своей работы в библиотеке и стала относиться к своим детям как к чужим. Ненависть была её преобладающей эмоцией, вместо любви. Схватив свои ключи, Леа направилась к двери. Она знала, что не может остаться здесь. Если останется, её мать долго не проживёт. - Как скажешь, мама. Я ухожу. Кому-то нужно забрать Сета. Почему бы тебе просто не выпить ещё? - Не уходи от разговора, Леа! - Сью пыталась пойти за ней, но в итоге споткнулась о свою же ногу и упала на пол. Из-за сильного опьянения подняться она не могла. - Я уже это сделала, мам, - заявила Леа, прежде чем выйти из дома, хлопнув дверью. Она знала, что Сет будет на футболе ещё часа два, так что решила просто прокатиться, чтобы освежить голову. Её мать никогда не поймёт её, пока она не станет клоном своей кузины. А Леа скорее умрёт, чем позволит этому случиться. Эмили не была такой идеальной, как все привыкли считать. Леа знала это наверняка, учитывая то, что Эмили сделала с ней.
107 Нравится 295 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (4)